杜甫诗三首翻译1.望岳
岱宗夫如何?齐鲁青未了 。
造化钟神秀，阴阳割昏晓 。
荡胸生曾云，决眦入归鸟 。
会当凌绝顶，一览众山小 。
望岳 译文
泰山呵，你究竟有多么宏伟壮丽？你既挺拔苍翠，又横跨齐鲁两地 。造物者给你，集中了瑰丽和神奇 ， 你高峻的山峰 ， 把南北分成晨夕 。望层层云气升腾 ， 令人胸怀荡涤，看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎 。有朝一日，我总要登上你的绝顶，把周围矮小的群山们 ， 一览无遗！
2.秋兴八首(其一)
杜甫
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森 。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴 。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心 。
寒衣处处催刀尺 ， 白帝城高急暮砧 。
译文
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中 。巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的 ， 天地一片阴沉 。花开花落已两载 ， 看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪 。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园 。又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵 。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉……
3.登高
(唐)杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回 。
无边落木萧萧下 ， 不尽长江滚滚来 。
万里悲秋常作客， 百年多病独登台 。
艰难苦恨繁霜鬓， 潦倒新停浊酒杯 。
译文风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀 ， 水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋 。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来 。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台 。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯 。注释⑴诗题一作《九日登高》 。...
4.咏怀古迹五首(其三)
杜甫
群山万壑赴荆门 ， 生长明妃尚有村 。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏 。
画图省识春风面，环佩空归月夜魂 。
千载琵琶作胡语， 分明怨恨曲中论 。
译文千山万壑逶迤不断奔赴荆门；此地还遗留生长明妃的山村 。一别汉宫她嫁到北方的荒漠；只留下青冢一座面向着黄昏 。凭看图汉元帝岂识美丽容颜？昭君佩带玉饰徒然月夜归魂 。千载流传她作的胡音琵琶曲；曲中倾诉的分明是满腔悲愤 。
人教版必修三杜甫诗三首的原文及注音人教版必修三首杜甫诗分别有《秋兴八首（其一）》、《登高》和《咏怀古迹五首（其三）》 。它们原文及注音如下：
1、《秋兴八首（其一）》
qīu xīng bā shǒu (qí yī)
(táng) dù fǔ
（唐）杜 甫
yù lù diāo shāng fēng shù lín, wū shān wū xiá qì xiāo sēn 。
玉 露 凋 伤 枫 树 林，巫 山 巫 峡 气 萧 森 。
jiāng jiān bō làng jiān tiān yǒng, sài shàng fēng yún jiē dì yīn 。
江 间 波 浪 兼 天 涌，塞 上 风 云 接 地 阴 。
cóng jú liǎng kāi tā rì lèi, gū zhōu yí jì gù rén xīn 。
丛 菊 两 开 他 日 泪，孤 舟 一 系 故 园 心 。
hán yī chù chù cuī dāo chǐ, bái dì chéng gāo jí mù zhēn 。
寒 衣 处 处 催 刀 尺，白 帝 城 高 急 暮 砧 。
译文
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤 ， 巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中 。巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉 。花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪 。
小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却系故园 。又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵 。看来又一年过去了 ， 我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉 。
文章插图
2、《登高》
dēng gāo
(táng) dù fǔ
(唐) 杜 甫
fēng jí tiān gāo yuán xiào āi, zhǔ qīng shā bái niǎo fēi huí 。
风 急 天 高 猿 啸 哀，渚 清 沙 白 鸟 飞 回 。
wú biān luò mù xiāo xiāo xià, bú jìn cháng jiāng gǔn gǔn lái 。
无 边 落 木 萧 萧 下，不 尽 长 江 滚 滚 来 。
wàn lǐ bēi qiū cháng zuò kè, bǎi nián duō bìng dú dēng tái 。
万 里 悲 秋 常 作 客 ， 百 年 多 病 独 登 台 。
jiān nán kǔ hèn fán shuāng bìn, liáo dǎo xīn tíng zhuó jiǔ bēi 。
艰 难 苦 恨 繁 霜 鬓，潦 倒 新 停 浊 酒 杯 。
译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋 。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来 。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台 。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯 。
3、《咏怀古迹五首（其三）》
yǒng huái gǔ jì wǔ shǒu (qí sān)
咏 怀 古 迹 五 首（其 三）
(táng) dù fǔ
(唐) 杜 甫
qún shān wàn hè fù jīng mén, shēng zhǎng míng fēi shàng yǒu cūn 。
群 山 万 壑 赴 荆 门 ， 生 长 明 妃 尚 有 村 。
yí qù zǐ tái lián shuò mò, dú liú qīng zhǒng xiàng huáng hūn 。
一 去 紫 台 连 朔 漠， 独 留 青 冢 向 黄 昏 。
huà tú xǐng shí chūn fēng miàn, huán pèi kōng guī yuè yè hún 。
画 图 省 识 春 风 面，环 佩 空 归 月 夜 魂 。
qiān zǎi oí pā zuò hú yǔ ， fēn míng yuàn hèn qǔ zhōng lùn 。
千 载 琵 琶 作 胡 语，分 明 怨 恨 曲 中 论
译文
千山万岭好像波涛奔赴荆门，王昭君生长的乡村至今留存 。从紫台一去直通向塞外沙漠，荒郊上独留的青坟对着黄昏 。只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂 。千载琵琶一直弹奏胡地音调，曲中抒发的分明的昭君怨恨 。
扩展资料：
赏析
1、此诗作于唐代宗大历二秋兴者，遇秋而遣兴也，感秋生情之意 。《秋兴八首》是杜甫晚年为逃避战乱而寄居夔州时的代表作品，作于大历元年（公元766年），时诗人56岁 。全诗八首蝉联，前呼后应，脉络贯通，组织严密，既是一组完美的组诗，而又各篇各有所侧重 。每篇都是可以独立的七言律诗 。
王船山在《唐诗评选·卷四》中说：“八首如正变七音，旋相为宫而自成一章，或为割裂，则神态尽失矣 。”八首之中 ， 第一首总起，统帅后面七篇 。前三首写夔州秋景，感慨不得志的平生 ， 第四首为前后过渡之枢纽，后四首写所思之长安，抒发“处江湖远则忧其君”的情愫 。声身居巫峡而心系长安就是这组诗的主要内容和线索 。
2、这是组诗《咏怀古迹五首》其中的第三首，诗人借咏昭君村、怀念王昭君来抒写自己的怀抱 。诗人有感于王昭君的遭遇 。寄予了自己深切的同情，同时表现了昭君对故国的思念与怨恨，并赞美了昭君虽死，魂魄还要归来的精神，从中寄托了诗人自己身世及爱国之情 。
全诗叙事明确，形象突出，寓意深刻 。“群山万壑赴荆门 ， 生长明妃尚有村” 。诗的发端两句，首先点出昭君村所在的地方 。据《一统志》说：“昭君村，在荆州府归州东北四十里 。”其地址，即在今湖北秭归县的香溪 。
3、此诗载于《杜工部集》 ， 全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人长年漂泊、老病孤愁的复杂感情，慷慨激越、动人心弦 。此诗前四句写登高见闻 。首联对起 。诗人围绕夔州的特定环境，用“风急”二字带动全联，一开头就写成了千古流传的佳句 。
夔州向以猿多著称，峡口更以风大闻名 。秋日天高气爽，这里却猎猎多风 。诗人登上高处，峡中不断传来“高猿长啸”之声 ， 大有“空谷传响，哀转久绝”（《水经注·江水》）的意味 。诗人移动视线，由高处转向江水洲渚，在水清沙白的背景上，点缀着迎风飞翔、不住回旋的鸟群 ， 真是一幅精美的画图 。杜甫诗三首翻译望岳
泰山呵 ， 你究竟有多么宏伟壮丽？你既挺拔苍翠 ， 又横跨齐鲁两地 。造物者给你，集中了瑰丽和神奇，你高峻的山峰，把南北分成晨夕 。望层层云气升腾，令人胸怀荡涤，看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎 。有朝一日，我总要登上你的绝顶，把周围矮小的群山们，一览无遗！
石壕吏
傍晚投宿石壕村 ， 有差役夜里来抓人 。老翁急忙越墙逃走，老妇赶忙走出来查看情况 。差役吼叫得多么凶狠?。±细救颂淇薜枚嗝雌嗫喟 。?我听到老妇上前说：“我的三个儿子都服役去防守邺城 。一个儿子捎信回来，说二个儿子最近牺牲 。活着的人苟且活一天算一天，死去的人永远完了！我家里再也没有别的男人了，只有个正在吃奶的孙子 。因为有孙子在 ， 他母亲还没有离去，进进出出都没有一件完整的衣裙 。老妇我虽然年老力衰 ， 请让我跟从你连夜赶回去，赶快到河阳去服役 ， 还能够为部队准备早餐 。”夜深了 ， 说话的声音消失了，好像听到隐隐约约的哭声 。天亮后 ， 我登程赶路的时候 ， 只能同那一个老汉告别
春望
国都已经残破，只有山河尚存，京城春天满目凄凉，到处草木荒深 。感伤时看见花开就想流泪，怅恨别离时听到鸟鸣反而惊心 。战火长时不息一连持续几个月，一封家书就抵得上万两黄金 。愁白了的头发越搔越稀少 ， 简直就梳不成发髻插不住簪 。
初二语文杜甫诗三首翻译和注释望岳
五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头 。仿佛由于大自然的偏爱，泰山聚集了天地之灵气和精华 。泰山巍峨高大，山南和山北被分割成一明一暗，判若早晨和黄昏 。层层云霭雾气升腾，使我心胸激荡 ， 为了把飞鸟归山的美景收入眼帘，我极力睁大眼睛，好似要将眼眶撑裂 。定要登上泰山的顶峰，俯瞰群山，在眼中是多么渺?。?br />夫：读“fú” 。发音词，无实在意义，强调疑问语气 。
青：指山色 。
未了：不?。欢?。青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际，浩茫浑涵，难以尽言 。造化：这里指大自然 。钟：聚集 。神秀：天地之灵气 。阴阳：阴指山之北，阳指山之 南 。割：夸张 。此句是说泰山很高，在同一时间，山南山北判若早晨和晚上 。昏晓：黄昏和早晨 。荡胸：使心胸激荡 。曾：通“层” 决眦（zì）：极力张大眼睛 。决：裂开；眦：眼眶 。入：收入眼底，即看到 。会当：应当 ， 定要 。凌：登上 。?。盒稳荽实囊舛梅?意思为“以……为小，认为……小” 。
该诗通过描绘泰山雄伟磅礴的气象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色 ， 流露出了对祖国山河的热爱之情 ， 表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概 ， 以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志 。
春望
国都已被攻破，只有山河尚存 ， 京城春天满目凄凉，到处草木荒深 。感伤时对花落泪 ， 听鸟鸣惊心 。战火长时不息，一封家书都极其珍贵 。愁白了的头发越搔越稀少，简直连簪子也插不上了 。
国：国都，即京城长安(今陕西西安) 。破：被攻破 。深：茂盛;茂密 。城：指长安城，当时被叛军占领 。感时：感伤时局 。恨别：悲恨离别 。感时花溅泪，恨别鸟惊心：二句互文，意谓因感时恨别而对花落泪 ， 听鸟惊心 。烽火：这里借指战争 。连三月：是说战争从去年直到现在，已经一个春天过去了 。连：连续 。三：泛指多数 。抵万金：家书可值几万两黄金 ， 极言家信之难得 。抵：值 。白头搔更短：白头发越抓越少了 。白头：白头发 。搔：抓，挠 。短：少 。
该诗作于次年三月 。全篇忧国，伤时，念家，悲己，显示了诗人一贯心系天下、忧国忧民的博大胸怀 。这正是本诗沉郁悲壮、动慨千古的内在原因 。
石壕吏
（我）傍晚投宿石壕村，有差役夜里来抓壮丁 。老人越墙逃走，老妇走出来查看情况 。差役吼得多么凶狠?。±细救颂淇薜枚嗝纯闪 。?br />（我）听到老妇上前说：“我的三个儿子去湘州服役 。其中一个儿子捎信回来，说两个儿子最近刚刚战死 。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了?。ㄎ遥┘依镌僖裁挥衅渌肆?nbsp;， 只有个正在吃奶的孙子 。因为有孙子在，他母亲还没有改嫁，（他母亲）进进出出都没有一件完整的衣服 。老妇（我）虽然年老力衰，但请让我跟从你连夜赶回营去 。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐 。”夜深了 ， 说话的声音消失了，隐隐约约听到低微断续的哭声 。
（诗人）天亮登程赶路的时候，只同那个老头儿告别（老妇已经被抓去服役了） 。
（1）暮：时间名词作状语，在傍晚 。?。?）投： 投宿 。?。?）吏： 管理，低级官员，这里指抓壮丁的差役 。?。?）夜：时间名词作状语，在夜里 。?。?）逾（yú）：越过；翻过 。?。?）走：跑 ， 这里指逃跑 。?。?）呼：叫嚷，叫喊 。?。?）一何：何其、多么 。?。?）怒：恼怒，凶猛 ， 粗暴，这里指凶狠 。?。?）啼：哭啼 。?。?0）苦：凄苦 。?。?1）前：上前，向前 。?。?2）致：对……说 。?。?3）前致词：指老妇走上前去（对差役）说话 。?。?4）邺（yè）城：即相州，在今河南安阳 。?。?5）戍（shù）：防守，这里指服役 。?。?6）附书至：捎信回来 。?。?7）新：最近，刚刚 。?。?9）存：活着 ， 生存着 。?。?8）且偷生：姑且活一天算一天 。且：姑且 ， 暂且 。偷生：苟且活着 。?。?9）长已矣：永远完了 。已：停止 ， 这里引申为完结 。?。?0）室中：家中 。?。?1）更无人：再没有别的（男）人了 。更：再 。?。?2）唯：只，仅 。?。?3）乳下孙：正在吃奶的孙子 。?。?4）未：还没有 。?。?5）去：离开 ， 这里指改嫁 。?。?6）完裙：完整的衣服 。?。?7）老妪（yù）：老妇人 。?。?8）衰：弱 。?。?9）请从吏夜归：请让我和你晚上一起回去 。请：请求 。从：跟从，跟随 。?。?0）应：响应 。?。?1）河阳：今河南省洛阳市吉利区（原河南省孟县） ， 当时唐王朝官兵与叛军在此对峙 。?。?2）急应河阳役：赶快到河阳去服役 。?。?3）犹得：还能够 。得：能够 。?。?4）备：准备 。?。?5）晨炊：早饭 。?。?6）夜久：夜深了 。?。?7）绝：断绝；停止 。?。?9）如：好像，仿佛 。?。?8）闻：听 。?。?9）泣幽咽：低微断续的哭声 。有泪无声为“泣”，哭声哽塞低沉为“咽” 。?。?0）登前途：踏上前行的路 。登：踏上 。前途：前行的路 。?。?1）独：只
《石壕吏》是唐代诗人杜甫著名的“三吏三别”之一，这首五言古诗 ， 通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事，揭露封建统治者的残暴，反映了唐代“安史之乱”引起的战争给广大人民带来的深重灾难 ， 表达了诗人对劳动人民的深切同情 。
抄袭可耻?。⊥ブ鞲?
必修三杜甫诗三首的翻译哪三首啊
语文必修二杜甫诗三首的第三首是什么，带翻译<登高>杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回 。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 。
万里悲秋常作客 ， 百年多病独登台 。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯 。
[译文]
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀 ， 水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋 。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来 。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台 。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯 。
补充
希望能帮到你，满意望
人教版8年级上<<杜甫诗三首>>,原文,译文,注释【杜甫诗三首翻译_人教版8年级上<<杜甫诗三首>>,原文,译文,注释】望岳1
作者：杜甫
岱宗夫如何2，齐鲁青未了3 。
造化钟神秀4 ， 阴阳割昏晓5 。
荡胸生层云，决眦入归鸟6 。
会当凌绝顶7，一览众山小 。
1.岳：此指东岳泰山 。
2.岱宗：泰山亦名岱山，在今山东省泰安市城北 。古代以泰山为五岳之首 ， 诸山所宗，故又称"岱宗" 。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山 。
3.齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界 ， 齐国在泰山北，鲁国在泰山南 。青未了 ， 指郁郁苍苍的山色无边无际 ， 浩茫浑涵 ， 难以尽言 。
4.造化：天地 ， 大自然 。钟：聚集 。神秀：指山色的奇丽 。
5.阴阳：这里指山北山南 。割：划分 。这句是说，泰山横天蔽日，山南向阳，天色明亮；山北背阴，天色晦暗 。同一时刻却是两个世界 。
6.决：张大 。眦：眼眶 。决眦形容极目远视的样子 。入归鸟；目光追随归鸟 。
7.会当：一定要 。凌：登上 。
这是杜甫现存作品中最早的一首 。大约作于开元二十四年（736）第一次游齐赵时，诗人当时是二十五岁 。这是一首气势宏大的写景诗，展示巍峨秀丽的泰山景观 。诗中洋溢着诗人对祖国壮丽河山的热爱和青年时代胸怀大志，积极进取 ， 乐观自信的精神 。前人于此诗评赞颇多 ， "齐鲁青未了"一句，众口称道，刘辰翁称此"五字雄盖一世"；郭浚曰："他人游泰山记，千言不了 ， 被老杜数语说尽"（上二人语均见《唐诗选脉会通评林》） 。《唐诗别裁》云："五字已尽太山 。"此诗最后两句也颇得佳评，浦起龙《读杜心解》云："末联则以将来之凌眺，剔现在之遥观，是透过一层收也……杜子心胸气魄，于斯可观 。取为压卷，屹然作镇 。"
杜甫《望岳》诗，共有三首，分咏东岳（泰山）、南岳（衡山）、西岳（华山） 。这一首是东岳泰山 。开元二十四年（736） ， 二十四岁的诗人开始过一种“裘马清狂”的漫游生活 。此诗即写于北游齐、赵（今河南、河北、山东等地）时 ， 是现存杜诗中年代最早的一首，字里行间洋溢着青年杜甫那种蓬蓬勃勃的朝气 。
全诗没有一个“望”字，但句句写向岳而望 。距离是自远而近，时间是从朝至暮，并由望岳暮，并由望岳悬想将来的登岳 。首句“岱宗夫如何？“写乍一望见泰山时，高兴得不知怎样形容才好的那种揣摩劲和惊叹仰慕之情，非常传神 。岱是泰山的别名，因居五岳之首，故尊为岱宗 。“夫如何”，就是到底怎么样呢？“夫”字在古文中通常是用于句首的虚字，这里把它融入诗句中 ， 是个新创 ， 很别致 。这个“夫”字，虽无实在意义 ， 却少它不得，所谓“传神写照，正在阿堵中” 。“齐鲁青未了”了是经过一番揣摩后得出的答案 ， 真是惊人之句 。它既不是抽象地说泰山高，也不是象谢灵运《泰山吟》那样用“崔
- 杜老师歌词_有一个什么歌里面有让杜甫到现在他回到过去的歌啊...
- 杜甫诗三首_杜甫诗三首中有哪些常考的句子
- 杜甫被称为_杜甫其诗被誉为什么
- 杜甫被后人称为什么_杜甫和李白被后人称为什么
- 杜甫草堂对联_杜甫草堂正门的对联是什么
- 杜甫的诗风_李白和杜甫的写诗风格有什么不同
- 杜甫的诗被称为什么_杜甫被后人称为诗什么？
- 杜甫的诗被称为_杜甫的诗被称为什么 也被称为什么
- 杜甫的诗有哪些_小学生三年级学过的杜甫的诗有哪些？
- 杜甫的诗句_杜甫4句古诗大全