吞卡 confirm是什么意思 _生活经验

ViTalk英语口语官方头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。
【↓ 收听音频，学习实用口语&地道发音技巧！】

如因手机端不支持，看不到音频的小伙伴，请在本文评论区获取其他音频收听方式~

文章插图
实用对话A：Excuse me. I've got a bit of a problem with this ATM.
打扰一下，我在使用自动提款机时遇到了点麻烦。
B：What's happened?
怎么了？
I've got ：/v/上牙齿碰下唇
a bit of ：t 浊化
happened：浊化
A：It took my card. What should I do?
ATM机吞了我的卡，我该怎么办？
B：Could you tell me what were you doing when it took your card?
可以告诉我自动提款机吞掉您的卡时，您正在进行什么操作吗？
took ：短元音
Could you：连读
A：I was just entering my password again and again. I always forget it.
我只是在一次又一次地输入密码。我总记不住。
B：Don't worry. It's just a security measure. You can contact the bank and they will get it back to you.
别着急，这只是一个安全的措施。你可以和银行联系，他们会把卡还给您的。
password ：卷舌音
security ：t 浊化
measure ：浊辅音
get it back：连读+失去爆破
ViTalk英语口语（vxyy515）每天分享最地道、最实用的英语口语：聆听最美的发音，用口语练听力，让嘴巴代替耳朵！

文章插图
测一测在使用ATM机取钱的时候，你的银行卡被ATM机“吞”了，你会怎么表达呢？
题目解析ATM：automatic teller machine，自动柜员机、自动提款机
常见的还有一种叫做cash machine，提款机。我们今天遇到的问题是机器“吞卡”的情况，所以呢，就要能够清楚的告知工作人员这一信息。

选项A：I'd like to withdraw some money. 我想取钱。

虽然我们的最终目的确实是取钱，但因为遇到了“吞卡” ，所以这一句表达是不符合情景的。
给大家扩展一些ATM英文操作界面常用的单词：

deposit 存钱
withdraw 取钱
amount 金额
balance 余额
transfer 转账
enter 输入
confirm 确认
cancel 取消
print receipt 打印凭条
no print receipt 不打印凭条

文章插图
ViTalk英语口语（vxyy515）原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

选项C：It (ATM) doesn't work! ATM机出现故障了！

ATM机会吞卡不一定都是它发生故障了，也可能是我们像对话中一样操作不当造成的，所以这个表达也不是最符合情景的。
ATM机因故障不能使用的话，还可以这样表达：
This ATM is out of order.
这台ATM发生故障了。
This cash machine is currently unavailable.
这台提款机现在不能用了。
automatic ：浊化
machine：重音在第二个音节
cash：辅音不要卷舌
withdraw：th 咬舌音
out of：连读+浊化
currently ：t 失去爆破

文章插图
ViTalk英语口语（vxyy515）原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。
“吞卡”英语怎么说？最后，我们再来把“吞卡”的表达学习一下吧：

The ATM took my card.

take在这里就是“带走了”的意思。机器把你的卡带走了，也就是把卡吞了。

The ATM ate my card.

eat表示“吃掉了”，就很形象的说明卡被机器吞了。

My card got stuck in machine.

get stuck 被卡住、被困住。
小问题：当你在银行办理业务时，想要问一下银行里的那台ATM机是不是可以存钱，该怎么说呢？
期待你的留言！
喜欢本期内容，点赞、转发或分享都是鼓励我们坚持下去的动力！随手给我们加油吧！【吞卡 confirm是什么意思】