公证的英文怎么写 _英文

1.急求高中毕业证公证书英文翻译【英文公证格式】According to school _______ issued the No.____diploma, certify that ______( male or female, birth on_____（如：11th November 2011）from ______to ____ in the city (county )study at_______secondary school, at _____,graduation from high school (or junior high) school.Province, People's Republic of ______City Notary OfficeNotary :______(signature)________（如：30th November 2011）。
2.关于APS审核的翻译公证件以下是公证员所说的两种翻译公证件（以大学毕业证书为例）：
a：公证书为：大学毕业证书原件的复印件+公证处对该复印件的中文公证+该复印件的英文翻译+该复印件的中文公证的英文翻译（不贴照片的那种）
b：公证书为：公证处根据大学毕业证书原件所写的中文公证+对该中文公证的英文翻译（贴照片的那种）
原始文件自己一定要留，送其他地方都最好是复印形式的。否则如果一旦丢失可就麻烦大了.
1.翻译件是连同原件复印件一并公证的，
2.10.1前办理的同济的翻译件有公证效力，就把原件复印件和翻译件寄去就可以. 或者你直接在公证处翻译好了，也行.
3.A大使馆官方网站上的文件说是B类。一式四份，2中，2英。只要一份原件，你把它复印了就行，2中是指你毕业证的复印件和中文公证词，2英是指毕业证的翻译件和公证的翻译件。
3.急求高中毕业证公证书英文翻译【英文公证格式】
According to school _______ issued the No.____diploma, certify that ______( male or female, birth on_____（如：11th November 2011）from ______to ____ in the city (county )study at_______secondary school, at _____,graduation from high school (or junior high) school.
Province, People's Republic of ______City Notary Office
Notary :______(signature)
【公证的英文怎么写】________（如：30th November 2011）
4.毕业证公证,成绩单公证的翻译公证怎么做首先由于是留学所需，基本上属于涉外公证，所以千万不要忽视的一定是翻译。我在网上很多地方都看过有人说可以自行翻译，是的我可以说可以，但是由于些许的差异导致公证失败或者申请失败就得不偿失了，所以着急或者需要一次搞定的人就不要轻易尝试。
所以负责任地说，翻译公证，尤其是涉及到涉外公证还是找专业的地方办理为妙。另外需要注意的是，大家在网上查询公证所需要的费用的时候建议找自己地区相关的答案，因为不同省市办理费用都是有所差异的。
1. 毕业证公证
所需材料：毕业证原件，二代身份证原件，户口本原件（个别需要做学位翻译公证的还需要学位证原件）
办理流程：携带以上原件资料，到户口所在地进行翻译公证。再经过外交部进行双认证中的第一认证，然后到驻中国的当国大使馆进行第二认证，到此为止完成涉外公证的双认证。
一般国内办理翻译公证时，建议要求英文翻译，或者说明是涉外翻译。普遍公证处会提供英文翻译，但是少数情况也可以根据要求进行相关国家语言的翻译。提供英文翻译的情况，在完成双认证后需要根据当国情况再进行英文翻译成该国语言的翻译公证流程哦~
当然如果是在国外留学回国的情况是一样的，进行反向翻译公证即可。
2. 成绩单公证
所需材料：成绩单原件，毕业证原件，二代身份证原件，户口本原件
办理流程同上，就不多做说明了。需要注意的是，以上说明的只是些基本固定需要的材料，不同地区和国家也会有根据办理人情况要求其他相关资料的情况，所以无论是自行办理，还是找代办都提前问好需要准备的资料比较好哦~省的要跑好几次。