ds|不用yyds、绝绝子就不能交流了？一起“回炉”跟古人学表达( 二 ) |苏轼|韩愈|旅游|孟浩然

不仅是淋雨着凉，头疼脑热，苏轼还遭遇过“没带钥匙”的尴尬。《临江仙·夜归临皋》里，他写下了自己晚归“敲门不应”的“悲剧”：“夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。 ”
夜半三更被关在了门外，陪伴自己的只有江水东流，还有时光长逝。家人终究会醒来吧，门还是会开的。仅仅用了70个字，就把“没带钥匙，没人理我，我想静静”写出了十足的画面感。
场景：送别
描述：桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情
送别诗在古诗里已经可以“自成一派”了，由此可见，古人对于送别有多么的重视。当你还在用“小明还是走了，暴风哭泣，人家377(网络用语，谐音生气气)”来别扭地晒图发文的时候，文人留下的送别场景早已可以撑满你的整个朋友圈。比如最耳熟能详的“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 ”“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 ”
同样是送别，没能留住人的画面，韩愈写得就深刻许多了。《送董邵南游河北序》里，韩愈同情着董邵南的怀才不遇，又不赞成他去投奔藩镇，此时，光是一句“377”肯定是不顶用的，文章里，韩愈不仅祝福了董生“必有合” ，肯定能找到适合自己的“位置” ，也暗暗地在字里行间留人了， “圣明的天子在上，快出来做官吧。 ”韩愈能名列“唐宋八大家”之首，可不是光会“生气气”就能当上的哦。
送别诗能“自成一派” ，显然是赢在了意境。微博上，曾有网友发起过“白话文运动” ，将古人的诗作改编成白话文，虽然幽默，但瞬间意境全无。如《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，改完后的版本是“故人西辞黄鹤楼，孟浩然加油，孟浩然加油，孟浩然加油。 ”《孔雀东南飞》也有新版本， “孔雀东南飞，兰芝别伤心，仲卿正面刚啊，阿母做个人。 ”
是不是看不下去了？试想一下，意境深远的送别，如果统统都变成了“暴风哭泣”……老天爷都没有这么多风给你刮啊！
【编辑:陈文韬】