弗吉尼亚·伍尔夫|《伍尔夫读书随笔》:从阅读中认识世界,从阅读中体会生活( 二 )


弗吉尼亚·伍尔夫|《伍尔夫读书随笔》:从阅读中认识世界,从阅读中体会生活
本文图片

伍尔夫认为 , 阅读是一种心灵的契合 , 读书是一件完全私人化的事情 , 具有绝对的“独立性” , 所有的强迫阅读都是对读书的最大亵渎:“你便会从那隐晦曲折的字里行间 , 从那些难以觉察的细微迹象和暗示中 , 看到一个与众不同的人 。 而当你沉浸于书中并不断熟悉它之后很快就会发现 , 作者给予你的东西 , 或者试图给予你的东西 , 其实是相当明确的 。 ”
在说到读《克莉芙丝公主》的感受时 , 伍尔夫说:“小说当然有很高的美学价值 , 只是我觉得难以鉴赏 , 譬如对人物的内心活动写得叫人莫测高深” 。
然而 , 尽管伍尔夫自己读书的感受是如此 , 她却明白地告诫自己不能将这份真实的感受表达出来 , 她说:“当然 , 要是我在写书评 , 我可能只好说这两个人物写得怎样怎样的成功 , 可是 , 感谢上帝!我现在是在写日记 , 不是写书评 。 ”
这究竟是怎样一种写作态度?书评家的评论并非从自己真实的阅读角度来谈论作品 , 又如何带给读者新鲜的东西?
弗吉尼亚·伍尔夫|《伍尔夫读书随笔》:从阅读中认识世界,从阅读中体会生活
本文图片

关于如何对待一本书 , 伍尔夫说:我们既是作者的同伙 , 又是作者的审判官 , 作为同伙态度是宽容的 , 作为审判官态度又应该是严厉的 , 对书的比较 , 就像对建筑与建筑的比较 。
伍尔夫认为 , 评论家 , 或者从广泛意义上说 , 所有的读者 , 应该与作家是这样一种关系 , 先是做他的合伙人和同谋 , 然后做他的严厉的评判者 。
伍尔夫的意思是说 , 阅读作品的时候 , 应该怀有极大的宽容心 , 认真体会作家的创作意图 , 感受人物及故事的命运展开 , 把握那独到的文字运用的匠心;阅读之后的评判 , 应该是严而又严 。 当然 , 这种严厉则应是言之有物、以理服人的 。
弗吉尼亚·伍尔夫|《伍尔夫读书随笔》:从阅读中认识世界,从阅读中体会生活
本文图片

伍尔夫是一个女权主义者 , 有一年 , 她访问久负盛名的牛津和剑桥大学 。 在校方举行的欢迎宴会上 , 只有男士们喝酒 , 而女士们只能喝水 。 而这两个盛大的宴会 , 恰恰是以伍尔夫的名义举办的 , 这让伍尔夫十分不快 , 并引发了她对女权问题的关注 。
她专门去大英图书馆查阅了一个上午的图书资料 , 不但找不到无论是女人还是男人撰写的客观、公允评价女性的书籍 , 反而只读到了一些歧视女性、蔑视女性的语言 。
伍尔夫感到很不可思议 , 于是她问道:为什么男性总是拥有财富、权力、名誉、地位 , 女性却一无所有?难道女性真的不及男性格=吗?根本不是 。 伍尔夫断言 , 男性能做得到的 , 女性也能做到 。 在未来 , 一定会有女性莎士比亚出现 。
弗吉尼亚·伍尔夫|《伍尔夫读书随笔》:从阅读中认识世界,从阅读中体会生活
本文图片

所以在谈到《傲慢与偏见》、《呼啸山庄》的这些女性作者时 , 伍尔夫说 , 说除了中产阶级家庭的起居和客厅外 , 其他生活领域的每一扇大门都是紧闭着的 , 她们不可能有战争经验和航海经验 , 也不可能有政界经验和商界经验 , 不仅如此 , 就连她们的个人感情生活还要受到法律和习俗的限制 。
与此同时 , 伍尔夫认为 , 在欧洲的另一个地方 , 托尔斯泰正活跃于军界 , 正和来自各个阶层的男男女女交往 , 生活散漫而无节制 , 却从未受到过公众舆论的指责 , 正因为托尔斯泰拥有丰富的生活经验 , 他的小说才会写得那么博大精深 。