1.《秋词》这首诗怎样写《秋词》二首是唐朝著名诗人刘禹锡的作品,这两首诗的可贵,在于诗人对秋天和秋色的感受与众不同,一反过去文人悲秋的传统,唱出了昂扬的励志高歌 。
刘禹锡唐朝文学家,哲学家,唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称 。字梦得 ,汉族,唐朝彭城人,祖籍洛阳,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员 。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第 。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一 。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德) 。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望” 。著有《陋室铭》,《金陵五题》,《秋词》,《酬乐天扬州初逢席上见赠》等等 。
秋词
(其一)
自古逢秋悲寂寥⑴,
我言秋日胜春朝⑵ 。
晴空一鹤排云上⑶,
便引诗情到碧霄⑷ 。
(其二)
山明水净夜来霜,
数树深红出浅黄 。
试上高楼清入骨,
岂如春色嗾人狂⑸ 。
[2]
编辑本段注释译文
【注释】
⑴自古:从古以来,泛指从前 。逢:遇到 。寂寥:空旷无声,萧条空寂,这里指景象凄凉 。⑵春朝:初春 。这里可译作春天
⑶排:推开 。
⑷碧霄:青天 。
⑸嗾(sǒu):教唆,指使 。
(6)悲寂寥:悲叹萧条空寂
(7)排云:推开白云
【译文】
其一: 自古以来,人们每逢秋天就都悲叹寂寞凄凉, 我却说秋天要胜过春天 。秋天晴朗的天空中一只仙鹤排开云层,一飞冲天, 我的诗兴也随它到了碧蓝的天空,爱上了它 。
其二: 秋天来了,山明水净,夜晚已经有霜; 树叶由绿转为焦黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼; 登上高楼,四望清秋入骨; 才不会像春色那样使人发狂了 。
2.秋词的意思刘禹锡《秋词》 自古逢秋悲寂寥, 我言秋日胜春潮 。
晴空一鹤排云上, 便引诗情到碧霄 。译文: 自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥, 我却认为秋天要胜过春天 。
万里晴空,一只鹤凌云而飞起, 就引发我的诗兴到了蓝天上了 。赏析: 秋,在大自然中,扮演的永远是一个悲怀的角色,它的“瘦”早已成为一种独特的意象,让一代代的人不停的咀嚼、回味 。
于是,秋,便在一页页枯色的纸张里,在一个个方正的汉字中低吟,把那缕缕的哀怨、愁绪、思念、牵挂,熏染得迷迷离离 。然而刘禹锡的《秋词》,却另辟蹊径,一反常调,它以其最大的热情讴歌了秋天的美好 。
更为难得可贵的是,《秋词》还是诗人被贬朗州后的作品 。原诗两首,所选的是第一首 。
“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春潮 。” 自宋玉于《九辩》中留下“悲哉,秋之为气也”的名句后,悲,就成了秋的一种色调,一种情绪;愁,也就成了心上的秋了 。
然而,诗人开篇,即以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗情 。“我言”说出的是诗人的自信,这种自信,尽管染上的,是一种不幸的色彩,然而,诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸 。
“胜春潮”就是诗人对于秋景最为充分的认可 。这种认可,绝非仅仅是一时的感性冲动,而是融入了诗人对秋天的更高层次的理性思考 。
“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄 。”诗人抓住秋天“一鹤凌云”,这一别致的景观的描绘,展现的是秋高气爽,万里晴空,白云漂浮的开阔景象 。
那凌云的鹤,也载着诗人的诗情,一同遨游到了云霄 。虽然,这鹤是孤独的,然而它所呈现出来的气势,却是非凡的 。