马爱农|超百万中国“哈迷”线上齐聚魔法世界知识大赛

马爱农|超百万中国“哈迷”线上齐聚魔法世界知识大赛
文章图片

“哈利·波特”20周年纪念版套装 人民文学出版社供图
【马爱农|超百万中国“哈迷”线上齐聚魔法世界知识大赛】中新网北京8月29日电 (采访人员 应妮)人民文学出版社28日在线举行了魔法世界知识大赛 , 参与人次超过百万 。 “哈利·波特”20周年纪念版套装首发式同时举行 , 《哈利·波特立体书:穿越对角巷》和《探秘对角巷》将于今年秋季出版 。
“哈利·波特”是一部具有强烈带入感的图书 , 诸多情节都令哈迷心之神往并自愿投入其中 , 譬如成立有求必应屋、魔法部等哈迷社团 , 举办“魁地奇”比赛 , 制作黄油啤酒、南瓜汤等食品……而最令“哈利·波特”的读者满怀期待与全力以赴的 , 当属与全国的“哈迷”齐聚一堂并展开较量 , 检验彼此对书中内容的了解程度 。
呼应“哈迷”的期待 , 人文社在历次图书分享活动中都会设置知识比赛环节 。 知识大赛使读者如同小说人物一样 , 经历着魔法世界的考试 , 并努力证明自己才是最优秀的“巫师” 。
本次魔法世界知识大赛由来到对角巷、登上特快列车、进入霍格沃茨和分院帽的挑战四个环节构成 , 问题均来自“哈利·波特”图书内容 , 有填空问答、图片题、推理题等 。
系列图书的责任编辑王瑞琴、马博和译者马爱农与全国数万名来自北京、上海、广州、成都、辽宁、济南、南京、杭州等数十座城市的哈迷 , 共同参与这次活动 。
马爱农|超百万中国“哈迷”线上齐聚魔法世界知识大赛
文章图片

翻译家马爱农(左)和工作人员在线上 人民文学出版社供图
马博介绍 , 首发的“哈利·波特”20周年纪念版套装将7个故事分成20卷 , 并邀请知名插画家李旻为这一版本绘制了20个全新的中国风原创封面插画 。 内文也经过进一步修订 , 能让人更为投入地阅读故事 , 重新打开魔法的世界大门 。
人民文学出版社副社长王秋玲说:“在过去的20年间 , ‘哈利·波特’系列小说不仅风靡校园 , 成为无数青少年最喜欢的图书 , 更创造了出版业的销售奇迹 。 而真正令我们倍感欣慰的 , 是看到数千万中国哈迷通过阅读去思考‘应该做一个拥有何种品质的人’ 。 我相信 , 格兰芬多的勇气、果敢 , 斯莱特林的智谋、雄心 , 拉文克劳的聪慧、好学 , 赫奇帕奇的忠诚、耐心都会在这次比赛中得到证明 。 ”
活动首发的“哈利·波特”20周年纪念版套装:此套装将七个故事分成20卷 , 并邀请知名插画家李旻为这一版本绘制了20个全新的中国风原创封面插画 。 截至目前 , 人文社已经开发了平装版、精装版、双语版、全彩绘本、20卷本 , “霍格沃茨图书馆”系列、“神奇动物”系列 , 以及《霍格沃茨学年手册》《探秘霍格沃茨》《霍格沃茨圣诞立体书》《魔法史之旅》等十余个品种 , “哈利·波特”图书家族日益完善 。 《哈利·波特立体书:穿越对角巷》和《探秘对角巷》将于今年秋季出版 , 均为制作精美、值得哈迷收藏的首次出版的新书 。 (完)