1.李明用英文怎么写【既然的英文怎么写】李明的英文用Li Ming和Ming Lee都是可以的 , 英语教科书上的是Li Ming , 护照上的是Ming Lee , 姓氏或名字的开头要大写 , 以示对别人的尊重 。
LiMing
读音:英 [?l?m??] 美 [?l?m??]
Li
读音:[?l?]
1、名词(Noun , 简写n.) , 是词类的一种 , 属于实词 , 名词表示人、事物、地点或抽象概念的名称 , 名词同时也分为专有名词和普通名词 。
2、专有名词 , 表示具体的人 , 事物 , 地点 , 团体或机构的专有名称(第一个字母要大写) 。
姓氏:李
Ming
读音:[m??]
名词(Noun , 简写n.) , 是词类的一种 , 属于实词 , 名词表示人、事物、地点或抽象概念的名称 , 名词同时也分为专有名词和普通名词 。
扩展资料:
参考《2014年的最新标准:中文名字的英文翻译方案》 , 方案里面做了如下规定:要按照姓+名的顺序 , 而且姓要全部大写 。
例如黄晓明 , 他姓名的标准翻译方法应该是HUANG Xiao-ming 。按照姓+名的传统结构是因为黄晓明是中国国籍 , 中国官方语言是中文 , 那就应该按照中文标准翻译 , 先姓后名 。
以前的通说认为 , 既然翻译成英文 , 就按照英语语法习惯 , 先名后姓 。但时代一直在进步 , 欧美朋友对东方人姓+名这样的文化传统已经熟悉 , 再没有必要姓名倒置了 。
既然姓+名(东方)或名+姓(西方)的使用习惯可以同时存在 , 那么就不能再依靠姓名的前后位置来识别姓 。这是 , 就产生了新的拼写习惯 , 就是将姓全部大写 , 最大限度的避免误会 。
例如姚明 , 写作Yao Ming , 写成YAO Ming , 那就很清楚 , Yao就是他的姓 , 而且我们还可以判断出他来自东方 , 因为YAO放在前面 。
名字的首字母要大写 , 是否连写或加隔音符看个人习惯 。
姓的问题解决了 , 我们再看名字的问题 。一般中国名都是两个字的 , 再举黄晓明 , 写作Xiaoming,Xiaoming或者Xiao-ming都可以 。
这里再举一些例子吧 , 例如:
杨过:YANG Guo;小龙女:如果直译就是Xiao LONG Nv 。
- 全民健身热潮 运动健身的好处多到你难以想象
- 家乡的家笔顺怎么写
- 家长的教育措施怎么写
- 身体换旅行 美女旅游的30条养生建议
- 更瘦的英语单词怎么写
- 不难英文怎么写
- 报告英文单词怎么写
- q的音序怎么写
- 我在洗头的英文怎么写
- 忍耐的英语怎么写