随便说的英文怎么写 _英文

1."随便"的英语怎么说“随便”的英语翻译为：whatever 。
但是，随便是一个口语形式，在不同的语境中有不同的翻译法：
What ever!
I don't care!
who cares!
let it be!
以上几者都带有“不在乎”之意。
As you like.
Do as you please.
It depends on you.
意为让对方掌握决定权。
voluntariness 是“任意”的意思，也有作“自愿” 讲。
另外，“随便”这个词在中文的非正式用法里可以用来描述在性方面过分随意的人，尤指女子。
比如：“她很随便，经常和不同的男人过夜”就可以译成：“She is such an easy girl that she always have sex with different men.”
2.“随便”的英文怎么说但是random在英语当中是“胡乱的；随便的，任意的 ”的意思，当时外教明白他说的意思，但是还是建议他用其他的一些表达方式来表示“随便” 。
那“随便”的英文说法到底是啥呢？在不同的语境中有不同的翻译法：Whatever!I don't care!who cares!Let it be！以上几者都带有“不在乎”之意。As you like. Do as you please. It's up to you. It depends on you.意为让对方掌握决定权。
voluntariness 是“任意”的意思，也有作“自愿”讲。casual 作“随便”讲的时候有漫不经心的意思，我们要说“他平时很随便（如不注意着装等）”就可以说成 “He is always casual about life”. 另外，“随便”这个词在中文的非正式用法里可以用来描述在性方面过分随意的人，尤指女子。
比如：“她很随便，经常和不同的男人过夜”就可以译成：“She is such an easy girl that she always have sex with different men.” 其他表达方法：voluntariness名词，表任意 get a bite to eat 随便吃点东西 Help youself to。.请随便吃点。
【随便说的英文怎么写】 either，作介词时表随便任一个 cast a glance over随便看一看 drop by 随便访问你可以回答：Anyone will do.这句话表哪一个都可以，也有随便之意。
3.'随便'的英语怎么写1.cannot be called;
not deserve the name of:
这是随便说的，无所谓什么建议.
It was a passing remark, I didn't mean it as a suggestion.
2.be indifferent;
not matter;
not care;
not mind one way or the other
采取无所谓的态度
adopt an indifferent attitude
尽量装出无所谓的样子
do one's best to appear nonchalant
别人背后怎么议论，他无所谓.
He doesn't care what people say behind his back.
谁当系主任我都无所谓.
I don't care who'll be made head of the department.
这件事对我来说完全无所谓.
It's a matter of complete indifference to me.
参考资料：外研社《新世纪汉英大词典》
4.英文“随便你随便： 1. as one wishes 2. as one pleases 3. casual 其它相关解释：例句与用法： 1. 你想借什麽书就随便借好了. You are welcome to any books you would like to borrow. 2. 我喜欢站着谈话的聚会的那种随便，友好的气氛。
I like the kind of casual, friendly atmosphere at a stand-up party. 3. 穿衣随便，穿着邋遢 Casual or lounging attire. 4. 勾搭上的人随便结识的陌生人，通常是在期望性关系中结识的人 A stranger with whom casual acquaintance is made, usually in anticipation of sexual relations. 5. 我很匆忙，所以随便地把衣服穿上了。I was in such a hurry that I put my clothes on anyhow. [汉英] 汉英航海大词典 as one lides ;as you please ;at hazard ;by hazard ;feel free ;free with ;made herself at home ;made himself at home ;made myself at home ;made ourselves at home ;made themselves at home ;made yourself at home ;made yourselves at home 。
[汉英] 汉英航空大词典 made yourselves at home ;make myself at home ;make yourselves at home 。[汉英] 汉英化学大词典 as one lides ;as you please ;in passing ;made herself at home ;made himself at home ;made myself at home ;made ourselves at home ;made themselves at home ;made yourself at home ;made yourselves at home ;make herself at home ;make myself at home 。