鲁米诗|【原创】鲁米诗:爱的力量
本文图片
【波译汉】鲁米诗四首(Roxana译)
(一)
以我之心诠释热恋你 ,
无论何处都在寻觅你;
假若你能观夜空明月 ,
我的心寄予那思念你 。
(二)
你是我灵魂中最永恒的渴慕 ,
我的心渴慕你思念你的恩惠;
【鲁米诗|【原创】鲁米诗:爱的力量】我的土壤变成栽培爱的花园 ,
四处弥漫爱的芬芳伴随着你 。
(三)
没有爱无法增加愉悦欢喜 ,
没有爱会失去和谐与美好;
爱能使云朵化作雨水降落 ,
没有爱的推动一切都隐藏 。
(四)
萨吉啊 , 请斟满杯中酒 ,
痛饮喝得酩酊大醉;
唯那颗忠诚的心儿 ,
才是最好的庇护所 。
原创翻译声明(Roxana译) 。 文章由企鹅号「丝路文学和旅游」原创编辑和发布 , 同步微信公众号、今日头条、简书、美篇、豆瓣、知乎、微博等平台 。
- 桃花源&有舍有得,不负不欠
- 蝴蝶迷@鲁智深武松有十一个兄弟,宋江有八大金刚和蝴蝶迷,打起来谁会赢?
- 网络|【爱伦“混”世心语】面对八风的历练
- 冯恩昌|【临朐印记】冯恩昌:?听琴与写诗
- 方腊#鲁智深生擒方腊后说了2句话,共6个好汉听懂了,离开宋江得善终
- 水浒#宋江最害怕的梁山好汉,不是武松,不是鲁智深,宋江怕他杀了自己!
- 祭祀坑#河南殷墟王陵区新发现460多座祭祀坑
- 乐·观空间@组图:“乐·观空间”首展开幕 展现“一老一小”特色文化的交融和传承
- 广西|广西农业职业技术大学简介
- 老虎$如果互换一下,武松能不能拔垂杨柳?鲁智深能不能打死老虎?不能