东南枝是什么意思 东南枝的解释


东南枝是什么意思 东南枝的解释

文章插图
1、东南枝,指东南方向的树枝上 。
2、“自挂东南枝”出自汉乐府诗《孔雀东南飞》,本意为“自缢于东南方向之树枝上” 。
3、原文:府吏闻此事,心知长别离 。徘徊庭树下 , 自挂东南枝 。
【东南枝是什么意思 东南枝的解释】4、译文:府吏听到了这件事,心里知道这就是永远的别离,于是来到庭院大树下徘徊了一阵 , 自己吊死在东南边的树枝 。