招牌#“匾”的量词是“块”
来源:人民网-人民日报海外版
杜老师:
某媒体刊文说:“为了表示感谢,他送去了一副匾,上面写着‘妙手回春’四个字。”请问其中“一副匾”的说法是否妥当?
陕西读者牛先生
牛先生:
“匾”常用来指“挂在门上端或墙上的题字横牌”,一般采用的量词是“块”。《现代汉语学习词典》在解释“匾”字时,明确指出“匾”的量词是“块”。下面是工具书及名著中“块”做“匾”量词的例子:
【 招牌#“匾”的量词是“块”】(1)门上挂着一块匾。(《现代汉语词典》)
(2)他家门上挂着一块匾。(《现代汉语学习词典》)
(3)那庙门挂一块‘三圣祠’的匾。(《儿女英雄传》第14回)
在主流网站观察会发现,用“块”做量词的“一块匾”远多于用“副”做量词的“一副匾”。可见,不论是从工具书的规定来看,还是从社会的主流用法来看,都显示出“匾”的量词是“块”而不是“副”。因此,提问句中的“送去一副匾”宜写成“送去一块匾”。
量词“副”多用于成对或成套的物件。例如:
(4)他领了一副新手套。
(5)门框上贴着一副对联。
(6)桌子上摆好了两副碗筷。
(7)小郑给老年活动室买了3副象棋和4副扑克牌。
另外,“匾”也说成“匾额”,“匾额”的量词也宜用“块”。“招牌”是跟“匾”类似的东西,“招牌”的量词也是“块”。例如:“门口挂着一块招牌。”
《语言文字报》原主编杜永道
- 美丽家园@落叶课堂后,居然涌现那么多蓝媒“艺术家”
- 杨晓通&“当代女马可·波罗”意大利文讲述侨乡浙江瑞安非遗
- 袁侃@当石库门遇上当代艺术,来今潮8弄体验一场“城市奇遇”
- 赛事!日照“太阳城”网球公开赛启动仪式圆满举行
- 感觉|?品黄香九画“猪”
- 西装|《不会恋爱的我们》来袭,金晨化身霸总,恋上“小狼狗”王子异
- |虎年喜相“豫”!河南博物院携“青玉虎形佩”首次参与“集五福”
- 纸杯#美术生在杯子上画“知否”,当倒入水瞬间,网友:居老师挺住!
- 希腊人$古希腊眼里的中国,犹如“神族”一般,中国人看了都难以置信
- 错换人生&谁家子弟谁家院,“错换人生”DNA再掀波澜