1.为什么网上的英语翻译和实实在在的英语所表达的意思相差极大学习英语的最佳途径是翻译，无论是英翻中还是中翻英，每天保持着至少一千个以上单词的翻译量，认真坚持着，用心翻译，你渐渐就会发现自己的水平在提高 。
【实实在在用英文怎么写】专业水平翻译的不代表就不上网，因为没有谁能专业到真的会所有单词，尤其是专业词汇，只是不会一直在网上替人家翻译而已 。至于为什么翻译出来的东西感觉和实实在在的英语意思差距很大，其实还是翻译水平的问题，尤其是翻译过程中的思维转换，举个简单的例子，你的舞跳得真好，中国的思维方式一般是“Your dance is very good”，而老外的思维方式可能就是一句话“You dance very well.”看似意思一样，但是前一句可能就显得不地道，后一句就比较有韵味 。
好好学哈 。

文章插图

• 凉拌青瓜英文怎么写
• 探探上的琳英文怎么写
• 袁姐的英文怎么写
• 在书桌里的英文怎么写
• 谢谢你老师英语怎么写
• 我就不英文怎么写
• 一斌集团英语怎么写
• 为什么要装英文怎么写
• 开阔视野英文怎么写
• 脑细胞英文怎么写