寓言的英文怎么写( 二 )


乌鸦听了狐狸赞美的话 , 得意极了 , 就唱起歌来 。没想到 , 肉一掉下来 , 狐狸就叼起肉 , 钻回了洞Draw a Snake and Add Feet to It “画蛇添足” Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?” The story of "Draw a snake and add feet to It.” tells us going too far is as bad as not going far enough. 古时几个人分一壶酒 。
他们都想独自喝完那壶酒 , 所以就定了一个规矩:每人在地上画一条蛇 , 谁画得最快 , 这壶酒就归谁 。有一个人很快就把蛇画好了 。
他正打算喝这壶酒时 , 看见别人都还在忙着画 , 就决定给蛇再画上几只脚 。结果 , 他的蛇脚还没加完 , 另一个人已经把蛇画好了 。
那人一下把酒壶夺了过去 , 说:“有谁见过长脚的蛇?” 。这个故事告诉我们这样的道理:做得过分和做得不够都是不对的 。
2.伊索寓言读后感的英文怎么写推荐你去读一下钱钟书的《读伊索寓言》 , 在人教版的教材上的 。
发人深省 , 振聋发聩 。希望这篇经典对你有所帮助 读伊索寓言 比我们年轻的人 , 大概可以分作两类 。
第一种是和我们年龄相差得极多的小辈;我们能够容忍这种人 , 并且会喜欢而给予保护;我们可以对他们卖老 , 我们的年长只增添了我们的尊严 。还有一种是比我们年轻得不多的后生 , 这种人只会惹我们的厌恨以至于嫉忌 , 他们已失掉尊敬长者的观念 , 而我们的年龄又不够引起他们对老弱者的怜悯;我们非但不能卖老 , 还要赶着他们学少 , 我们的年长反使我们吃亏 。
这两种态度是到处看得见的 。譬如一个近三十的女人 , 对于十八九岁女孩子的相貌 , 还肯说好 , 对于二十三四岁的少女们 , 就批判得不留情面了 。
所以小孩子总能讨大人的喜欢 , 而大孩子跟小孩子之间就免不了时常冲突 。一切人事上的关系 , 只要涉到年辈资格先后的 , 全证明了这个分析的正确 。
把整个历史来看 , 古代相当于人类的小孩子时期 。先前是幼稚的 , 经过几千百年的长进 , 慢慢地到了现代 。
时代愈古 , 愈在前 , 它的历史愈短;时代愈在后 , 他积的阅历愈深 , 年龄愈多 。所以我们反是我们祖父的老辈 , 上古三代反不如现代的悠久古老 。
这样 , 我们的信而好古的态度 , 便发生了新意义 。我们思慕古代不一定是尊敬祖先 , 也许只是喜欢小孩子 , 并非为敬老 , 也许是卖老 。
没有老头子肯承认自己是衰朽顽固的 , 所以我们也相信现代一切 , 在价值上、品格上都比了古代进步 。这些感想是偶尔翻看《伊索寓言》引起的 。
是的 , 《伊索寓言》大可看得 。它至少给予我们三种安慰 。
第一 , 这是一本古代的书 , 读了可以增进我们对于现代文明的骄傲 。第二 , 它是一本小孩子读物 , 看了愈觉得我们是成人了 , 已超出那些幼稚的见解 。