俞飞鸿|俞飞鸿的美，救不了《第一炉香》( 二 ) 马思纯|原著|张爱玲|电影|周吉

文章图片

相比彭于晏的大离谱，马思纯至少在外形上要更贴合一些。
“平淡而美丽的粉扑子脸” ，虽称不上绝对匹配，但我想马思纯的长相是担得起葛薇龙的，她本就该和姑妈是完全不同类型的美人，可不能撞型。

文章图片

让人扼腕的是她把电影里各色的衣裳撑得过于饱满。这样说绝不是赞同白瘦幼审美，而是角色需要，葛薇龙本就是瘦到撑不起衣服的身材。虽然张爱玲写“上海女人是粉蒸肉” ，但这肉也绝不能扑出蒸笼。
近几年有个说法是“整容式演技“：只要演技够好，丑男也能玛丽苏。可显然，彭于晏和马思纯的演技都没有到如此境界。
一个在演《我在垦丁天气晴》，一个回归《左耳》，就没一个人在香港。

文章图片

三个主角中，唯一在预告中被部分观众肯定的，是俞飞鸿扮演的姑妈，梁太太。
可惜看完全片，只能说她没那么糟，够美够风情，但也说不上多合适。

文章图片

走出电影院的时候，我默默许愿，希望彭于晏再也不要穿闪着银光的绸缎衬衫，特别是饱和度很高的蓝色。
02
伤痛的改编
公平地说，《第一炉香》有它的艳丽。
可惜这份高级，随着影片的推进变得让人惋惜。

文章图片

整部电影仿佛在置景上花了很多钱，但又仿佛没花钱——让葛薇龙无法自拔的奢侈生活，实在是不够奢侈。

文章图片

既然金钱世界不够耀眼，那沉沦的理由就只能用爱情来凑。
全片以一种偏意识流的细碎片段组成，但演员的演技和情节的设置都无法撑起这种意识流，使得情感的转变失掉了逻辑。你必须要足够擅长脑补一个女人心里的惊涛骇浪，才能勉强理解葛薇龙的泥足深陷。

文章图片

虽然大体上是按照原著拍的，也采用了很多书中的原话，但让演员用对话把书中的描写直白地背出来，本就多了好几分造作。
更让作品质量成滑铁卢下跌的，是两人结婚后的剧情。
需要强调，这是电影原创，原著中并没有。

文章图片

文章图片

结尾完全采用了张爱玲的内容。
两人过年时一起逛街，结果路上碰到几个英国大兵买女人，还把葛薇龙当成了妓女。
乔琪乔开玩笑，说这些人把葛薇龙当成什么了。
葛薇龙说：“我跟她们有什么分别？她们是不得已，我是自愿的。 ”

文章图片

我实在是爱不动了，这句台词也带来了全场的再次欢笑。
一部悲剧，哪怕中间有黑色幽默的地方，但结局闹得“哄堂大笑” ，这是多么荒谬的一件事。
03
再好的导演
也在张爱玲上翻车
《海上花》和《色戒》是天花板，但其他大多都不那么尽如人意。