山下孤烟远村,天边独树高原. 一瓢颜回陋巷,五柳先...翻译:远处的山边横卧着一个寂静的小村庄,绿树掩映中零星的檐角翘起 , 其间正升起一缕袅袅的炊烟 , 生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中,与陶潜那样与世无争的高士为邻 。
出处:唐代诗人王维的《田园乐七首·其五》 。
原文:山下孤烟远村,天边独树高原 。一瓢颜回陋巷,五柳先生对门 。
这首诗它描绘的是远景 。“山下”,不是指近处山下 , 而是指远处山下,因为山下有“远村”作伴 。可见,“远村”暗示出远山 。且此山与“天边”作邻,就更可见其远了 。从渲染的氛围来看,毫无城市喧嚣繁华的景象,只有稀稀落落的村庄 。
诗人虽没有正面表现人物的活动,但从“孤烟”一词的点化中,却衬托出人 。由此可见人烟非常稀少 。尤其是“独树”与“孤烟”相对,“高原”与“远村”相连,就更感苍凉孤寂了 。在这里 , 诗人所绘的乃是北方的远山,有明显的地方特色 。
在画面上 , 色彩淡薄 。至多,可以领悟到那远处的孤烟尚带一缕淡灰,那天边高原似有一层淡黄 。在此清静的天地中,有颜回、陶潜那样的雅兴,多么恬适安闲、自由自在 。倘若没有淡到极至的修养,则不能臻此妙境 。
如果说前两句是重在描绘冲淡的景物的话,那么后两句是重在抒发冲淡的情感 。而冲淡的景情,又是彼此交融、相互渗透的 。
冲淡含有闲、静、淡、远等特点 。王维的山水田园诗,就是如此 。“山下孤烟远村”就出现了远字,全诗闲、静、淡、远,为冲淡之绝唱 。
其他如:“人闲桂花落,夜静春山空”(《鸟鸣涧》),“涧户寂无人,纷纷开且落”(《辛夷坞》),分别展现了闲、落、静、空、寂、无、落等冲淡的景象 。这些,都显示出王维诗的冲淡的意境 。
“山下孤烟远村” , 洗去人间的纷争 , 没有外界的干扰,只有大自然的宁静 。诗人尽情地消受着、欣赏着、陶醉着,投入到大自然的怀抱之中,与大自然融为一体 。诗人笔下的山下、孤烟、远村、天边、独树、高原,无不跳动着诗人的脉搏,回旋着诗人的声音,震荡着诗人的灵魂 。
因此,大自然被人格化了 。王维笔下的大自然,反映了王维冲淡的心情 。诗人将自己消融在大自然中 。这种消融,意味着冲淡 。诗人不是超然物外 , 而是融于物中 。诗人所追求的,正是这种忘我、无我、有我的空灵境界 。
这种赋予大自然以诗人的人格的现象,这种变粗朴的自然为人化的自然的做法 , 就是王维热爱人生的表现 。可见,王维的冲淡,不是象某些人所说的没有人间烟火味 。只是这种人间烟火味 , 而是时断时续,若有若无,只可意会 , 难以言传 。
在色彩上,它不用浓墨,不务华艳,而追求萧疏清淡 。在运笔上,既非精雕细刻 , 又非粗线勾勒,而是点点染染,意到笔随 。
在情趣上 , 不作惊人语,不崇尚夸饰,不豪情满怀 , 也不执着于现实,不留意生活的纷争,不关心人事的纠葛,不激动,不悲痛,而是洁身自好,孤身静处,独善其身,寄情山水,吟咏风月,始终保持着内心的和平与淡泊 。“山下孤烟远村”这首诗,就是诗人冲淡心情的写照 。
《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗,为作者退隐辋川时所作,故一题作“辋川六言” 。
这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣,同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道 , 充分体现了王维”诗中有画“的诗歌特色,是不可多得的艺术珍品,也是后人研究王维思想发展与诗歌创作的重要资料 。
文章插图
扩展资料作者简介:王维(701-761)唐代诗人 。字摩诘 。原籍祁(今山西祁县),迁至蒲州(今山西永济),晚年居于蓝田辋川别墅 。青少年时期即富于文学才华,擅画人物、丛竹、山水 。公元721年(开元九年)中进士第一 , 为大乐丞 。
因故谪济州司仓参军 。后归至长安,被擢为右拾遗 。安史乱前,累官至给事中 。公元756年(天宝十五载) , 为安史乱军所获,署以伪官 。两京收复后,降职为太子中允,后官至尚书右丞 , 故亦称王右丞 。王维诗现存约四百首,最能代表其创作特色的是描绘山水田园等自然风景及歌咏隐居生活的诗篇 。
他继承和发展了谢灵运开创的写作山水诗的传统,对陶渊明田园诗的清新自然也有所吸取,使山水田园诗的成就达到了一个高峰 。诗与孟浩然齐名,并称“王孟” , 同为盛唐山水田园诗派的代表人物 。晚年无心仕途,专诚奉佛,故后世人称其为“诗佛” 。有《王右丞集》 。
参考资料:百度百科-田园乐七首·其五山下孤烟远村 , 天边独树高原什么意思
- “山下孤烟远村,天边独树高原 。”的意思是远处的山边横卧着一个寂静的小村庄,绿树掩映中零星的檐角翘起,其间正升起一缕袅袅的炊烟 。
此句出自王维的《田园乐》 。
原文:
田园乐
山下孤烟远村,天边独树高原 。
一瓢颜回陋巷,五柳先生对门 。
注释:
五柳先生:陶渊明辞官归里,过着“躬耕自资”的生活 。因其居住地门前栽种有五棵柳树,固被人称为五柳先生 。
译文:
远处的山边横卧着一个寂静的小村庄 , 绿树掩映中零星的檐角翘起,其间正升起一缕袅袅的炊烟 。生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中,与陶潜那样与世无争的高士为邻 。
作者:
王维:(701-761)唐代诗人 。字摩诘 。原籍祁(今山西祁县),迁至蒲州(今山西永济) , 晚年居于蓝田辋川别墅 。
阅读下面的古诗,完成小题 。(4分)辋川六言(其五...
小题1:示例:第一句描绘了远处的山边横卧着一个寂静的小村庄 , 绿树掩映中零星的檐角翘起 , 其间正升起一缕袅袅的炊烟 。第二句描绘了远处的高山云雾缭绕,与天相接的地方正静静地挺立着一株枝繁叶茂的青松 。
小题2:诗人向往恬静安闲的田园生活,也向往如颜回和陶渊明那样安于清贫的宁静生话 。
试题分析:
小题1:本题考查描绘诗歌画面能力 。答题时要抓住诗句中的关键词,结合诗句内容和作者情感进行想象 。诗句中“孤烟”“远村”“独树”“高原”等是关键词,对这些词语进行想象,运用描写的方法进行具体生动的描绘 。
小题2:本题考查把握诗歌内容和作者的情感 。“山下孤烟远村”一句 , 表明诗人远离尘世喧嚣 , 孤身静处,希望过上恬静安适的田园生活 。“一瓢颜回陋巷,五柳先生对门”诗句中提到颜回、五柳先生这两个人 , 说明作者希望像颜回和五柳先生一样安于清贫,过着宁静的生活 。
山下孤烟远村天边独树高原阅读答案【天边独树高原_山下孤烟远村天边独树高原阅读答案】它描绘的是远景 。“山下”,不是指近处山下,而是指远处山下,因为山下有“远村”作伴 。可见,“远村”暗示出远山 。且此山与“天边”作邻,就更可见其远了 。从渲染的氛围来看,毫无城市喧嚣繁华的景象,只有稀稀落落的村庄 。诗人虽没有正面表现人物的活动 , 但从“孤烟”一词的点化中 , 却衬托出人 。由此可见人烟非常稀少 。尤其是“独树”与“孤烟”相对,“高原”与“远村”相连,就更感苍凉孤寂了 。在这里,诗人所绘的乃是北方的远山,有明显的地方特色 。在画面上,色彩淡薄 。至多 , 可以领悟到那远处的孤烟尚带一缕淡灰,那天边高原似有一层淡黄 。在此清静的天地中,有颜回、陶潜那样的雅兴,多么恬适安闲、自由自在 。倘若没有淡到极至的修养 , 则不能臻此妙境 。如果说前两句是重在描绘冲淡的景物的话 , 那么后两句是重在抒发冲淡的情感 。而冲淡的景情,又是彼此交融、相互渗透的 。
冲淡含有闲、静、淡、远等特点 。王维的山水田园诗,就是如此 。“山下孤烟远村”就出现了远字,全诗闲、静、淡、远,为冲淡之绝唱 。其他如:“人闲桂花落,夜静春山空”(《鸟鸣涧》),“涧户寂无人,纷纷开且落”(《辛夷坞》),分别展现了闲、落、静、空、寂、无、落等冲淡的景象 。这些,都显示出王维诗的冲淡的意境 。
“山下孤烟远村” , 洗去人间的纷争,没有外界的干扰,只有大自然的宁静 。诗人尽情地消受着、欣赏着、陶醉着,投入到大自然的怀抱之中,与大自然融为一体 。诗人笔下的山下、孤烟、远村、天边、独树、高原 , 无不跳动着诗人的脉搏 , 回旋着诗人的声音,震荡着诗人的灵魂 。因此,大自然被人格化了 。王维笔下的大自然,反映了王维冲淡的心情 。诗人将自己消融在大自然中 。这种消融,意味着冲淡 。诗人不是超然物外,而是融于物中 。诗人所追求的 , 正是这种忘我、无我、有我的空灵境界 。这种赋予大自然以诗人的人格的现象 , 这种变粗朴的自然为人化的自然的做法,就是王维热爱人生的表现 。可见,王维的冲淡,不是象某些人所说的没有人间烟火味 。只是这种人间烟火味,而是时断时续,若有若无 , 只可意会 , 难以言传 。在色彩上,它不用浓墨,不务华艳,而追求萧疏清淡 。在运笔上,既非精雕细刻,又非粗线勾勒,而是点点染染,意到笔随 。在情趣上,不作惊人语,不崇尚夸饰,不豪情满怀,也不执着于现实,不留意生活的纷争,不关心人事的纠葛,不激动,不悲痛 , 而是洁身自好,孤身静处 , 独善其身,寄情山水,吟咏风月,始终保持着内心的和平与淡泊 。“山下孤烟远村”这首诗,就是诗人冲淡心情的写照 。[2]
编辑本段作者简介
- 柴达木盆地位于哪个高原上
- 湄南河发源地
- 巴西地形特征
- 卢广仲吉他谱_各位爱好吉他的兄弟们,求《陪我去青康藏高原吉他...
- 高原反应的人要如何适应环境
- 高原旅游需要注意的健康细节
- 去西藏旅游 高原反应头疼的应对方法
- 到高原需要注意哪些方面?
- 进入高原之前的准备以及高原途中注意事项
- 李娜的青藏高原,龚琳娜多厉害