1. 明月,满语是 jerkiSencege biya
读:哲儿给绅甄额 比雅
宽甸满族姓氏里 关,赵,佟,齐,王,康,赫,郎,白,……比较多 。
宽甸高姓有的是高达玛氏,有的是瓜尔佳氏,还有的是赫舍里氏 。
都姓,可能是从名姓,也就是自家某代祖先的名字里有都字,或类似都这个音,于是子孙为纪念而取都姓 。这是满族的习俗,汉族没有 。不过要想知道更准确就得回老家查阅本家族家谱
至于旗就不好说了,八旗与姓氏没关系 。
2.请问满语 叶赫那拉 宁 这几个字要怎么写图片里写的是满文叶赫那拉
不过满族人没有 叶赫那拉宁 这样的名字 。
因为满族没有姓氏,满族的所谓老姓其实是一个家族的名号,我说的家族是个很大概念,不是现代我们理解的家族 。满族把这种家族名号称为哈拉革布,这个概念在汉语中是没有,汉族理解的只是姓氏 。
满族在使用家族名号时一般不会与名字连用,因为你作为个人无权代表整个家族,随意把家族名号挂在名前也会给人以拼爹晾祖宗的败家子的感觉,所以满族人基本没有把老姓放在名前的,例如清代的人名:敖拜,费扬古,海兰察,明瑞,福康安,和绅,肃顺……没有一个带老姓的,不查资料你根本不知道他们老姓是什么 。
只称名字不称姓,这就是满族的风俗,即使到见代也是这样,曾经有人给启功先生寄信,收信人写成:爱新觉罗启功 收,结果被启功先生原信退回,加批语"查无此人",这件事被汉族人看成启功先生清高,其实老人只是在恪守满族习俗 。在满族人看来,当面提人老姓大有接人家底的感觉,是很不礼貌的行为,如果换我也会把信退回去 。
所以,不要用汉族的思维观念去理解少数民族的事情 。称 "宁”也行,称"那宁”也行,称"叶宁"也行,称"白宁”也行,可就是没有 叶赫那拉宁 这样的名字,正经的满族人没有这么干的,如果你真是满族,奉劝别这样 。
【满语谢谢怎么写】
文章插图