英语发音与拼写对应混乱的根本原因
英语开始成为文字 , 大约是在公元六世纪盎格鲁-撒克逊时代 。当时负责把当地人口头语言记录成文字的 , 是罗马天主教的传教士们 。他们面临的问题是当时的英语(即古英语)共有超过40种不同的音位 , 然而他们手中只有23个罗马字母 , 无法一一对应 。于是他们实验了许多不同的方法 , 如增加字母、在字母上加变音符号、两个字母连写等等来对应不同的发音 , 慢慢形成了27个字母(后来演变为现代英语的26个字母)和一些拼写规则 。
这时候就已经有了拼写例外 , 但是古英语单词较少 , 约5万个左右 , 所以问题尚不明显 。在诺曼征服之后 , 许多文书是法国人 , 他们抛弃了一些他们看不惯的拼写规则 , 又从法语中引进了一些新的规则 , 针对不同情况 , 又制定了一些新的例外 。比如本文开头所举的例子 , 要理解这个例外 , 必须先知道英语中除了标识长元音外 , 也会标识短元音 , 最普遍的就是让短元音后辅音加倍 , 比如 hopping 中的o就是短元音 。
为了标识 live 中的 i 为短元音 , 这个单词应该写成 livve , 但是在手写英语的年代 , 两个连续的v很容易让人错看成是字母 w, livving 错看成 liwing,lovving 错看成 lowing 。于是当时的文书们决定v是个例外 , 不做加倍 。所以这个让人疑惑的 live , 它的“不规则”其实是有着颇为正当的理由的 。
从中古英语开始 , 英语词汇量急剧膨胀 , 英语发音也发生了变化 , 大批外来语进入 , 而每次对英语拼写规则的改革 , 结果似乎都是进入了新的不规则拼写 , 新科技如字典、印刷术等并没有解决问题 。当英语成为全球通用语言的同时 , 世界各地的英语却又发展出自己的拼写规则来 。
世界上所有活的语言都处在不断地发展变化之中 。几个世纪以来 , 英语的语音发生了巨大的变化 , 一些原来在古英语中和古英语时期发音的字母(如字母b在climb,thumb等词后面原有发音的)现在已变得不再发音 , 但英语的拼写却基本保持原来的样子 , 这给英语单词的拼写带来了一定的困难 。时常出现单词误拼和字母漏拼现象 , 大部分都是由于哑音字母造成的
5.26个英语字母的大小写笔顺1.书写笔顺 一笔完成的有C,G,J,L,O,S,V,W,Z 9个大写字母和a,b,c,d,e,g,h,k,l,m,n,o,p,q,r,s,u,v,w,y,z 21个小写字母. 两笔完成的有B,D,K,M,P,Q,R,T,U,X,Y等11个大写字母和f,i,j,t,x等5个小写字母. 三笔完成的有A,E,F,H,I,N等6个大写字母. 2.书写规格占上中两格的有26个大写字母和b,d,h,i,k,l,t等7个小写字母. 占中间一格的有a,c,e,m,n,o,r,s,u,v,w,x,z等13个小写字母. 占中下两格的有g,q,y等3个写字母. 占上中下三格的有 f,j,p等3个小写字母. 注意:1.斜体书写的字母都稍向右斜 , 斜度要一致. 2.大写字母都一样高 , 不顶第一线. 3.小写字母 b,d,h,k,l 的上端顶第一线 4.i 和 t 的上端都在第一格的中间 5.g,q,y的下端抵第四线 6.j 和 p 的上端在第一格的中间 7.f 要比 j,p要高 , 与大写字母同样高或稍低一些 , 它们的下端都抵第四线. 3.记忆方法 1、巧用歌谣区分字形: 遇到形近的字母 , 可以通过歌谣作强化记忆. 如d和b , “一把剪刀分两半 , 左下圆圈ddd , 右下圆圈bbb”; u和n , “开口朝上uuu , 开口朝下nnn”; m和n , “一道门儿是n , 二道门儿是m”. 2、巧用歌谣记牢笔顺: “大写字母A, E, F, H , 小写字母f和t , 最后才把腰带系.”这句话的意思告诉孩子 , 字母有中横的 , 如“A, E, F, H, f, t”等 , 中间的那横像腰带 , 要最后写. “小写字母i和j , 出门再戴小帽子.” 小写字母如“i, j”等 , 顶上那一点如同小帽子 , 也要最后写. 3、巧用熟悉的事物: 字母 “E”像一座楼房 , 得先把外墙砌好 , 才能盖屋顶 , 所以要先写竖折 , 再写两横. 字母 “F”象旗子.讲“要把F这面旗子插牢 , 得先把旗杆写正 , 先写一竖.” 。
- 晚上12点英语怎么写
- 145的英语怎么写
- 正确收件人格式怎么写
- 双面胶的英语怎么写
- 英语卷子反思怎么写
- 你能递一下钢笔给我吗英语怎么写
- 散单业务英语怎么写
- 叛徒用英语怎么写
- 公司借条格式怎么写
- root怎么用英语怎么写