唐人|以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵，乃为大成

清初，在江苏太仓产生了一个被人所推崇的“清初四王”正统画派。1671年至1691年的20年间，壮年时期的王翚频繁出行，足迹遍于太仓、南京、苏州、常州、无锡、宜兴、镇江、扬州等地，同时加强了与画坛益友的切磋，在这期间，他也认识了诸多朋友，创作也在摹古出新中走向成熟。

文章插图

王翚与王鉴。王鉴（1598-1677），早字玄照，康熙元年（1662）以后，避圣祖玄烨讳，改字元照，又号香庵主，太仓人，是明代巨擘王世贞（弇州山人）的曾孙，曾任廉州太守，人称“王廉州”。王鉴出身于文人世家，曾学画于董其昌。王时敏与王鉴二人均为由清入明的遗民画家，明亡后二王都选择了明哲保身、退隐林下，不当抗清复明的志士，也不做侍奉新主的贰臣，潜心为画。
关于王翚与王鉴的相遇，《国朝画征录》记：

清顺治八年（1651），19岁的王翚遇到了他艺术生涯中的一个重大转机：娄东（太仓）王鉴来常熟游虞山。求学心切的王翚托人把自己创作的画扇呈给王鉴，王鉴见到后大为惊异，遂即要约见王翚，交谈之后他更加欣喜，说：“你的才学，当可与古人相媲美。”王翚自此正式成为了王鉴的弟子。

文章插图

王鉴与王翚相识后的第二年（1652），王鉴“贻书相招”，唤王翚赴太仓相聚：“中秋分袂，又值小春（农历十月）时候矣，无时不怀想高风，谅吾兄比同此意……烟翁（王时敏）、梅翁（吴伟业）具渴欲相晤，乞即命驾一来，纵观古人真迹，亦大快事。”可知王时敏、吴伟业与王鉴都求贤若渴，迫切希望与王翚相见。
王翚与王时敏。王时敏（1592-1680），字逊之，号烟客、西田主人等，太仓人，官至太常寺少卿，人称王奉常。王鉴约王时敏、吴伟业、王翚三人在1652年小春十月的时候相见，正是这次相见，王鉴把王翚引荐给了王时敏。

二人相识时，王翚20岁，王时敏已至花甲之年，王鉴认为以王翚的天资来讲，只有王时敏这样的大师亲自传授才能成就他的艺术。王时敏一见王翚，便赞叹道：你可以当我的老师了，怎么还要拜我为师呢？

文章插图

而后，王时敏的爱才若渴集中地体现在了王翚的身上。王时敏与父祖三代高官，家藏甚富，在接下来王翚二三十岁的十年间，王时敏邀王翚到他的西田别墅，尽发所藏与之临仿，入王时敏家数月之后，王翚将他的家藏悉数临摹完毕。烟客还将王翚带于身边，随他一起遍游大江南北，结识各地名士，如收藏家唐宇昭、崇祯十六年状元杨廷鉴、画家恽寿平等人。王时敏时常感叹来不及让故友董其昌见到王翚之才，亦叹曰：“石谷乃能至此，师不必贤于弟子，信然。”
王烟客《西庐画跋》全文逾八成文字均是赞赏王翚画作之言——“以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵，乃为大成”“声名惊爆海内，远近丐求者户外屣满，欲作铁门限久矣”。

【唐人|以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵，乃为大成】
文章插图

【清】王翚、恽寿平槐隐图册纸本水墨22cm×28.3cm故宫博物院藏

王翚与唐宇昭。唐宇昭（1602-1672），字孔明、云客，号半园，毗陵（常州）人。是明代抗倭英雄唐顺之之侄，他工书善画，家富收藏，家藏有董源、范宽、吴镇、倪瓒、王蒙等诸名家之作，是当时江南著名的收藏家。唐宇昭与王翚的相识是在顺治十三年（1656），24岁的王翚随王时敏初游毗陵，客居唐氏半园数月，所见其中唐宋元明秘本益广，对王翚的画艺精进起到了助推的作用。到康熙元年（1662），王石谷再次客居唐氏四屏堂，并与唐氏订立笔墨之契，为他临摹家藏名迹用作保存之用。借此机会，王翚首次临摹了黄公望《富春山居图》卷。