云指导|和慧许忠“一赶二”，这次上海大剧院的开幕演出很特别( 二 )

文章插图

和慧将挑战“一赶二”
“虽然叫音乐会版，但其实更严格意义上说我们是一个半舞台版，就是我们的乐队还是在乐池里的，我们的合唱团是坐在后面的，那么我们的所有的角色这两种角色都是带服装和表演的。”作为该剧的的执行导演，歌剧院副院长张庆新如是定义。音乐会版歌剧虽然舞台表演与舞美呈现相对精简，但是对音乐的演绎却提出了更高的要求。
为了在全球疫情影响下延续国际合作，保证西方经典剧目的呈现品质，许忠特别邀请英国歌剧导演马丁·康斯坦丁、佛罗伦萨五月音乐节合唱团的合唱指挥洛伦佐·弗拉蒂尼、及亚历山德罗·阿莫雷蒂、西罗·巴塔林、妮可·多里戈等国际资深声乐指导、语言指导，通过实时连线的“云指导”方式，针对歌剧排演过程中各个必须的环节，对剧组演员们进行严格训练。许忠表示，“从去年的《唐璜》到这次的《乡》《丑》，我们通过‘云指导’邀请国际资深专家合作，绝不是为了一个形式、一个噱头，我们为每一个角色与合唱安排详细日程，从时间到指导内容一一对应，为的就是让演员们将那些‘惯例’也变成自己的演唱习惯。” 值得一提的是，在延续《唐璜》的“云指导”经验之外，《乡》《丑》的排练现场还有执行导演张庆新的实时把关，青年指挥家张诚杰、艺术指导沈烨等亦全程跟进，随时为“云指导“给予现场的艺术支持。
对于“云指导”，和慧也给予了充分的肯定，“歌剧是来自欧洲的艺术形式，国外的专家们熟悉每一部经典剧目，对其中的每一处细节处理了如指掌。这次上海歌剧院邀请到的专家们都非常资深、优秀，他们从语言、语感、气息、情绪等各方面都对大家提出高要求，我很期待这次的演出。”

文章插图

韩蓬、于浩磊在彩排中
作为《丑角》男主角，韩蓬感慨“云指导”让他受益良多。“我今年一直在参演中国的原创歌剧，‘云指导’帮我唤醒了西方歌剧的记忆，可以更好地调整状态，而这次上海歌剧院请到的国际知名的coach（指导）也非常的专业，小到谱面的很多细节、大到整体情绪把控，都给我们找到‘意大利歌剧’的‘原汁原味’提供了很大帮助。”另一位邀请到的女中音歌唱家董芳将饰演《乡村骑士》中的萝拉，“这是我第一次尝试这个角色。前期做了很多准备，通过‘云指导’跟世界知名的艺术指导像亚历山德罗·阿莫雷蒂，讨论过很多次人物的性格还有角色的表达，这些coach给了我们很大的帮助。”外援、跨界、童声合唱……多方合作为上海舞台带来新鲜感此青年男高音歌唱家薛皓垠、韩蓬此次与和慧、徐晓英、宋倩搭档，分别饰演两剧男主角。
作为上海歌剧院的青年艺术家，女高音歌唱家徐晓英将饰演《乡村骑士》女主角桑图扎，“桑图扎这个人物有着炙热的爱、虔诚但是破碎的心。我觉得音乐会版歌剧对于演员来说挑战性很大，我们要在有限的条件里借助更多肢体动作来帮助观众更多的听懂、看懂这部歌剧。”另一位上海歌剧院女高音歌唱家宋倩将饰演《丑角》女主角纳达，“这部戏我在意大利读书的时候就演过。可以说在人生的不同时期，这部歌剧都以不同形式出现在我的生命中。随着年龄和阅历的增长，对于这个角色以及自身声音状态的调整都有了变化。我觉得这是一部需要用哲学思维去理解的戏，因为戏中戏的戏剧形式，舞台上与现实中两个‘纳达’需要不同的戏剧和声音处理，对于人性以及爱情的探讨也需要更多的思考。”