批评者|她
【批评者|她】作为文学家 , 刘半农主要作品有诗集《扬鞭集》《瓦釜集》和《半农杂文》 。 但即便文字工作者 , 恐怕也没多少人读过这些作品 。 不过作为语言学家 , 他却有一个重要“发明” , 一直影响到现在 。
1920年 , 刘半农写了一首诗 , 《教我如何不想她》 。 第一次将女性第三人称 , 写成女字部首的“她” 。 之前的汉语写作中 , 第三人称一直男女不分 。
包括鲁迅在内 , 当时诸多文人很赞赏刘半农造出的这个新字 。 然而也一些人却对他口诛笔伐 , 声讨了好几年 。 这些人说刘半农破坏了男女平等 , 为什么男性第三人称“他” , 可以用“人”字旁 , 女性“她”却要用“女”字旁 , 要知道汉语中“女”字旁的字 , 多带贬义 , 比如“嫉”“妒”“奴”……
其实 , 有个最常用的带有褒义的字“好” , 也是“女”字旁 , 却被那些批评者选择性地忽视了 , 足见所谓“歧视”之说是多么荒谬 。
当时也有人指出 , 有的作家用“伊”作为女性第三人称 , 不也挺好的?然而 , 在一些方言里 , 男女第三人称都是“伊” , 显然达不到区分性别的目的 。
一晃一百多年过去了 , “她”在汉语里早已站稳了脚跟 。
- 桃花源&有舍有得,不负不欠
- 网络|【爱伦“混”世心语】面对八风的历练
- 冯恩昌|【临朐印记】冯恩昌:?听琴与写诗
- 师弟&《望春山》《朕和她》《家财万贯的我拿了短命剧本》《师弟》
- 祭祀坑#河南殷墟王陵区新发现460多座祭祀坑
- 乐·观空间@组图:“乐·观空间”首展开幕 展现“一老一小”特色文化的交融和传承
- 大学生|692分考入人大,因为专业选错没工作,如今她只能靠低保生活
- 广西|广西农业职业技术大学简介
- 第十六回#祸出口出!贾元春省亲回去后为何失宠,根本原因坏在她的一张嘴上!
- 三星堆|二里头的罕见玉器竟来自三星堆?