约翰·缪尔|约翰·缪尔：山间岁月的美好一天约翰·缪尔

关注格命草，阅读更多经典诗词文

本文图片

在苏格兰，牧羊人很少会去另谋营生。大概因为是游牧民族的后代吧，和身旁的牧羊犬一样，他们的骨血里烙印着对放牧的热爱和天赋。他们照管的羊群规模小，而且生活在家人和邻居中，晴好的日子里有时间翻翻书，还经常带上书去放牧，在牧场上与历史中的国王们对话。
站在松林间的一片空旷草地上，我望见几座雪峰，那是约塞米蒂高处默塞德河的源头。它们离我那么近，轮廓在蓝天的衬托下格外清晰，山体的内部似乎充溢着空气，或者说它们就像是融化在了蓝天里。雪山的召唤令人难以抗拒，我有机会去那里吗？
面对身外之美，我们的血肉之躯变得像玻璃一样透明，仿佛真真切切已和外界融为一体，沐浴在翻滚的阳光下，和空气、树木、溪流、岩石一同生机勃发——我们变为自然的一部分，没有青春，也无苍老；无所谓健康，也无所谓病痛；唯余不朽与永恒。
群山拱峙，波光闪闪的河流穿行其间，将每一层山体都雕琢得平滑优美，不留一角嶙峋，这些变质板岩构成的沟壑和脊线精致得仿佛经过砂纸打磨。
微风刚刚够穿过树林，吹来千万处的芬芳气息。松树和杉树的球果长势很好，每棵树都流淌着树脂和香蜜，种籽熟得很快，预示着丰收的一季，松鼠会有东西吃了。各种坚果离成熟还远，它们就已经开吃起来，却从未见它们吃坏过肚子。
又是山间岁月里美好的一天，人在其中仿佛被消解、被吸收，只剩下脉搏仍在向着未知的远方推进。生命无增无减，我们不再去留意时间，不再匆匆忙忙，宛如树木和星辰。这是真正的自由，是可实现的不朽。
每个美妙的夜晚，星星会从树叶间钻出来铺洒清辉。通向布朗平原的陡坡上有一片山花烂漫的荒野，无风的日子里花香会一直沉到谷底。
树荫合抱的河段用各种声音唱歌，水流或是浩荡流淌，或是奔涌急冲，或是欢腾前进；拂过蘸水的莎草、灌木枝和青苔覆盖的石头；在水潭里打着旋，遇到野花缤纷的小洲就分为两股，跨越时溅起灰色和白色的水花。它们的歌声那么欢乐，基调中却有一种庄严的低音在回荡，让人想起大海。
同样不能忘记的，还有这段山居岁月里的每一次黎明、日出和日落：
玫瑰色的晨曦悄悄弥漫到星辰之间，将湛蓝的夜空染上水仙花般的清透黄色；平直的光束倏地向远方奔涌，扫过一道道山脊，轻抚一排排松树，用柔和的光线唤醒这些威仪赫赫的群山之主，让他们在暖意中醒来，在山间欢快地闪耀。
阳光如金的正午，雪花石膏般的云朵垒起高山，大地焕发着喜悦的光彩恍若神祇的脸庞。
日落时分，森林静默肃立，等候着它们的晚安祝福。这一切都将是我神圣的、生生不息的、不可虚掷的财富。
本文选自：[美] 约翰·缪尔《夏日走过山间》刘颍译
关注格命草，一起读经典
【约翰·缪尔|约翰·缪尔：山间岁月的美好一天】赠送您诗集《读睡诗选》