1.不要怕用彝族话怎样说“不要怕”彝族语表示为“Ap jie lop” 。
彝语属汉藏语系藏缅语族彝语支 。中国的彝语,分北部、东部、南部、东南部、西部、中部 6个方言 。
其中包括5个次方言,即东部方言又分滇黔次方言、滇东北次方言和盘县次方言;北部方言又分北部次方言和南部次方言 。
扩展资料:
彝族文字为表意文字,又称音节文字,史书中称“爨文”、“韪书”,或“罗罗文”、“倮文”,通称老彝文 。
该文字大约形成于13世纪,据估计,仍存的老彝文大约有一万多个字,经常使用的有一千多个 。每个字形代表一个意义,没有偏旁和部首,同一字形有多种不同的书写格式,主要为由左向右直书或横书 。
为使彝文能更好地为广大群众服务,1975年,四川凉山彝族自治州以喜德语音为标准音,以“圣乍”话为基础方言,制订了四川《彝文规范试行方案》,确定了819个规范文字,并设计出“彝语拼音符号”,便于注音学习 。
参考资料来源:搜狗百科-彝语
2.求彝族歌曲 “ 不要怕 ” 的中文式彝文对照翻译木哈普拉 。风吹了
嘛哈杰啦 。下雨了
耕青ci e啦 荞麦叶落了
【不要怕彝族怎么写】思青市拉wo v 树叶都变黄了
尼克普拉
木期普拉 春夏交替来回
海摸普拉 心情涤荡起伏
次哭次威哦,次事词勒哦 时光的流逝,让人(学会)岁月的沧桑
阿简罗 不要怕
阿见咯 不要怕
阿见咯阿见 不怕了不怕
阿见咯阿见 不怕了不怕
阿见咯 不要怕
过尼阿期哦 冷也不怕
嚓尼阿期哟 热也不怕哟
阿见咯 不要怕
阿见咯
阿见咯阿见 不要怕,不要怕
阿见咯阿见
阿见咯
拿你他期嘛 疾病疼痛也不要担心,(不要挂在心上)
杀尼他期哟 如何心酸,也都不怕···
阿见咯,当中的“见”是害怕的意思,阿在彝族语言里,就等于dis,有否定意义 。dislike一样的组合,阿见咯,就是不要怕的意思,更多的这首歌唱出来的是对生活,生命,生命存在的状态的一种,感受,沧桑,亦或者勉励都有 。瓦其依合 ,莫西子诗和吉克俊逸唱出来,都有不一样的感受,百度得到
3.求《不要怕》彝族民歌的中文意思不要怕
作词:一天 心月
作曲:张溪
演唱:杨光
发行:欧乐文化
不害怕有我在你的身边
你好吗我的怪兽 BABY
我爱你从现在开始一直到永远
You no afraid
不要怕 说出你的想法
不要怕 被别人当成傻瓜
不要怕 世界没有老大
不要怕 平凡的你才伟大
阳光温暖彩色如此耀眼
灿烂笑脸歌声回荡耳畔
只要你的鼓舞成就梦想
一起来大步向前
不要怕 说出你的想法
不要怕 被别人当成傻瓜
不要怕 世界没有老大
不要怕 平凡的你才伟大
不要犹豫 现在出发
不要恐惧没什么可怕
未知的路途是一个人走
勇敢的你我 不要理由
不要害怕
不要害怕
end 。
4.那位彝族朋友帮我翻译一下《不要怕》这首歌的歌词谢谢谢谢谢谢谢谢风起了 雨下了
荞叶落了 树叶黄了
春去秋来 心绪起伏
时光流转 岁月沧桑
不要怕 不要怕 无论严寒或酷暑
不要怕 不要怕 无论伤痛或苦难
不要怕 不要怕
音译:
姆尔扑拉 啊哈吉了 古七次啦 司其士啦吼 。..
尼克扑拉 姆簇扑拉 嘿么扑拉 呼。..
兹古兹vi哦 兹士兹咯 吼。.
阿杰鲁 阿杰鲁 阿杰鲁阿杰 阿杰鲁阿杰 阿杰鲁哦 。.
- 嗨日文怎么写
- 日本不要怎么写
- 怕字的篆书怎么写
- 不能摘花的英语怎么写
- 不要粗暴对待孩子的情绪!
- 炒木耳菜要不要焯水
- 鱼尾纹去皱手术怎么样?
- 热熔胶凝固后怕水吗
- 在这些时间点不要批评孩子
- 生完孩子怕冷怎么办呢