韵致@精邃富赡的生命体悟——读浮冰诗集《阳光的变奏》( 二 ) 张悬|诡秘之主|雪中悍刀行|剧

因此，这本《阳光的变奏》事实上就是诗人致力于重新观照生活世界，格物致知，身心同修，并且以抽象的思悟与读者心灵交互共融的某种文学实践。而浮冰诗歌颇具特色之处，乃是在于他对意象语词的精准配置和文字形态的简约朴实，构成了风格化的独特韵致。或许，《阳光的变奏》里的诗歌风貌正呈现出诗人的心理状态与生活形态的相互交织，它已并非简单的对于世情物象的肤浅摹写，而是在为其自我精神品性的呈展不断找寻一种适配的元素和共情的形式。凝练适宜的语象能形成独有韵味，实质上这是由语象背后的多重文化背景予以支撑的。它既受到历史文化与文学传统的影响和浸润，也与诗人的鲜明个性、禀赋以及审美取向紧密关联。某种文化意象能传达的情境与韵致通常存在于一种特定文化里，这也是诗歌一般为什么不可能被完满翻译成另一种语言的原因之一。文化上的隔阂可能对应的是理解的隔膜，进而影响读者对于文字的感受和领悟。
【韵致@精邃富赡的生命体悟——读浮冰诗集《阳光的变奏》】浪漫主义创作方法以表现说为基础，认为艺术来源于人类心灵情感，作者内心情感投射于所选择的意象上，最后以文学化的书写形式呈现出来。艾布拉姆斯的《镜与灯》一书，无疑为在彰显人文关怀与强调文本细读的批评理论中间找到某种平衡，提供了一种示范性的模态。他将一颗感知世界的心比喻为“镜”，同时亦为“灯”。“心”既是面对外界事物的反映者，也是融于外界事物不可分割的一部分。而浮冰这本诗集，也许多少体现出对于这样一种文化思维的恪守与践行。（杨斌华）