俞飞鸿|俞飞鸿的美，救不了《第一炉香》马思纯|原著|张爱玲|电影|周吉

可以怪马思纯
可以怪彭于晏
【俞飞鸿|俞飞鸿的美，救不了《第一炉香》】但演员不是唯一的问题

文章图片

不知道十月犯了什么错，总是被奇特的电影染指。
去年一部3.3分的《喜宝》，让人怀疑自己没看过亦舒。
今年的《第一炉香》，托导演许鞍华的福，评分要好看些， 5.7开分，但依然让人怀疑自己没看过张爱玲。
只不过《喜宝》本来就是二流班底，主演郭采洁可以说是被“骗“上船的。但《第一炉香》呢？

文章图片

每一个环节，都有一个响当当的名字。偏偏却起到了相反的作用：打破对大咖的迷信。
张爱玲，实在是难拍。
当这么多人，凑成今天这幅《第一炉香》，不是不让人痛心的。这种痛心，就像你每次读完张爱玲，惋惜她笔下女性残破的命运——而改编作品的命运，大多也是如此。
以下内容涉及剧透
如已看过《沉香屑第一炉香》原著，则无伤大雅
01
彭于晏在垦丁
马思纯演左耳
俞飞鸿勉强合格
既然电影版《第一炉香》从头到尾都没放弃宣传张爱玲，那就让我们从张爱玲的《沉香屑·第一炉香》说起。
上世纪三十年代，上海的女中学生葛薇龙为了躲避战乱、完成学业，在香港投靠了继承亡夫巨额遗产的姑妈梁太太。
梁太太给葛薇龙提供了她没体验过的上流生活，诱惑她为此出卖肉体挣钱。挣钱要身体，而要命的是她爱上了浪荡子乔琪乔。

文章图片

但为什么观众很难共情？

文章图片

葛薇龙和乔琪乔
于是你心里响起一个声音， “完蛋了” 。

文章图片

张爱玲总是给她的人物非常明确的画像。乔琪乔是什么样子呢：“他比周吉婕还要没血色，连嘴唇都是苍白的，和石膏像一般......人是高个子，也生得停匀，可是身上衣服穿得那么服帖、随便，使人忘记了他的身体的存在。 ”
他是中葡混血儿，出生在显贵的家庭。但母亲早早失宠，他本人又浪荡没前程，不得父亲乔诚爵士喜爱，在家中没什么地位。他给自己找准了定位，要找个有钱人家的小姐“嫁”了，当个驸马，一辈子被女人养着。
三个字总结：帅，白，颓。
可以说这三个字对整个故事的合理性起到了极大的支撑作用。
帅见仁见智，但白和颓，绝对是彭于晏的反义词。

文章图片

当你试图忘记原著里乔琪乔的苍白，接受彭于晏的黝黑时，编剧和导演却要反复提醒你。
葛薇龙和好姐妹周吉婕喝下午茶，周吉婕警告她，乔琪乔这样的混血男孩，再好也带点阴沉，还带点丫头气。
就在你欣慰于“娘”终于有了替代词——“丫头气”的时候——彭于晏出现了。
他穿着仿佛香港码头工人穿的马甲，露出健硕的肱二头肌，笑得比垦丁八月的阳光更明媚。
这让你不禁要感慨，周吉婕真是胆大包天，睁着眼睛说瞎话啊。