在英国中,英语简历多用Curriculum Vitae(通常缩写为CV)来表示 。在美国英语中,以前一般用Personal History,偶尔也用Data Sheet,不过现在则通用Resume这个单词 。
由于美国英语在世界的影响力,所以网友求职最好用Resume 。另外,Resume一词来源于法语,因此你应聘由法国人投资的公司时也可以适用 。
1、中式英文简历 如果中英文简历一起递交,建议中文不写政治面貌,因为如果去外企工作,背景中的政治色彩越少越好,起码没必要让老外知道 。身高、体重等因为属于特别隐私性的内容在向外资求职时,就不必写了,写了显得不了解国外文化 。
2.港式英文简历 香港出版的简历书写技巧书籍中都要求写年龄、婚否,报纸的招聘广告中还要求求职者写上工资现状及预期工资,这些都属于隐私问题,美式简历则不要求提供这些信息 。3.英式英文简历 很接近港式,但个人资料没有港式说得那么多,篇幅长但不详细,我们这里不做过多评论 。
4.美式英文简历 国际大公司中比较流行,一页纸,是我们重点参考的样式 。美式简历书写格式也有很多种,本网站为大家所介绍的英文简历式样都是美国大公司中比较流行的,如华尔街的投资银行、大的咨询公司、工业公司、制造业公司、营销业公司等都采用这种式样;同时还参考了三个名牌学校--哈佛商学院、沃顿商学院和哥伦比亚商学院的简历样本,式样大同小异,这里主要以哈佛商学院的为主 。
二、英文简历的格式 英文简历的格式结构一般包括页眉部分、教育背景、工作经历和个人资料四部分 。如果已经有全职工作了,一定把工作经历放在第二;如果您目前还是在校学生,应该把教育背景放在第二 。
1、英文简历页眉部分 1)、求职人名字 对于求职人名字有很多种写法,不过采用国际通用的写法比较妥当,即“名在前姓在后” 。譬如求职人的名字为杜军军,用“Junjun DU”就比用“Du Junjun”要好,这样也很方便招聘人员,尤其是人事部经理为中国人 。
另外,在平时中发现有少部分人国人采用外国人的姓,如Mary Smith,本人觉得非常不可取的 。因为如果你用外国人的姓,别人会认为你是外国人,或者你父亲是外国人,或者你嫁给了外国人 。
2)、英文简历地址 很多人觉得写地址时在“北京”再写“中国”显得多余,他们认为“谁不知道北京是中国的呀!”但一个完整的地址、全球畅通的邮址应该是加国名的,但“中国”英文最好别用“PRC”,因为用“China”简单清楚 。另外,邮编的标准写法应该是放在省名与国名之间,即放在“China”之前 。
3)、电话 写法很有讲究,中国人名片中的电话经常写得不清楚、不专业,有以下五点提醒大家注意 。A、电话号码前一定要加地区号,如(86-10) 。
因为您是在向外国公司求职,您的简历很可能被传真到伦敦、纽约,大家不知道您的地区号,也没有时间去查,如果另一位求职者的电话有地区号,招聘者很可能先和这个人沟通 。B、8个号码之间最好加一个“-”,如6505-2266,便于拨号 。
C、区号后的括号和号码间加空格,如(86-10) 6505-2266 。这是英文写作格式的规定,很多人忽略了,甚至不知道 。
D、写手机或者向别人通报手机时,也有一定的规范,要用“3-4-4原则”,如“139-1735-1833” 。E、传真号千万不要留办公室的,免得办公室的同事都知道你想跳槽,最好留家里的传真号 。
2、教育背景 1)、时间要倒序,最近的学历情况要放在最前面 。2)、学校名要大写并加粗,这样便于招聘者迅速识别您的学历 。