马思纯|8.9到5.6,又一经典IP被毁了( 二 )



好好一部文艺片 , 非要走“下沉式”土味风营销 。
各类土味情话 , 被精心打造成了爱情鸡汤 , 哗哗往外倒 。
确认过眼神 , 是郭小四都早早放弃了的疼痛文学 。
马思纯|8.9到5.6,又一经典IP被毁了
文章图片

海报和预告片的高级质感 , 与宣发产生了巨大的割裂 。
这......就算打不过大片 , 也不能自暴自弃吧 。
说实话 , 在进影院之前 , 叔一直以为是宣发出了问题 , 万一影片质量还不错呢?
叔特意把原著翻出来重温了一遍 。
观影之后就一个感想:
“不能说一模一样 , 只能说毫不相干 。 ”
马思纯|8.9到5.6,又一经典IP被毁了
文章图片

故事发生在上世纪三四十年代的香港 , 各地区人员杂乱 。
但本应出现的粤语、上海话、英语等多语种交杂的场景却完全消失了 , 人人都说着流利的普通话 。
听起来是极其别扭 。
马思纯|8.9到5.6,又一经典IP被毁了
文章图片

语言的错误选择 , 让观众迟迟入不了戏 。
随着剧情的深入 , 从演员演技到故事内容 , 别扭的感觉只增不减 。
马思纯|8.9到5.6,又一经典IP被毁了
文章图片

早在2011年 , 马思纯就为了装文艺 , 而用错了张爱玲的语录 。
这引起了张爱玲书迷们的疯狂吐槽 。
马思纯|8.9到5.6,又一经典IP被毁了
文章图片

马思纯|8.9到5.6,又一经典IP被毁了
文章图片

10年过去了 , 她对张爱玲作品的理解还是浮于表面 。
以至于她错误地以“卑微的爱”为核心 , 去演绎葛薇龙这个角色 。
马思纯|8.9到5.6,又一经典IP被毁了
文章图片

演员出现了偏差 , 而导演甚至偏得更远了 。
将近两个半小时的电影 , 最后的一个小时 , 是对原著的原创续写 。
狗尾续貂不说 , 让本身就歪了的电影主题 , 在耻辱柱上钉得死死的 。
马思纯|8.9到5.6,又一经典IP被毁了
文章图片

他们相互利用 , 谁也无法逃离泥潭:
或许她一开始真的爱上了男主 , 但后期的婚姻 , 主要是为了用“爱”来给自己的贪心与爱慕虚荣 , 套一个冠冕堂皇的借口 。
马思纯|8.9到5.6,又一经典IP被毁了
文章图片

姑妈促成两人的婚姻 , 是为了达成控制的目的 , 稳固自身的利益 。
而男主 , 则是万花丛中过半片不沾身的浪子 , 结婚是被姑妈的计谋所诱骗 , 内心只想继续游戏人间 。
马思纯|8.9到5.6,又一经典IP被毁了
文章图片

电影理解成了什么?
仅仅是爱而不得 , 是低到尘埃的爱情 。
略去了对欲望的挣扎 , 曲解成了自我感动型的为爱牺牲 。
马思纯|8.9到5.6,又一经典IP被毁了
文章图片

满屏的卑微 , 满屏的强行煽情 , 简直和低劣的国产疼痛青春片有异曲同工之妙 。
这就怪不得宣发了 , 张爱玲看了都要气得复活 。
着实把叔尬到了 。
马思纯|8.9到5.6,又一经典IP被毁了
文章图片

马思纯|8.9到5.6,又一经典IP被毁了
文章图片