1.高分求柚子栄光の架桥的罗马音栄光の架桥
演唱：ゆず（柚子）
作词：北川悠仁
作曲：北川悠仁
编曲：松任谷正隆
谁にも见せない泪があった 人知れず流した泪があった
dare nimo mise nai namida gaatta hitoshirezu nagashi ta namida gaatta
决して平らな道ではなかった けれど确かに步んで来た道だ
kesshite taira na michi dehanakatta keredo tashikani ayu nde kita michi da
あの时想い描いた梦の途中に今も
ano toki omoi egai ta yume no tochuu ni ima mo
何度も何度もあきらめかけた梦の途中
nando mo nando moakiramekaketa yume no tochuu
いくつもの日々を越えて 辿り著いた今がある
ikutsumono hibi wo koe te tadori cho ita ima gaaru
だからもう迷わずに进めばいい
dakaramou mayowa zuni susume baii
荣光の架桥へと…
eikou no kakyou heto。
悔しくて眠れなかった夜があった
kuyashi kute nemure nakatta yoru gaatta
恐くて震えていた夜があった
kowaku te furue teita yoru gaatta
もう駄目だと全てが嫌になって逃げ出そうとした时も
mou dame dato subete ga iyani natte nigedaso utoshita toki mo
想い出せばこうしてたくさんの支えの中で步いて来た
omoide sebakoushitetakusanno sasae no naka de ayu ite kita
悲しみや苦しみの先に それぞれの光がある
kanashimi ya kurushi mino sakini sorezoreno hikari gaaru
さあ行こう 振り返らず走り出せばいい
saa iko u furikaera zu hashiri dase baii
希望に満ちた空へ…
kibou ni michi ta sora he。
谁にも见せない泪があった 人知れず流した泪があった
dare nimo mise nai namida gaatta hitoshirezu nagashi ta namida gaatta
いくつもの日々を越えて 辿り著いた今がある
ikutsumono hibi wo koe te tadori cho ita ima gaaru
だからもう迷わずに进めばいい
dakaramou mayowa zuni susume baii
荣光の架桥へと
eikou no kakyou heto
终わらないその旅へと
owa ranaisono tabi heto
君の心へ続く架桥へと…
kun no kokorohe tsuduku kakyou heto。
2.日文渡月桥带假名翻译寄（よ）り添 （そ） う二人（ふたり）に 君（きみ）がオーバーラップ（おーばーらっぷ）
色（いろ）なき风（かぜ）に 思（おも）い驰（は）せて
触（ふ）れた手（て）の温（ぬく）もり 今（いま）
Stop 时间（じかん）を止（と）めて
そう いつの日（ひ）だって
君（きみ）の言叶（ことば） 忘（わす）れないの
会（あ）いたい时（とき）に 会（あ）えない
会（あ）いたい时（とき）に 会（あ）えない
切（せつ）なくて もどかしい
から红（くれない）に染（そ）まる渡月桥（とげつきょう）
导（みちび）かれる日（ひ） 愿（ね）がって
川（かわ）の流（なが）れに祈（い）のりを込（こ）めて
I've been thinking about you
I've been thinking about you
いつも こころ 君（きみ）のそば
いにしえの景色（けしき） 変（か）わりなく
今（いま） この瞳（ひとみ）に映（うつ）し出（だ）す
彩（いろ）どりゆく 季节（きせつ）越（こ）えて
Stock 覚（おぼ）えていますか？
ねぇ いつになったら
また 巡（めぐ）り会（あ）えるのかな
会（あ）いたい时（とき）に 会（あ）えない
会（あ）いたい时（とき）に 会（あ）えない
この胸（むね）を 焦（こ）がすの
から红（くれない）に水（みず）くくるとき
君（きみ）との想（おも）い つなげて