岁月的童话用日语怎么写 _日语

1.有谁能给我找到宫崎骏《岁月的童话》的日文台词全本,谢谢啦在百度搜索《爱是花你的种子》就有了，
3.日语问题おもひでぽろぽろ岁月的童话おもひでぽろぽろおもひで是什『おもひで』写出汉字可能会容易理解：『思ひ出』与『思い出』同义。
是『回忆』；『追忆』；『回想』的意思。『ぽろぽろ』是副词，与『ぼろぼろ』同义，在此是用来形容泪珠落下的样子，可以翻译为『扑簌簌』；『纷纷』。
很明显，『岁月的童话』这个中文名称的翻译不是只按照原文名称硬翻译的（可能是根据剧情翻译的吧？对不起我没看过）『おもひでぽろぽろ』翻译为『岁月的童话』英文名：Only Yesterday ？疚？?刀根夕子の漫画および、それを原作としたスタジオジブリ制作の？？謦ⅴ衰嶙髌贰？991年7月20日公开。监督?脚本は高畑？？。
4.宫崎骏动画片岁月的童话片尾曲,爱是花,你是种子日文歌词罗马音yasashisawooshi nagasu
ai sorehakawa
tamashiiwokiri saku
ai sorehanaifu
tomedonai kawaki ga
ai da to iu keredo
aihahana inochi no hana
kimihasono tane
kujikeru nowoosorete
odoranai kimi no kokoro
sameru nowoosorete
chansu nogasu kimi no yume
ubawareru no ga iya sa ni
ataenai kokoro
shinunowoosorete
【岁月的童话用日语怎么写】ikiru koto ga dekinai
nagai yoru tada hitori
tooi michi tada hitori
ai nante kiyashinai
sou omou toki ni ha
omoidashite goran fuyu
yuki ni umorete ite mo
tanehaharu ohisamano
ai de hana hiraku

文章插图