|从中国到英美的书香遗韵( 二 )


《伦敦猎书客》
(英)威廉·罗伯茨著 , 于睿寅译 , 商务印书馆2020年10月版 , 56.00元 。
《猎书人的假日》
(美)罗森巴哈著 , 顾真译 , 商务印书馆2020年9月版 , 45.00元 。
商务印书馆新出的“小书虫系列” , 是现今难得一见的小开本、口袋书 , 优势在篇幅不大、体积小 , 方便随身携带 , 丛书第一辑共五种 , 我均是在坐地铁通勤时读完的 。 英国人的《伦敦猎书客》行文 , 较之美国人的《猎书人的假日》要克制 。 同样是搜罗珍本的书虫 , 与中国清末民初的藏书家相比 , 英美的猎书客、猎书人这个群体 , 文字记录中对于书的追逐与流通情况 , 更为鲜活生动 。 尽管中国的藏书题跋中也有对得书、失书的回忆 , 大多寥寥数语 , 实际上令人产生共鸣的 , 却往往在书外 。 读到《窃书者、借书者与竞价者》《“女人与对书的畏惧”》等篇章 , 不免让人心中暗笑 , 有种正好在痒处挠一下的喜悦 。