圣诞节的来历(中英文对照)中文;据说耶稣是因着圣灵成孕,由圣母玛利亚所生的 。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她,反而要与她成亲,把那孩子起名为“耶稣”,意思是要他把百姓从罪恶中救出来 。
当马利亚快要临盆的时候,罗马政府下了命令,全部人民到伯利恒务必申报户籍 。约瑟和马利亚只好遵命 。他们到达伯利恒时,天色已昏,无奈两人未能找到旅馆渡宿,只有一个马棚可以暂住 。
就在这时,耶稣要出生了 。于是马利亚唯有在马槽上,生下耶稣 。后人为纪念耶稣的诞生,便定十二月二十五为圣诞节,年年望弥撒,纪念耶稣的出世 。
英文;It is said that Jesus was conceived by the Holy Spirit and was born by the Virgin Mary.God sent a messengerGabriel.
to tell Joseph in his dream that instead of rejecting Mary because she was unmarried and pregnant.
he would marry her and call the child Jesus.
meaning that he would save the people from their sins.When Mary was about to be born.
the Roman government ordered all the people to declare their residence registration in Bethlehem.
Joseph and Mary had to obey. When they arrived in Bethlehem.
it was already dark, but they could not find a hotel to stay, only a barn to stay. Just then,
Jesus was about to be born. So Mary gave birth to Jesus only in the manger. In order to commemorate the birth of Jesus.
the following generations set December 25 as Christmas,.
and celebrated the birth of Jesus with annual mass.
文章插图
扩展资料
圣诞节是为了庆祝耶稣的出生而设立的 , 但《圣经》中却从未提及耶稣出生在这一天 , 甚至很多历史学家认为耶稣是出生在春天 , 直到3世纪,12月25日才被官方定为圣诞节 。尽管如此,还是有一些东正教把1月6日、7日定为圣诞节 。
圣诞节本是宗教节日 。十九世纪,圣诞卡的流行、圣诞老人的出现 , 使圣诞节开始渐渐流行起来 。圣诞庆祝习俗在北欧流行后 , 结合着北半球冬季的圣诞装饰也出现了 。十九世纪初发展至中叶,整个欧洲、美洲开始过起了圣诞节 。并衍生出了相应的圣诞文化 。
圣诞节传播到亚洲是在十九世纪中叶,日本、韩国、中国等都受到了圣诞文化的影响 。改革开放后,圣诞节在中国传播地尤为突出,至二十一世纪初,圣诞节有机地结合了中国当地习俗,发展日趋成熟 。
圣诞节的来历(英文)圣诞节的来历:
It is said that Jesus was born of the Virgin Mary by Maria. God sent messenger Gabriel to Joseph in his dream, asking him not to leave her because he was unmarried.
Instead, he wanted to marry her and name the child "Jesus", meaning that he wanted to save the people from sin.
When Maria was about to give birth, the Rome government ordered that all the people in Bethlehem must declare their domicile. Joseph and Maria had to obey.
When they arrived at the time of the day, the sky was fainting, but two people could not find a hotel to cross the lodge. Just then, Jesus was about to be born.
So Maria only gave birth to Jesus on the manger. In order to commemorate the birth of Jesus, the following generations set December 25 as Christmas, and celebrated the birth of Jesus with annual mass.
译文:
据说耶稣是玛丽亚所生的圣母玛利亚 。派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她因为他未婚 。
相反,他想娶她,给孩子起名叫“Jesus” , 意思是他想拯救人民免于罪恶 。玛丽亚要生下来的时候 , 罗马政府命令伯利恒所有的人都必须申报他们的住所 。
约瑟夫和玛丽亚不得不服从 。当他们到达的时候 , 天空是昏厥,但两个人找不到一个酒店渡过小屋 。就在那时,耶稣即将降生 。
所以玛丽亚只在马槽上生了耶稣 。为了纪念耶稣的诞生,后人将12月25日定为圣诞节,每年举行弥撒庆祝耶稣的诞生 。
文章插图
扩展资料:
圣诞树是圣诞节庆祝活动中最著名的传统之一 。通常人们会把常绿植物,比如松树,带到圣诞树屋里或户外,用圣诞灯和五颜六色的装饰来装饰它 。
把天使或星星放在树顶上 。一种常绿树种,用杉木或松树装饰,作为圣诞庆祝活动的一部分 。圣诞树起源于德国 。
很久以前,异教徒用常绿树枝装饰房子 , 意思是在寒冷的冬天过后 , 经过生命的循环 。到了十六世纪,德国人开始用常青树装饰他们的家园 。到19世纪末,欧洲移民把圣诞树带到美洲殖民地,并把它们传遍全世界 。
参考资料来源:百度百科—圣诞节圣诞节的英文翻译圣诞节英文翻译是Christmas 。
圣诞节又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,它源自古罗马人迎接新年的农神节 , 与基督教本无关系 。在基督教盛行罗马帝国后,教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系,同时以庆祝耶稣的降生 。在圣诞节这天不是耶稣的生辰,因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天 。
十九世纪初发展至中叶 , 整个欧洲、美洲开始过起了圣诞节 。并衍生出了相应的圣诞文化 。圣诞节传播到亚洲是在十九世纪中叶,日本、韩国、中国等都受到了圣诞文化的影响 。
文章插图
扩展资料
直到3世纪,12月25日才被官方定为圣诞节 。尽管如此,还是有一些东正教把1月6日、7日定为圣诞节 。圣诞节本是宗教节日 。十九世纪,圣诞卡的流行、圣诞老人的出现,使圣诞节开始渐渐流行起来 。圣诞庆祝习俗在北欧流行后,结合着北半球冬季的圣诞装饰也出现了 。
大部分的天主教教堂都会先在12月24日的平安夜 , 亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒,而一些基督教会则会举行报佳音,然后在12月25日庆祝圣诞节;基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆则在每年的1月7日 。
参考资料来源:百度百科——圣诞节圣诞节用英语怎么读Christmas [ˈkrɪsməs]
圣诞节
文章插图
双语例句:
1. 我和你妈妈过圣诞节的时候会想念你的 。
Your mama and I are gonna miss you at Christmas.
2. 我出生在圣诞节那天 。
I was born on Christmas day.
3. 他只有在圣诞节和复活节时才能见到她 。
He only sees her at Christmas and Easter.
4. 我会回家过圣诞节 。
I'll be home for Christmas.
5. 圣诞节就这么过去了 。
And so Christmas passed.
6. 我还记得自己不知道圣诞节早晨会得到什么礼物时内心有多么激动 。
I can remember the thrill of not knowing what I would get on Christmas morning.
7. 我今年想过一个温馨、愉快并且绝对健康的圣诞节 。
My mood this year is for a cosy, nice and thoroughly wholesome Christmas.
8. 我们直到圣诞节时才收割庄稼 , 因为雪下得实在太多了 。
We didn't get the harvest in until Christmas, there was so much snow.圣诞节英文介绍【圣诞节的英文_圣诞节英文歌歌词是?】Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ. No one knows the exact date of Christs birth, but most Christians observe Christmas on December 25.
圣诞节是一个基督教节日,庆祝耶稣基督的诞生 。没有人知道基督诞生的确切日期,但大多数基督徒在12月25日庆祝圣诞节 。
On this day, many go to church, where they take part in special religious services. During the Christmas season, they also exchange gifts and decorate their homes with holly, mistletoe, and Christmas trees.
这一天,世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式 。圣诞节期间,人们交换礼物,寄圣诞卡 , 用冬青、槲寄生和圣诞树装饰他们的家 。
The word Christmas comes from Cristes maesse, an early English phrase that means Mass of Christ. The story of Christmas comes chiefly from the Gospels of Saint Luke and Saint Matthew in the New Testament.
圣诞节这个词来自克里斯蒂斯·梅斯,一个早期的英语短语,意思是基督弥撒 。圣诞节的故事主要来自新约中的圣卢克福音和圣马太福音 。
文章插图
关于圣诞节的英语单词过圣诞节一定要了解的英文词汇
圣诞节英文歌歌词是?圣诞节《铃儿响叮当》歌词:
英文歌词:
Dashing through the snow
In a one- horse open sleighOver the fields we goLaughing all the wayBells on bobtails ringMaking spirits brightWhat fun it is to ride and singA sleighing song tonight
OH,Jingle bells,jingle bells,Jingle all the wayOh,what fun it is to rideIn a one-horse open sleighJingle bells,jingle bellsJingle all the way
Oh,what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh
A day or two agoI thought I take a rideAnd soon Miss Fanny Brightwas seated by my sideThe horse was lean and lankMisfortune seemed his lotHe's got into a drifted bankAnd we, we got upsot
OH , Jingle bells,jingle bells , Jingle all the wayOh,what fun it is to rideIn a one-horse open sleighJingle bells,jingle bellsJingle all the way
Oh,what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh
A day or two ago,The story I must tellI went out on the snow , And on my back I fell;A gent was riding byIn a one-horse open sleigh,He laughed as there I sprawling lie , But quickly drove away.
OH,Jingle bells, jingle bells,Jingle all the wayOh , what fun it is to rideIn a one-horse open sleighJingle bells,jingle bellsJingle all the wayOh,what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh
Now the ground is whiteGo it while you're young,Take the girls tonightAnd sing this sleighing song;Just get a bob-tailed bay [1]two-forty as his speedHitch him to an open sleighAnd crack! you'll take the lead.
OH,Jingle bells , jingle bells,Jingle all the wayOh,what fun it is to rideIn a one-horse open sleighJingle bells , jingle bellsJingle all the wayOh,what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh
中文歌词:
铃儿响叮当
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当.我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上.叮叮当,叮叮当 , 铃儿响叮当.我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上.叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当.我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上.叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当.我们滑雪多快乐 , 我们坐在雪橇上.
冲破大风雪我们坐在雪橇上奔驰过田野我们欢笑又歌唱马儿铃声响令人精神多欢畅今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱嘿叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
在一两天之前我想出外去游荡那位美丽小姑娘她坐在我身旁那马儿瘦又老它命运不吉祥把雪橇撞进泥塘里害的我们遭了殃叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
白雪闪银光趁这年轻好时光带上亲爱的朋友把滑雪歌儿唱有一匹栗色马它一日行千里我们把它套在雪橇上就飞奔向前方叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当嘿
文章插图
4世纪初,1月6日是罗马帝国东部各教会纪念耶稣降生和受洗的双重节日、称为“主显节”(Epiphany) , 亦称“显现节”,即上帝通过耶稣向世人显示自己 。当时只有那路拉冷的教会例外 , 那里只纪念耶稣的诞生而不纪念耶稣的受洗 。
后历史学家在罗马基督徒习用的日历中发现公元354年12月25日页内记录着:“基督降生在犹大的伯利恒 。”经研究,一般认为12月25日伴为圣诞节可能开始于公元336年的罗马教会,约在公元375年传到小亚细亚的安提阿 , 公元430年传到埃及的亚历山大里亚,那路撒冷的教会接受得最晚,而亚美尼亚的教会则仍然坚持1月6日主显节是耶稣的诞辰 。
12月25日本是波斯太阳神(即光明之神)密特拉(Mithra)的诞辰,是一个异教徒节日,同时太阳神也是罗马国教众神之一 。这一天又是罗马历书的冬至节,崇拜太阳神的异教徒把这一天当作春天的希望 , 万物复苏的开始 。
基于此原因,罗马教会选择这一天作为圣诞节 。这是教会初期力图把异教徒的风俗习惯基督教化的措施之一 。后来 , 虽然大多数教会都接受12月25日为圣诞节,但又固各地教会使用的历书不同,具体日期不能统一,于是就把12月24日到第二年的1月6日定为圣诞节节期(ChristmasTide),各地教会可以根据当地具体情况在这段节期之内庆祝圣诞节 。
自从12月25日被大多数教会公认为圣诞节后 , 原来1月6日的主显节就只纪念耶稣受洗了,但天主教会又把1月6日定为“三王来朝节” , 以纪念耶稣生时东方三王(即三位博士)来朝拜的故事 。随着基督教的广泛传播,圣诞节已成为各教派基督徒,甚至广大非基督徒群众的一个重要节日 。
- 圣诞节的英文单词_圣诞节的由来的英文单词
- 圣诞节的祝福语_送给老师的圣诞节祝福语有哪些?
- 圣诞节的祝福_送给男朋友圣诞节祝福语
- 中英文版简介 圣诞节的由来英文_圣诞节的由来 要简写!!!!
- 圣诞节的由来简介_圣诞节的来历
- 工程文件归档的质量要求有哪些
- 工程项目部是干什么的
- 工程施工方面的报表有哪些
- 工程施工的赔偿款计入什么科目
- 大雅和小雅的区别