1.请问咫尺天涯用英文该怎么翻译咫尺天涯
1.Farway,So Close
2.Faraway,So Close
即便我们咫尺天涯
1.We may be oceans away
你我咫尺天涯
1.On the other side from you
一个咫尺天涯的朋友
1.A friend from thousand miles apart
君与我咫尺天涯
1.you're so far away but i feel you so near
2.so near
2.英文翻译——《咫尺天涯》long for us英文：
Zhichetianya - subcategory
What makes you brave, I walked to the
Speaking of those who can not Stumbling
Let me in your silence habits QUIET
Sound right close by home in the World is a distant
Long for us
Love you afraid of?
Long for us
You have even entered my heart ageing
I went to the dust-laden efforts to recall
But I can not be scattered to the wind
Write a poem to sing on the fate and future
After several decades may be soft sigh
I try my best to hold your hand
Your section and shadow move to men
I see your face
I see your smile
Just need your shoulder for a while
Then hide myself to fade out
I won't let you konw
I'm missing you
Long for us
Love you afraid of?
Long for us
You have even entered my heart ageing
中文：
咫尺天涯-小类
什么让你勇敢的向我走来
那些无法说起的步履蹒跚
让我在你的沉默中习惯安静无声
世界在喧哗咫尺却是天涯
只要我们
爱，你怕了吗
只要我们
你已经走进我心里即使老去
我去努力忆及的尘封起来
可是我却打不开让风吹散
写一首诗去歌唱关于宿命和未来
几十年以后也许会轻轻的叹
【咫尺天涯的英语怎么写】我试着尽我持有你的手
你的节及幕后搬到男人
我看见你的脸
我看见你的微笑
只需要你的肩膀上有一阵子
然后隐藏自己淡出
我不会让你知道
我失踪你
只要我们
爱，你怕了吗
只要我们
你已经走进我心里即使老去
3.英文翻译——《咫尺天涯》long for us英文：Zhichetianya - subcategory What makes you brave, I walked to the Speaking of those who can not Stumbling Let me in your silence habits QUIET Sound right close by home in the World is a distant Long for us Love you afraid of? Long for us You have even entered my heart ageing I went to the dust-laden efforts to recall But I can not be scattered to the wind Write a poem to sing on the fate and future After several decades may be soft sigh I try my best to hold your hand Your section and shadow move to men I see your face I see your smile Just need your shoulder for a while Then hide myself to fade out I won't let you konw I'm missing you Long for us Love you afraid of? Long for us You have even entered my heart ageing中文：咫尺天涯-小类什么让你勇敢的向我走来那些无法说起的步履蹒跚让我在你的沉默中习惯安静无声世界在喧哗咫尺却是天涯只要我们爱，你怕了吗只要我们你已经走进我心里即使老去我去努力忆及的尘封起来可是我却打不开让风吹散写一首诗去歌唱关于宿命和未来几十年以后也许会轻轻的叹我试着尽我持有你的手你的节及幕后搬到男人我看见你的脸我看见你的微笑只需要你的肩膀上有一阵子然后隐藏自己淡出我不会让你知道我失踪你只要我们爱，你怕了吗只要我们你已经走进我心里即使老去 。
文章插图