揭秘哈利波特中你不知道的那些事 _揭秘

【揭秘哈利波特中你不知道的那些事】作为这几十年来最火热的IP作品。《哈里波特》可谓是在全世界都刮起了一阵“魔法世界风” 。不仅仅其书籍畅销全世界，就连改编的电影作品也是创造了一个又一个票房奇迹。
但《哈利波特》作者JK 罗琳在创造奇妙的魔法世界的同时，其作品也深受西方传统文化的影响。由于翻译的问题，人们并不能完全领会其中的含义，在这里就为大家梳理一下其中的一些有趣的小知识。
1，首先是关于女主角赫敏的名字。其名字赫敏（Hermione）改编于Hermes (赫耳墨斯)。

文章插图
Hermes(赫耳墨斯) 是希腊神化中掌管商业、道路等的神，众神的使者。Hermes来源于埃及神话，原为“透特”，是埃及人的魔法收集整理、智慧和写作之神。希腊人对其来源进行改造。在大量的文学作品中，宣扬精神与物质的二元性，以及通过特殊知识自我拯救的可能性。
《哈利·波特》中的赫敏，与其他两位主角不同，她是麻瓜（魔法界对不会魔法之人的称呼）之女，身上没有一点巫师血统。这样的巫师被追随伏地魔等食死徒蔑称为“泥巴种”，并进行过无情的侮辱和残忍的屠杀。
书中的赫敏凭借自己的努力、勇敢和智慧，不但在学习魔法过程中成为整个魔法学校的佼佼者，更是帮助哈利击败伏地魔，拯救了整个魔法世界。在这个过程中，她正是借助了特殊知识——魔法完成了自我救赎的过程。
JK·罗琳正是通过这个名字，在赫敏和赫尔墨斯之间建立了很强的联系。
2 ， Gryffindor （格来芬多）——Griffin （格里芬）
格里芬原为希腊神话中的神兽，鹰头狮身，对地上和天空拥有统治权。在希腊，格里芬是力量的象征。因其狮身鹰头，也象征着人必须集力量与智慧于一身。同时，蛇也是格里芬的敌对方。

文章插图
《哈利·波特》中三个主人公就读的正是格来芬多学院。其院徽为一头巨狮。霍格沃茨用来为每年入学的新生进行分院的分院帽说：“你也许属于格兰芬多，那里有埋藏在心底的勇敢，他们的胆识、气魄和豪爽，使格兰芬多出类拔萃” 。
而伏地魔以及众多食死徒所就读的斯莱特林学院的院徽为蛇，这也暗示着战斗必将在两学院所培养的魔法师中展开。
3 ，另外，《哈里波特》中伏地魔的名字也很有意思。

文章插图
伏地魔的出生姓名是汤姆·马沃罗·里德尔，但他一直不喜欢这个名字，觉得它太普通，所以调换了字母，由Tom Marvolo Riddle（汤姆·里德尔）变为I am Lord Voldemort（伏地魔），以显示自己的与众不同。
“伏地魔”（Voldemort）源自法语：“vol”有“飞行、偷”的意思；“de”是前置语，相当于英语中的“of”；“mort”的意思是死亡，所以有“飞离死亡”或“偷走死亡”的意思(Tom Marvolo Riddle 的字母重新排列是Iam Lord Voldemort) 。
而“飞离死亡”则正好与伏地魔一直想追求永生不死相吻合。
4，当然，还有我们可爱的校长——邓布利多。

文章插图
邓布利多在古英语中是大黄蜂的意思，J.K.作者罗琳说想象他口中嗡嗡般念念有词地漫步在城堡的四周。这情景其实仔细想想还是怪萌的。
同时，邓布利多的全名是阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多。
阿不思在拉丁文字中表示白色的意思，在古代亚瑟王时期是对大不列颠的一种雅称。同时白也说明邓布利多是和黑魔法作对的白巫师。
珀西瓦尔也是唯一一个被刺杀的英国首相（暗示邓布利多的死亡）。同时珀西瓦尔这个名字在姓名学中的释义是“刺穿帷幔”或“穿过山谷” 。而帷幕在英语里有生死之意，刺穿帷幕也暗示邓布利多超越了生死，可以说是虽死犹生。
尽管如JK罗琳所说，《哈利·波特》当初是要写给孩子的，但作为西方文学，《哈利·波特》系列作品中反映出大量的西方传统文化。了解了这些，有助于我们更好地欣赏这部作品。