包法利夫人读后感年幼时候,是很难喜欢《包法利夫人》的,它不太合乎浪漫的情怀 。虽然它具备一切浪漫剧的条件:年轻美丽的女主角,不幸的婚姻,负心情人,毁灭的结局 。可事实上,却没有期料中的那种伤情 。尤其是在大量阅读各种西方小说的青春时代,《安娜·卡列尼娜》,《被污辱与被损害的》,《简爱》,《呼啸山庄》,《约翰·克利斯朵夫》,特别是俄国著名作家屠格涅夫的小说:《初恋》,《贵族之家》,《前夜》等,从中攫取的多是美丽的委婉的忧伤 。青春时代,大都是崇尚感伤主义的 。不幸和牺牲罩了幻想的光环,格外照耀着经验和认识都处于空虚的年轻时光 。而《包法利夫人》却熄灭了光环 , 令人看见底下黯然的真相 。爱玛的美貌、爱情、忧郁、希望和绝望,甚至于她的死,都是在缺乏同情和赞美的描写中,呈现眼前,更不要说别的了 。这一切都不够热情和甜蜜 , 无法满足自恋的情结 。即便是成年,再一次读《包法利夫人》,觉出了它的好,也不是为它醉心 。相反,因你比年幼时清醒,于是便冷静了,它原是没有一点让人做梦的企图,你领受到的是更为真实的现实 。所以,你是,折服,折服写实的残酷 。
重读的新近周克希先生的复译本《包法利夫人》,他在序言中 , 提到儒勒·德·戈吉耶由小说而发明“包法利主义”这个名词,定义为“人所具的的把自己设想成另一个样子的能力” 。其实,这已经囊括了包法利夫人命运的所有性质 。多情和善感 , 追究起来,竟只是“把自己设想成另一个样子的能力”,终因“设想”和真实力量悬殊,跟循既定的逻辑,形成整个事件的因果的骨骼 。可事情却又远不是一个定义那么简单,如同现实一样,“设想成为另一个样子的能力”是一个漫长的复杂的日常过程,这个过程是因果的骨骼上的血脉、肌肉、丰富敏感的神经,也是决定它不是定义而是小说的全部理由 。
还是要引用权威的语录 , 序言中提到的左拉的话 。如左拉这样同是所谓自然主义者,他是能够了解写实的工作性质:“以《包法利夫人》为典型的自然主义小说的首要特征 , 便是准确地复制生活,排除任何故事性成分 。作品的结构仅在于选择场景以及某种和谐的展开秩序……”“场景”、“和谐的展开秩序”,便是写实的美学要素 。那么,“设想成为另一个样子的能力”,及遭致灭亡,是经由如何的“场景”与“展开秩序”而实现的呢?
设想成为另一个样子的能力,是从爱玛十三岁的时候 , 开始孕育培养的 。那一年 , 她被父亲送去修道院读书 。爱玛在修道院里并没有如通常那样感到压抑,相反,她以她的所好攫取了多愁善感的养料 。宗教、教义、宗教仪式,还有修女,为她组织了一个不真实的梦幻世界,她在此沉醉不醒 。这是她浪漫的天性所致,也多少因为外省修道院的人性的气质 。修女们对待爱玛非常友爱,忏悔时,神父缠绵的絮语,讲道中引用情人、婚姻的比喻,同学们偷带进来互相传看的精美画册,还有那个每月来修道院一星期做针线的老姑娘,唱古老的情歌 , 讲故事,说新闻,甚至散播小说这种世俗读物 。在这里,终因为远离中心而纲纪松懈 。于是 , 修道院便“充满温情” 。爱玛的感伤性格在此得到丰厚褊狭的营养 , 她对生活的想象,即“欢愉,激情,陶醉”的概念,也在此完成 。在这些概念化的想象之下,蕴含较深又细水长流的日常生活,就显得太平淡了,平淡到她认为是个错误 。
她是在与包法利医生结婚之后,尖锐地意识到这个错误 。此前,闺阁的生活再是沉闷,到底还说是有出路的 , 出路就是结婚 。居住分散的外省乡间,又不是世家出身,婚姻的机会其实很有限 。于是,当包法利这个乡间医生一旦出现,她便将幸福的指望交给了他,而紧接着就感到了失望 。包法利这个笨人,实在是有着感人的爱 , 即便是对他从未爱过的前妻,也含着温情,何况是他深爱的爱玛 。“他情不自禁地经常要去抚摸她的梳子、戒指和披巾”;他对她言听计从;为了换个她乐意的环境,不惜放弃他好不容易立足行医的托斯特 , 迁去永镇;在爱玛死后,还按着她的喜好行事;他终于发现爱玛不忠实的证据 , 被嫉妒打击得一蹶不振的时候 , 当他久久望着妻子的情人罗多尔夫,“他仿佛又见着了跟她有关的一样东西”,竟也嫌隙尽释 。这样的爱是爱玛没有从书上读过的,因此便是在她想象之外 。“而她又没法理解自己不曾身经的事情”,这其实是致命的缺陷,她的世界就是那么狭小 , 她没有体验的情感于她都是不存在的 。由于她对客观的外界缺乏理解,或者说理解的愿望,她才可能一任发展“设想成另一个样子的能力” , 走入幻觉的深渊 。
如同《包法利夫人》的副题“外省风俗”,包法利医生就是“外省风俗”的最好体现 。他比爱玛更早登场,也更晚退场,是为爱玛的剧情演出序幕和尾声 。这大约就是左拉所说的,“和谐的展开秩序”,命运的因素依着自然的规律渐次进入 , 逐步形成事端 , 又在事毕会留下影响 。小说的开头便是幼年的包法利入学读书 。这是一个老实、呆笨、心底淳厚、少见识但尽职守责的孩子,有多少乡村医生是用这样的坯子做成 。他们巡游乡间,会的就那么几手,可却包治百病 。有治不好的 , 也不见怪,因为有上帝召唤做后盾呢!而医生的品格就是见证 。像爱玛这样一个乡下地主的女儿,与好名声的包法利医生结婚,已是她的福分 。再不会有更加出奇制胜的机遇了,除非出现神话,比如辛德瑞拉的故事 。而性格严谨的自然主义向来不制造神话,他们从不企图扭转“普通生活的平常进程”,于是他们便也无法扼止爱玛,这一个沉溺于自我幻觉的女人,一厢情愿地制造神话 。当然,他们同样无法扼止生活的进程不断地击破她的臆造的神话 。
《包法利夫人》读后感在现实面前,梦想和许诺是多么《包法利夫人》不是一杯可乐 , 也不是一壶清爽的夏日绿茶,它更像是冰的卡布基诺——或甜,或淡,总能牵动你的心弦——特殊是,那个寻求巴黎式爱情的女人 , 以及,那个吃人的世界,那种摇不可及的——幸福 。
*爱玛*——命运的多桀,也许仅仅是因为,你太不了解,幸福应有的形状 。
一个在修道院里长大的女孩,遇到一个过着父母所设计的生活的已婚男人——她性命中的第一个男人,便天真地以为爱神受到上帝的旨意降临 。
嫁给一个医生 , 是多么地幸福 。她于是义无返顾,跟着一辆小马车,摇摇晃晃,驶到那个她梦想中的神圣之地——教堂 。
那年,他30岁,她,豆蔻年事 。也许“人生正如一座坟墓” , 一颗年青的心,却被装在一个宁静的城堡,终是不会满足 。她开始疑惑 , 人生的意义,到底,“人生美在哪里”?渥毕萨尔的庄园,盘旋舞,穿蓝燕尾服的绅士,戴珍珠的年轻妇女 , 她发明,原来性命可以如此灿烂多情 。回到家后,却面对着一个木纳的丈夫,一个冷僻的小园,她于是哭了 。
如一颗流星,赖呈现了 , 他们谈书籍 , 谈音乐,谈世间种种 。她惊叹于他们想法的一致,他的才学广博,他的心思细密 。
雾里射出耀眼的白光 , 那一刻,她望着他远去的背影,流泪 。
当生涯被怨恨和遗憾所填充时,她开端埋怨,懊悔自己怎么将爱情交给了一个木头,而又偏偏不能弃之不爱 。
接着是鲁昂 。她遇到了罗——一个低靡的灵魂,总可能为哪怕一点火星点燃 。于是跌入一个男人的诡计 。她开端奔波于两个城市,乐此不疲 。
当她满怀盼望地想废弃一切与他共赴天涯的时候,一封信断绝了她的希望,爱情,或者幸福生活 。
他驾着马车,从她的门前分开 , 然后告知她,他现在正在某个不知名的小岛 。她看着他,在窗帘后,黑色的夜里,照亮的只有她银色的泪光 。
她发明,本来,世界并没有她想象的美妙 。
那年,她大概25岁 。她失望了,生了一场大病,认为自己快要死去,于是微笑 。
有一天 , 却在街上遇到了赖——这是上帝的恩赐,还是另一个不怀好意的玩笑?他们去巴黎——那个她梦想中的城市——他们在那里,一起陶醉于酒醉灯迷,花红柳绿 。她变得更加漂亮,容光焕发,异常动听 。
小道,大路,他们漫步,奔驰,享受着阳光 。她更加衷情于小绒帽,蓝色裙摆,颜色鲜泽的地毯,也许还有黄金镀的钥匙 。
于是钱财越来越少,她开始擅自签欠条,把盼望寄托于不劳而获 , 为了一次又一次的约会 , 为了爱情!最终破产 。
月冷风高的晚上,她从公证人的家出来,狼狈不堪 , 一路辱骂那个妄图“玷辱”她爱情的男人 。也就是那个夜晚,她说出了她最该说的话:我可怜,但是并不出卖自己 。
然而当一切的盼望都归零时 , 当法庭的传票达到时,尊严还有什么用呢?不如瞬间老去 。
砒霜,并不美味,可是她吃了;生活,并不痛苦,可是她这样想了;自己,并不仅仅为自己而活 , 可是她这样做了 。
早知如此,爱玛,你为何又要苦苦追寻那虚幻的快活?为什么总记着自己儿时美妙的梦想,以及与现实宏大的反差?于是带着机密死去了,纵使围着一大群好心的人,她还是孤单的 。
时间忽地回到道特的花园,她坐在荆棘篱笆前面的长登上,天真地望着天空;鲁昂街上;他们家门口;拜而斗的院落;苹果树下,她头发的香味,绕着她清脆清洁的笑声 。
她穿着月光般洁白的缎袍 , 乌黑的头发散着,表情安详 。夜色很温顺 。Gameover 。
*包法利老爷*——悲剧,或许只由一个个忽略带来的喜剧造成 。他难道不爱她吗?事实上,“他的幸福,仅仅限于爱玛裙边的宽度” 。
阅历过一次不幸的被部署的婚姻,一场与金钱交易的婚姻,他是多么地珍重这个上帝赐与他的礼物 。
就是因为太过幸福 , 看不到她眼神后的忧伤 。
他想,他给了她殷实的生涯 , 他们有个美丽的小女儿,她有那个小镇最美的礼服,她还有什么理由不快活呢?而自己,有远近驰名的医术,有一个漂亮的妻子,有一座可爱的庄园,有一群朋友 , 有什么理由不快活呢?他不清楚她为什么要整晚坐在书桌前,开着灯,不肯入睡;不清楚她为什么要弹那在他心中毫无用途的钢琴;不明确她为什么要在房间里摆满鲜花 。可是他纵容,因为他爱她 。是的,因为爱,他沉默,隐忍 。
惋惜缄默并没有让事情好多少,仅仅换来表面的镇静 。
他把她介绍给赖,并且说服她和赖一同看戏 , 仅仅因为自己没有时光陪她 。找个替代品?怎知最后痛苦的却是他自己 。
他最后答应送她去学钢琴,除了交学费,他再不曾问细致节 , 谁又知道她是用了这些时光幽会 。
他只看到她的笑,从来没见她流泪,他认为她是快乐的,可是他错了 。
他忽略她给的暗示 , 把她的感伤当成“精力问题” 。她发脾气,他就忍着,替她难过,却从不曾过问原因 。
他溺爱她,一味地 。他让她没有分开的理由,连他的情敌,罗和赖 , 都感到他是那样好的一个男人 。
他觉得把自己的世界全都给了她,他感到他是那样地爱她,而她,也应当爱着他,不然她为什么要那么辛劳地操持这个家呢?为什么还要给他生孩子?为什么会一直陪着他呢?他能想到的能给的都给了,惋惜,她真正要的他却没有给 。
他不知道什么叫爱情,从小逆来顺受,命运似乎一直控制在母亲的手中,没有主见,婆媳吵架的时候,只能在一旁流泪,两个都得罪不得 。
也许他唯一值得称道的是,他的爱那么地纯,他的愚钝让他安心而幸福地过了许多年,一直到她死去 。捡到那封信,他的手在发抖,他看着空空如也的房间,开端疑惑 , 自己这些年 , 为了一个女人破产 , 为一个女人的死去呜咽,是否值得 。
在酒吧碰到罗 。罗很紧张,也很内疚,在他心里,从没有爱过那个叫爱玛的女人 , 却精心肠损坏了一个男人本该安静的幸福 。
令他意外 , 包法利什么也没做 , 只是说了句:这都是命——罗感到这多么好笑 。
小白尔特跑到长椅旁,叫着:爸爸,爸爸 。他爸爸靠在墙上的脑袋一歪,再也没说出话来 。
为了幸福的连续 , 包法利老爷,你一辈子都在忽略,偏偏这个时候,为什么你不肯遗忘?人们把他和他的妻子一同下葬 。下葬的那天夜里,人们说看到一个年青的男人在坟头整整哭了一夜,而那个男人第二天就娶了一位年青的小姐,遵循他母亲的意愿,开始自己的事业 。
而一个星期前,他才对她说,自己一辈子只爱她一个人 。
在现实面前,梦想和许诺是多么可笑!包法利老爷本来的朋友伺机夺取了不多的财产,在包法利本来的诊所地址上行医 。那位“真心的朋友”——高利贷商人,则用他骗爱玛签下的欠条和抵押的房产安心肠过着日子,全然忘却自己是怎样参与了这样一场诡计 。生涯还在继续,小镇的人们安居乐业,包法利一家,慢慢被遗忘 。
《包法利夫人》怎么这么难看 , 有同感吗解密最新剧情
第26集 预告
容金珍送了一条裙子给沈渔,沈渔高兴得不得了,穿了裙子在容金珍面前不停地旋转,她问容金珍为什么要送自己这个裙子,容金珍喃喃地说她像太阳、像光,暖暖地……两人拥抱在一起幸福地旋转着 。沈渔问容金珍喜欢黄色吗?失去记忆的容金珍显得很茫然,他说不是自己喜欢,是“紫密”喜欢,沈渔一直认为“紫密”是容金珍心爱的姑娘,她安慰容金珍自己会陪他一起去找她 , 慢慢找 。
容金珍凭着记忆带沈渔一起回到宁州大学 , 希望能在这里找回过去 , 在校门口容金珍就被人认了出来,那人说容金珍是宁大的骄傲,说他后来去了701,怎么有空回母校参观?容金珍听到701似乎有所触动,他提出要回701,那人很是热情说要送他们过去,容金珍丝毫没有防备之心就上了车,沈渔觉得不对劲想拉回容金珍,却被枪支抵在腰间无奈上车 。赵棋荣和潘森也正到宁大来找容金珍,发现容金珍上了一辆陌生车辆,俩人驱车急速直追 。
翻译包法利夫人英文读后感,不要用翻译工具翻译,...【包法利夫人读后感_求读后感的开头】刚看了关于《包法利夫人》的影评 , 觉得很是值得太多女人反思 。
Having read the film review of Madame Bovary,I found many things worthwhile for most women to contemplate.
“一个女人,生得美 , 闲适地生活在小城,有一个小人物的丈夫,因为爱幻想 。她企望着更绚丽的人生 , 期望得到一种更自由的生活,浪漫的爱情……枯燥无味的生活里,她的幻想膨胀着,心生出翅膀,先是赖昂……可是赖昂走了,占据她的心的又变成罗道耳弗,一个情场浪子 , 一个调情高手 。两个男人,欺骗她,却没有伤害她 。害死爱玛的,是她自己,她的幻想,她追求浮华生活的心 。幻想应该继续,可是因为八千法郎的债务催逼上身,她去向赖昂和罗道耳弗求助,她了解了事实的真相,他们只是生活在她幻想美梦里的王子,而不是现实生活中能助她一臂之力的热心情人 。高额债务把她拉回现实,她选择了服毒 。
“A woman with born beauty lived comfortably in a small town.She had a husband of nobody.Because of the addiction to imagine,she expected a more wonderful life,looking forward to a more unrestricted living and romantic love……During the boring life,her fantasy was expanding,her heart growed with wings,the first one was Leon……But Leon left later.Then the second one who occupied her was Rodolfo,a lovelace and flirting expert.These two men cheated her,but didn’t hurt her.The one who killed Emma was herself,her illusion and her heart to pursue a foppish life.The fantasy should be continued,but with the debt of 8000 francs stressing her,she asked Leon and Rodolfo for help.Then she knew the truth that they were just fictitious princes living in her fantastic dream,but not the warm-hearted lovers who could lend a hand to her in the real life.The debt-ridden drawed her back to reality,so she chose to take poison.
这让我想起契坷夫的一个小说人物,奥尔迦 。伊凡诺夫人 , 她一生都在结识名流,寻找伟大的可以让她迷狂让她幸福的男人,跳来跳去,爱慕着虚荣,放荡于那些看似优秀的男人之间,她一次次被欺骗自己,进入下一轮的爱慕和追寻,直到她的丈夫将要死去 , 她看着穿衣镜里的自己苍白的脸儿,回顾着自己比脸色更苍白无血色的曾经,她才想起丈夫平日里那温和依顺的笑容,对不起丈夫对她那深厚无边的爱 。
遗憾的是 , 包法利夫人至死都没有明白什么是爱 。她短促的一生,都在幻想的大海里遨游 , 直到触礁沉没 。”
This reminds me of a character in Bychkov’s novel, Madame Olga Ivano.She spent her whole life making acquaintance with gentry and seeking men who could fascinate her and make her happy.Being vain, she leaped around and indulged herself between those so-called outstanding men.She lied to herself time after time and went into the next adoration and hunting until her husband was about to die.Looking at the pale face in the mirror and reviewing the ashener foretime than her face,she finally remembered her husband’s worm smile and felt sorry to his endless love.Unfortunately,Madame Bovary didn’t know what love was until she died.She spent all her short lifetime in roaming in the fantastic ocean till she struck on the rock and sank.
从历史回过头来,其实现实生活中很多包法利夫人的影子 。当然我们不能全然否定这种对爱情的向往,对美好生活的追求 。任何人都有这种权利 。只是一定要到最后才醒悟,或者一生都不能醒悟,那也的确可悲!
Looking back upon the history,there are many shadows of Madame Bovary in real life.Of course we cannot cpmpletely deny this desire to love and the pursuit to wonderful life,because everyone owns this right.But if it will only disillude in the end or even cannot in the whole life,then that’s really mournful.
终于搞定,太长了
纯手工翻译,请阅读一下验收谢谢下次还找我?。?
求一篇包法利夫人的读后感 要英文的500单词 谢谢了.,..,,.,百度真NB
求读后感的开头请你参看:
- 励志文章读后感_10篇励志故事读后感
- 剑桥公爵夫人_威廉王子的妻子凯特会被授予剑桥公爵夫人,这和公...
- 别饿坏了那匹马读后感_别饿坏了那匹马读后感
- 初中读后感_初中语文读后感怎么写
- 内向的人竟然是最佳的丈夫人选
- 枸杞树季羡林 枸杞树季羡林读后感
- 林海雪原简介,林海雪原读后感3000字
- 格列佛游记读后感600,格列佛游记读后感700字
- 巧夫人油烟机 巧夫人油烟机官方网站
- 守护青苹果读后感100字 保护青苹果观后感作文300字
