平原君夫人_从毛薛游文言文翻译 _生活经验

平原君有孩子吗？夫人叫什么名字？平原君的夫人是魏国信陵君的姐姐。
死因不知道,史记上是说就是死了,没交代原因,可能就是自然死亡.
没什么历史原因,反正他这辈子最大的贡献就是保了邯郸.长平之战,赵国死了四十五万人,秦国围了邯郸,差点灭了赵国,是平原君促成几国联合把秦国打回了函谷关.
平原君死后，他的子孙世袭了他的封地和爵位，但在赵国灭亡时，平原君的后代也同时不存在了，和赵国一起灭亡了
翻译古文赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵，乃与平原君计，以五城封公子。公子闻之，意骄矜而有自功之色。客有说公子曰：“物有不可忘，或有不可不忘。夫人有德于公子，公子不可忘也；公子有德于人，愿公子忘之也。且矫魏王令，夺晋鄙兵以救赵，于赵则有功矣，于魏则未为忠臣也。公子乃自骄而功之，窃为公子不取也。”于是公子立自责，似若无所容者。赵王扫除自迎，执主人之礼，引公子就西阶。公子侧行辞让，从东阶上。自言罪过，以负于魏，无功于赵。赵王侍酒至暮，口不忍献五城，以公子退让也。公子竟留赵。赵王以为公子汤沐邑，魏亦复以信陵奉公子。公子留赵。
[文言文参考译文]
赵孝成王感激公子假传命令夺取了晋鄙的军队，从而保全了赵国，就和平原君商量，把五个城邑封给公子。公子听说后，心里骄傲起来，脸上露出自以为有功的神色。门客中有人劝告公子说：“事情有不可以忘记的，也有不可不忘记的。别人有恩于公子，公子是不能忘记的，公子有恩于别人，希望公子能忘掉它。况且假传魏王的命令，夺取晋鄙的军队来援救赵国，这对赵国来说是有功的，而对魏国来讲却不能说是忠臣。公子自我骄傲，认为有功，我个人认为这一点公子是不可取的。”于是公子立刻自己责备自己，好像无地自容似的。赵王打扫庭前台阶，亲自迎接公子，依照主人迎接贵宾的礼节，引导公子从西阶而上。公子却侧身谦让，从东阶而上。公子自称有罪，既有负于魏国，对赵国也没有什么功劳。赵王陪公子饮酒一直到了傍晚，嘴里不好意思说出封赠公子五城的事，是因为公子很谦让的原因。公子终于留在了赵国，赵王把地作为公子的汤沐邑，魏国也仍把信陵封给公子。公子留在了赵国。
公子听说赵国有个名叫毛公的处士隐藏在赌徒当中，有个叫薛公的隐藏在卖酒的人家。公子想见这两个人，这两个人却躲藏起来不肯见公子。公子打听到他俩躲藏的地方，就私下里前往和这两个人交往，相处得很融洽。平原君听说这件事，便对他的夫人说：“当初我听说夫人的弟弟魏公子是天下没有人能和他相提并论的人才，现在我听说他竟和赌徒、卖酒的胡乱交往，公子不过是个行为随意的人罢了。”平原君的夫人把这些话告诉了公子。公子便辞别了平原君的夫人，准备离开赵国，说：“当初我听说平原君很贤明，所以背弃了魏王来援救赵国，以满足平原君的心愿。看来平原君交往朋友，只是气魄很大（装门面）的举动罢了，不是真正地寻求贤士。我在大梁的时候，就经常听说这两个人贤能，来到了赵国，唯恐见不到他们。以我这样的人和他们交往，尚且担心他们不愿理我，现在平原君却认为和他们交往是羞耻的。像平原君这样的人是不值得交往的?。庇谑钦硇欣? ，准备离开赵国。夫人又把（公子的这番话）全部告诉了平原君，平原君便摘去帽子前去谢罪，坚决挽留公子，天下的贤士也都纷纷来到公子的门下。公子门下的宾客大大超过了平原君。
公子留在赵国十年，没回魏国。秦国听说公子在赵国，日夜向东出兵攻打魏国。魏国为此事十分担心，于是派使者去请公子回国。公子害怕魏王还生他的气，就告诫门下的宾客说：“有敢为魏王使者通报的，处以死罪。”宾客都是（跟随公子）背弃魏国来到赵国的，没有人敢去劝公子回国的。毛公、薛公二人前去会见公子，说：“公子所以受到赵国的尊重，闻名于各诸侯国，只是因为有魏国的存在。现在秦国攻打魏国，魏国危急，公子却不体谅，如果秦国攻破了大梁，平毁先王的宗庙，公子将以什么样的面目立足于天下呢？”话还没有讲完，公子的脸色立刻变了颜色，吩咐管车的人赶快驾起马车回去救魏。魏王见到公子，两人相对哭泣，（魏王）把上将军的印信交给公子，公子便作了统帅。公子率领五国军队在河外地区击败了秦军，秦军不敢出兵。
《史记·魏公子列传》〔公子闻赵有处士…公子倾平原...译文：魏公子听说赵国有隐士毛公隐居在赌徒群中，（又有）薛公隐居在卖酒人的家里。魏公子想要会见这两个人，两人主动躲起来，不肯会见公子。魏公子知道了他们隐藏的地方，就秘密地步行前去，跟这两个人交往，彼此非常融洽。
平原君听说这件事，对他的夫人说：“当初我听说您的弟弟（信陵）公子是天下独一无二的（人物），现在我听说他竟然随便跟赌徒和卖酒浆的人交往。公子是个糊涂人罢了。”平原君夫人把这些话告诉了魏公子。
魏公子就告别平原君夫人要离开（赵国），说：“当初我听说平原君贤能，所以辜负了魏王而救援赵国，来满足平原君的心意。但平原君和人们的交游，只是一种装饰门面的壮举罢了，并不是为了寻求贤士。我在大梁的时候，时常听说这两个人贤能，到了赵国以后，唯恐不能见到他们。像我这样的人跟他们交往，还怕他们不要我呢。如今平原君竟然把跟他们交往当作是羞耻的事情，恐怕真不值得和他交朋友了。”
【平原君夫人_从毛薛游文言文翻译】于是整理行装准备离开赵国。平原君夫人把这些话全部告诉了平原君，平原君就脱掉帽子谢罪，坚决挽留魏公子。平原君的门下客听说这件事，半数人离开平原君来归附魏公子。天下的士人又前往归附魏公子，魏公子使平原君的门客都到自己门下来了。
原文：出自西汉司马迁《史记•卷七十七•魏公子列传第十七》
公子闻赵有处士毛公藏于博徒，薛公藏于卖浆家。公子欲见两人，两人自匿，不肯见公子。公子闻所在，乃间步往，从此两人游，甚欢。平原君闻之，谓其夫人曰：“始吾闻夫人弟公子天下无双，今吾闻之，乃妄从博徒卖浆者游，公子妄人耳！”夫人以告公子。
公子乃谢夫人去，曰：“始吾闻平原君贤，故负魏王而救赵，以称平原君。平原君之游，徒豪举耳，不求士也。无忌自在大梁时，常闻此两人贤，至赵，恐不得见。以无忌从之游，尚恐其不我欲也，今平原君乃以为羞，其不足从游。”
乃装为去。夫人具以语平原君，平原君乃免冠谢，固留公子。平原君门下闻之，半去平原君归公子。天下士复往归公子。公子倾平原君客。

文章插图
扩展资料：
《魏公子列传》的资料：
《魏公子列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，出自《史记·卷七十七·魏公子列传第十七》。魏公子即信陵君，名魏无忌（？－前243），魏昭王少子，魏安釐王的异母弟，战国时期魏国著名的军事家。因被封于信陵（今河南宁陵县），所以后世皆称其为信陵君，与楚国的春申君黄歇、齐国的孟尝君田文和赵国的平原君赵胜并称战国四公子，且为四君子之首。
《魏公子列传》突出描写了信陵君魏公子无忌的形象，表现了他礼贤下士的品德，并记叙了他在侯赢、如姬、朱亥等人帮助下窃符救赵的壮举。信陵君能不畏强暴，挺身而出，从大局考虑，不计个人生死，这种精神与当时“义不帝秦”的鲁仲连一样，是值得称颂的。从毛薛游文言文翻译【原文】公子闻赵有处士毛公藏于博徒①，薛公藏于卖浆家② 。公子欲见两人，两人自匿，不肯见公子。公子闻所在，乃间步往③ ，从此两人游，甚欢。平原君闻之，谓其夫人曰：“始吾闻夫人弟公子天下无双，今吾闻之，乃妄④从博徒卖浆者游，公子妄人⑤耳”夫人以告公子。公子乃谢⑥夫人去，曰：“始吾闻平原君贤，故负魏王而救赵，以称⑦平原君。平原君之游，徒豪举⑧耳，不求士也。无忌自在大梁时，常闻此两人贤，至赵，恐不得见。以无忌从之游，尚恐其不我欲也⑨，今平原君乃以为羞，其不足从游⑩ 。”乃装为去。夫人具以语平原君，平原君乃免冠谢，固留公子。平原君门下闻之，半去平原君归公子。天下士复往归公子。公子倾平原君客。ぱ∽浴妒芳·信陵君列传》
おぁ咀⑹汀 ①处士：有德行学问而隐居不肯做官的人。藏：隐居。博徒：赌徒。②卖浆家：卖酒的人家。③间步：悄悄步行。间：秘密地，悄悄地。④妄：胡乱。⑤妄人：胡作乱为的人。⑥谢：辞别。⑦称：适合，满足。⑧豪举：贤豪的举动。⑨不我欲：不欲我，否定句中代词宾语前置。不愿和我交游。⑩其：恐怕，或许。表估计、推测的副词。足：值得。装：收拾行装。为去：准备离开。免冠：摘下帽子。谢：请罪，道歉。倾：使动用法，空，使……尽数。
おぁ疽胛摹课汗子无忌听说赵国有隐士毛公隐居在赌徒中间，薛公隐居在卖酒的人家。公子想见这两个人，这两个人却躲藏起来，不肯和公子相见。公子打听到了他们躲藏的地方，就悄悄地步行前往，跟这两个人交游，很是高兴。平原君听到了这回事，就对他的夫人说：“早先我听说夫人的弟弟魏公子天下无双，现在我听说他却胡乱地跟赌徒和卖酒的人交游，原来魏公子不过是荒唐妄为的人罢了。”夫人把平原君的话告诉了公子。公子于是辞别夫人，打算离开赵国。他说：“早先我听说平原君贤良，所以不惜辜负魏王来救赵国，以满足平原君。平原君与人交游，只是挂名的贤豪举动罢了，不是真正招揽人才。我从前在大梁的时候，就经常听说这两个人贤良，到了赵国，还唯恐不能见到他们。凭我这样的人同他们交往，还只怕他们不愿意和我来往呢，现在平原君却认为这是羞耻的事情，恐怕不值得同他交往了。”于是收拾行装，准备离去。夫人又把魏公子的话全都告诉了平原君。平原君于是向魏公子脱帽请罪，坚决挽留公子。平原君的门客听说了这件事，有半数离开平原君归附了公子。天下的士人也都前往归附公子。魏公子把平原君的门客全都吸引过去了。