新国文|1912年出版的民国小学教科书上的“泰坦尼克号”

1912年6月,由中华民国教育部审定并出版了首套小学教科书《新国文》,这本教科书共57页,封面上有“教育部审定”字样,并标有“共和国教科书”“新国文”“高等小学校”“第一册”等字样。这是辛亥革命后,中华民国出版的最初一批教科书,用以取代之前的晚清课本。 虽是《新国文》,但从目录上看,有我们熟悉的古文,如《爱莲说》、《桃花源记》等,也有自然方面的内容如《显微镜》,可谓五花八门。但最吸引人眼球的,是教科书的第十五、十六课。课题赫然就是《铁达尼邮船遇险记》。“铁达尼邮船”就是现在我们所称的“泰坦尼克号”。现在看来,这似乎也没有什么值得大惊小怪的,但看一下这本教科书的出版时间,联系这起震惊世界的海难事件的发生时间,就不得不惊讶万分了。
新国文|1912年出版的民国小学教科书上的“泰坦尼克号”
文章插图
1912年4月14日,星期天晚上,一个风平浪静的夜晚,泰坦尼克号在其处女启航时触礁冰山而沉没,而教科书是1912年6月出版的,也就是说,在泰坦尼克号沉没两个月后,事件详情就进了我国小学课本。100年前的教科书竟然如此“与时俱进”!
新国文|1912年出版的民国小学教科书上的“泰坦尼克号”
文章插图
课本第十五课介绍了铁达尼号船体概况、发船时间、发生危险的时间等。第十六课详细写了轮船撞冰山沉没的过程,“船长督率船员百计救护。既知无可为,乃发令下小艇,又令男子退后,妇孺登艇,男子闻令即退,无有喧哗者”。文中还写到了最感人的一幕:当时船上电灯亮如白昼,船上的乐工照常演奏着乐曲,只是将出事前的欢快的曲调改为庄重的曲调,“曲曰:上帝乎,吾将近汝”;“船中有邮局职员五人,因救护邮件遂以身殉职”。【 新国文|1912年出版的民国小学教科书上的“泰坦尼克号”】
新国文|1912年出版的民国小学教科书上的“泰坦尼克号”
文章插图
两课加起来千余字,读来很吸引人。课文还写明了“铁达尼号”的建造费用为117万英镑,写明时间为“中华民国元年4月”。事由是“自英国南安普敦启程,渡大西洋前往美国纽约”。过程为“舟行后,天气晴明,水波不兴,旅客非常愉快。未数日,竟为冰山所触”。课文中还绘制了船撞冰山沉没的插图。
新国文|1912年出版的民国小学教科书上的“泰坦尼克号”
文章插图
附:《铁达尼邮船遇险记》铁达尼者,世界最巨之邮船也。修八百余尺,广九十余尺。船中有花园、球场、练艺所、泅泳池、电气浴室。凡百咸具,富丽绝伦。世称为海上之宫殿。是船新制自英国,所费一百十七万磅。中华民国元年四月十日,自英国之沙桑布敦启程,渡大西洋,前往美国之纽约,世界人士,欲由英渡美者,多守候是船,以极游观之乐。舟行后,天气晴朗,水波不兴,旅客非常愉快。未数日,竟为冰山所触,全船沉没。时十四日夜半也。是日铁达尼叠得无线电报,知有大冰山,在航路之北方。船长下令警备,沿航路之南而进。夜将半时,忽觉全船振荡。旅客不以为意,嬉游如故。盖深信制造之坚固,设备之周至,必无意外事也。船既遇险,船长督率船员,百计救护。既知无可为,乃发令下小艇。小艇既备,又令男子退后,妇孺登艇。男子闻令即退,穆然无有喧哗者。妇孺既毕登,男子以次登艇。时船已就沉,其不及艇者,或植立船上,或跃入海中,无有出怨语者。时船中电灯照耀,俨如白昼。乐工奏曲,不改常度。久之,乃易其欢愉之调,而为庄重之歌。歌曰:“上帝乎!吾将近汝。”洎船沉,歌声乃随之俱沉于海底。船中有邮局职员五人,因救护邮件,遂以身殉之。是役也,船员无不以死守职,秩序井然。旅客之舍身救人者,不可胜数。妇女亦镇定,罕闻啜泣声。间有依恋其夫,誓不愿行者。船员亦听之,不相强也。当遇险时,频发无线电报,以求援救。加伯德邮船,得电飞至,天已黎明。乃悉援小艇诸人,十八日抵纽约。被难之亲故,迎迓者千余。医师看护妇麕集。街衢间默无人语,气象愁惨。计船中二千二百人,得拯者仅七百余人云。摘自1912年出版的《共和国教科书·新国文》高小第一册第十五、十六课