“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪”是什么意思“坎坎伐檀兮,置之河之干兮 , 河水清且涟猗 。”的意思是砍檀树的时候坎坎作声,然后把砍倒的一棵棵放倒堆河边 , 河水就会变清起一层涟漪了 。
文章插图
- 出处
此句出自《伐檀》
原文
坎坎伐檀兮 , 置之河之干兮 。河水清且涟猗 。不稼不穑 , 胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!
坎坎伐辐兮,置之河之侧兮 。河水清且直猗 。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎 , 胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮!
坎坎伐轮兮,置之河之漘兮 。河水清且沦猗 。不稼不穑,胡取禾三百囷兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧兮!
译文
【河水清且涟猗_阅读下面的文字,完成问题。伐檀...】砍伐檀树声坎坎啊,棵棵放倒堆河边啊,河水清清微波转哟 。不播种来不收割,为何三百捆禾往家搬?。坎欢骼床灰沽?,为何见你庭院猪獾悬?。磕切├弦影 。换岚壮韵蟹拱 。?br />砍下檀树做车辐?。?放在河边堆一处啊 。河水清清直流注哟 。不播种来不收割,为何三百捆禾要独取?。坎欢骼床灰沽?,为何见你庭院兽悬柱?。磕切├弦影? ,不会白吃饱腹?。?br />砍下檀树做车轮?。?棵棵放倒河边屯啊 。河水清清起波纹啊 。不播种来不收割,为何三百捆禾要独吞?。坎欢骼床灰沽? ,为何见你庭院挂鹌鹑?。磕切├弦影?nbsp;, 可不白吃腥荤?。?
鉴赏
此篇三章复沓 , 采用换韵反复咏叹的方式,不但有利地表达伐木者的反抗情绪,还在内容上起到补充的作用 , 如第二、三章“伐辐”“伐轮”部分 , 在点明了伐檀是为造车之用的同时,也暗示他们的劳动是无休止的 。另外各章猎物名称的变换 , 也说明剥削者对猎取之物无论是兽是禽、是大是?。桓藕敛豢推鼐菸河校?表现了他们的贪婪本性 。全诗直抒胸臆,叙事中饱含愤怒情感 , 不加任何渲染,增加了真实感与揭露的力量 。另外诗的句式灵活多变 , 从四言、五言、六言、七言乃至八言都有,纵横错落,或直陈,或反讽,也使感情得到了自由而充分的抒发,称得上是最早的杂言诗的典型 。
创作背景
这里将此篇作为反剥削诗歌看,对于当时的社会性质及诗人身份,因史料不足难以确认,姑且保留《诗经选注》的看法,即:一群伐木者砍檀树造车时,联想到剥削者不种庄稼、不打猎,却占有这些劳动果实,非常愤怒,于是你一言我一语地提出了问责 。
参考资料
古诗文网:坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗的翻译砍伐檀树响叮当 , 放在河边两岸上,河水清清起波浪 。
请好评
~在右上角点击【评价】,然后就可以选择【满意,问题已经完美解决】了 。
如果你认可我的回答,敬请及时,
~你的是我前进的动力~~
~如还有新的问题,请不要扩展的形式发送,另外发问题并向我求助或在扩展处发送问题链接地址,答题不易,敬请谅解~~
O(∩_∩)O , 记得好评和 , 互相帮助
祝学习进步!
清漪园,取意河水清且涟漪,出自中国周易吗出自《诗经·伐檀》
坎坎伐檀兮,屩又少?,河水清且涟猗 。不稼不穑,胡取禾三百廛兮? 不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!
坎坎伐辐兮,屩又噘? ,河水清且真猗 。不稼不穑,胡取禾三百亿兮? 不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮 , 不素食兮!
坎坎伐轮兮,屩又疂_兮,河水清且沦猗 。不稼不穑,胡取禾三百囷兮? 不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧兮!
“河水清且涟漪”的翻译 急急急河水很清并且有涟漪
涟漪是什么意思?在平静水面上,微风吹来激起的细浪,经常用来形容心理细微的活动 。比如被某件小事激起心中的涟漪 。《诗·魏风·伐檀》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪 。”晋人左思《三都赋·吴都赋》:“剖巨蚌于回渊,濯明月于涟漪 。”
文章插图
扩展资料【涟】:水面被风吹起的波纹 。漪:水波纹 。——《新华字典》
【本意】:被风吹起的水面的波纹 。
形容细小的波纹
【出自】:《诗经·魏风·伐檀》:“河水清且涟猗 。”
【今喻】:形容心理细微的活动 。
如:被某件小事激起心中的涟漪 。(意思是:某件小事致使内心有些波动)涟漪是什么意思?涟漪的意思是:细小的波纹
【拼音】[ lián yī ]
【出处】春秋·孔子《诗经·魏风·伐檀》:“河水清且涟猗 。 ”
河水清清起波浪 。
【例子】笼罩在西湖上的薄雾,氤氲着润泽,在心上划开一道温柔的涟漪 。
【近义词】荡漾、动荡、悠扬、飘荡、泛动
【反义词】静止、平静
扩展资料
1、涟漪的近义词
荡漾
【拼音】[ dàng yàng ]
【解释】(水波)一起一伏地动
【出处】唐·李白 《梦游天姥吟留别》:“ 谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼 。”
当年谢灵运的住处,至今犹在,渌水荡漾清猿啼 。
【例子】船上的同学唱起歌来,歌声忽而高 , 忽而低,在湖面上荡漾 。
2、涟漪的反义词
平静
【拼音】[ píng jìng ]
【解释】(心情、环境等)没有不安或动荡
【出处】毛泽东《批判大汉族主义》:“表面看来平静无事,实际上问题很严重 。”
【例子】我要强大到没有任何事能打扰我内心的平静 。阅读下面的文字,完成问题 。伐檀... 1.(1)不种不收,为什么要拿走庄稼千百捆呢?
(2)为什么看到你的院子里有悬挂着的鹌鹑呢?
2.(1)奴隶们劳动的辛苦
(2)奴隶主的不劳而获
(3)对奴隶主不劳而获的讽刺
3.C
4.C
- 河水不洗船_河水不洗船。是什么意思
- 江河水二胡独奏_求宋飞的二胡独奏江河水mp3地址
- 江河水二胡_求二胡曲<江河水>简谱的按弦指法,
- 弯弯的河水从天上来_青山脚下花正开,弯弯的河水从天上来
- 张公帽子李公戴_井水不犯河水,打一谚语或成语.张公帽子李公戴风牛马
- 长月烬明讲述了一个什么样的故事 什么的河水一年级
- 莱茵河水位下降 德国经济下行风险加剧