罗季奥诺夫|“一带一路”文学联盟正式成立( 二 )


乌普雷蒂表示 , “在这个充满竞争的世界上 , 我们如果独自前行 , 必然行而不远;互相理解、努力合作 , 将为我们提供阔步前行的充分空间 。 ”黑井千次希望“一带一路”文学联盟能够开拓世界文学交流的新领域 。 尤今认为 , “一带一路”文学联盟就像一个同心圆 , 象征着团结、标志着力量 , 是横跨国际的一道非常美丽的文学桥梁 。 在罗季奥诺夫看来 , “一带一路”沿线国家需要加强文化交流以加深相互了解、巩固信任 , 祝愿联盟让各国更加相亲、人心更加相通 。 拉温说 , 愿“一带一路”文学联盟长盛不衰、硕果累累 , 希望通过联盟开展互相翻译和阅读 , 交流文学作品 。
三位中国作家代表在仪式上致辞 , 向“一带一路”文学联盟成立表示祝贺 。 刘震云谈到 , 联盟的成立有利于中国文学走出去 , 也有利于“一带一路”沿线国家的作家、翻译家来到中国 , 对促进国家之间的文学和文化交流具有积极意义 。 格非表示 , 联盟是一个重要的文学交流平台和文化机制 , 它的成立必将极大地推动国际文学交流 , 促进世界各地作家们的友好往来 , 增进国际作家同行之间的彼此了解 。 唐家三少诚邀各国作家与中国网络文学作家加强沟通交流 , 希望与联盟会员分享网络文学的创作心得 。
联盟成立之际 , 韩国翻译家金泰成、朴宰雨 , 北马其顿作家、翻译家冯海城 , 俄罗斯诗人、剧作家加拉·乌祖鲁托娃 , 希腊小说家迪米特里奥斯·索塔基斯 , 以及阿联酋文学基金会文学节主管阿赫拉姆·博卢基 , 巴基斯坦文学院院长优素福·胡什克 , 柬埔寨作家协会主席布隆布拉尼 , 马来西亚华文作家协会会务顾问戴小华 , 新加坡作家协会主席林得楠 , 突尼斯作家协会主席萨拉赫丁·哈马迪 , 波兰文学家协会主席马莱克·沃兹科维兹等联盟成员也纷纷发来视频 , 祝贺联盟成立 , 表达对联盟未来发展的厚望与期许 。
同日 , “一带一路”文学联盟官方网站正式开通上线 , 将成为联盟成员间沟通文学信息、展示文学成就、加强互学互鉴的重要平台 。 (完)