中国画&厉害了！文博会摘金夺银！

近日，在第16届中国义乌文化和旅游产品交易博览会上，黄岩两件翻簧作品摘得工艺美术金、银奖。
金奖

黄岩翻簧《史湘云醉卧芍药裀》《紫藤双栖》
台州市黄岩启松翻簧研究所罗文弛

文章插图

《史湘云醉眠芍药姻》采用黑檀木雕框制座作装饰，烘托着一块洁净淡雅的簧面浮雕。在原刘旦宅画作的基础上进行再创造，在雕刻技法上采用虚实表现方法，以及自身对中国画技法的理解。以刀代笔，刻画众多人物形象，整个画面充满着“关爱”的气氛，寻找史湘云一刹间的情景，作者运用各种雕刻技艺，要在不到半毫米的簧面上施展薄衣浮雕，表现出微妙的功能，使情景交融溶为一体。因此，作者采用先易后难的解决办法，反复琢磨，达到预期的艺术效果。

银奖

【中国画&厉害了！文博会摘金夺银！】黄岩翻簧《画龙点睛》
台州市黄岩志贤翻簧艺术交流中心吕志贤

文章插图

本作品是黄岩翻簧竹雕台屏。整幅作品以浮雕的形式刻画出了梁代张僧繇在金陵安乐寺壁上画龙，不点睛说点了就飞走。听到的人不相信，偏叫他点上，没想到刚点上就雷电大发，振破墙壁，龙乘云飞走的成语故事。整件作品高59厘米宽49厘米，整件作品以鸡翅木做底座外框。画面以翻簧为材料整件作品雕刻细腻丰满。