电影|8.8分神作，51年前的战争片，影响几亿观众，至今无法超越( 六 ) 游击队|观众|南斯拉夫|影响|瓦

文章图片

影片改编自真实事件，现实中的这座大桥位于黑山共和国
（当年属于南斯拉夫）
北部，横跨欧洲最深的塔拉河大峡谷，真正的名字叫
塔拉河峡谷大桥
。大桥始建于1940年，在二战中炸毁，而且正如影片里的情节，建造大桥的工程师当年的确参与了炸桥行动。
战争结束之后，大桥被重建，由于横跨在塔拉河大峡谷上，所以气势恢宏，加上周围景色壮美，如今已经是一处著名的旅游胜地。

文章图片

但是导演没有将这段真实的历史处理地过分悲情。
尽管影片的主角也经历了壮烈的牺牲，但在影片大部分的情节中处在一种浪漫主义的氛围当中，前半段的叙事节奏畅快轻松，冲淡了作为战争片的残酷写实性，体现了一种真正的战争浪漫主义。
即使是现在看来，这部影片的情节也依旧不落俗套。

文章图片

同时，
电影对于人性和战争的深度反思，也远超同时期的影片。
影片有太多动人的情节，无论是班比诺在沼泽地上跳跃的身影，还是工程师拉响炸弹后那个浓烟遮盖的画面，亦或是走出硝烟的游击队员走在山岗上的剪影，都堪称经典场面。

文章图片

而电影最为人称道的，莫过于片中的那首插曲《
啊朋友再见
》，被人传唱至今。
时至今日，很多上了年纪的朋友再度唱起这首歌，依旧会觉得热血澎湃，而这也是影片永远的魅力所在。
那一天早晨，从梦中醒来，
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
一天早晨，从梦中醒来，
侵略者闯进我家乡；
啊游击队呀，快带我走吧，
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
游击队呀，快带我走吧，
我实在不能再忍受；
啊如果我在，战斗中牺牲，
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
如果我在，战斗中牺牲，
你一定把我来埋葬……
PS：本文将会开启一个全新的系列，追忆那些儿时记忆里的「经典译制片」。译制片在当年是时代的特殊产物，因为那个年代极少有观众能够听懂外语原声，所以几乎很多外国电影都是通过译制配音的方法，被国内观众所熟知。
译制片是一个神奇的存在，它的水准忽高忽低。尽管当年的配音风格比较模式化，却成为几代观众中永恒的记忆，像
《人证》、《追捕》、《卡桑德拉大桥》、《佐罗》
等等都是以国配译制片的风格为人所知。
到了如今，虽然它们早已不在，却也是一段永远值得珍藏的宝贵回忆。
所以看这类怀旧片子，务必要看国语配音版才有内味儿！