楚留香|港影:一场江湖侠客行,与天王的胜负手


在文字中证道 。 ——唐泪

如果楚留香对上叶孤城 , 胜负谁手?
假如洪七公遇上胡斐 , 是掌力横空 , 还是刀光如练?
他们当然不可能遇上 。
很凑巧 , 这四个人物出自两个武侠小说宗师之手 , 一个叫古龙 , 另一个叫金庸 。
而另一件巧合的事情 , 是香港四大天王恰好分别饰演过其中一个角色 。
其中三部皆上映于1993年 , 另一部则于2000年上映 。
也算得另一种场合的较技 。
楚留香|港影:一场江湖侠客行,与天王的胜负手
文章图片

1993年2月5日 , 电影《神雕英雄传之东成西就》在香港上映 。
洪七公是丐帮帮主 , 金庸笔下的“五绝”之一 , 号称北丐 , 武功登峰造极 。
为人正义机智 , 生性贪吃 , 曾经因贪吃误事 , 自断其右手食指 , 故也称“九指神丐” , 无论黑白两道都十分敬重他 , 其独门武学为“打狗棒法”及“降龙十八掌” 。
「洪七公一张长方脸 , 颏下微须 , 粗手大脚 , 身上衣服东一块西一块的打满了补丁 , 却洗得干干净净 , 手里拿着一根绿竹杖 , 莹碧如玉 , 背上负着个朱红漆的大葫芦 。 」 , 金庸如是描述 。
而在《东成西就》里 , 洪七公变成了「洪七」 , 由歌坛天王、歌神张学友饰演 。
恶搞武侠的潮流方兴未艾 , 或者说借武侠之名行荒诞之实 , 再美其名曰后现代解构 , 但其实不管怎么解读 , 从剧本的创作到演员的表演 , 最恰如其分的形容 , 唯有「恶搞」二字最为精当 。
洪七一口东北腔 , 三句话不离王祖贤饰演的「表妹」 , 活脱一个痴心神丐 , 配以张学友惯常的夸张表情 , 这个「恶搞版」洪七公确实活灵活现 , 与一众大咖同场 , 张学友丝毫不落下风 , 堪称「拳打梁朝伟 , 脚踢梁家辉」 , 亦实属难得 。
很多人亦津津乐道于大咖们的喜剧表演功力 , 但从个人角度而言 , 这种纯粹耍贱和比谁更贱的表演模式和风气 , 不该助长 , 这也应该是影坛的共识 。 所以周星驰后期电影开始在植入思考 , 2015年邓超的《恶棍天使》试图重拾这种手段 , 被各界狠批 。
楚留香|港影:一场江湖侠客行,与天王的胜负手
文章图片

一个月后 , 另一部喜剧武侠《笑侠楚留香》上映 , 导演王晶 。
楚留香又名盗帅、香帅 , 古龙笔下神话般的传奇人物 , 武功极高兼且博杂 , 轻「功天下无双 。
他是江湖中最著名却又最神秘的人物之一 , 名满天下 , 但甚至没有人知道他的师承门派 。 他如一个浪漫的贵族骑士 , 即便被迫使用暴力 , 也从容优雅 , 并且从不杀人 , 极有原则 。
古龙笔下的楚留香是这样的 , 「他双眉浓而长 , 充满粗犷的男性魅力 , 但那双清澈的眼睛 , 却又是那么秀逸 , 他鼻子挺直 , 象征着坚强、决断的铁石心肠 , 他那薄薄的 , 嘴角上翘的嘴 , 看来也有些冷酷 , 但只要他一笑起来 , 坚强就变作温柔 , 冷酷也变作同情 , 就像是温暖的春风 , 吹过了大地 。 」
该「影版」楚留香 , 由影坛新人、天王郭富城饰演 。
王晶找来七个女神级女星和郭富城配戏 , 分别是邱淑贞、叶蕴仪、袁咏仪、刘小慧、袁洁莹、李丽珍和张敏 , 又找来温兆伦负责喜剧部分 , 调剂剧情 , 徐少强饰演楚留香的师父 。
相对小说而言 , 电影保留了所有人物名字 , 楚留香性格略喜剧化 , 不过相对贴近小说 , 红颜知己全变成了师妹 , 「七绝妙僧」无花与中原一点红皆变成了女子 , 楚留香挚友胡铁花则完全胡搞 , 反派蝙蝠公子则仍然一坏到底 。