曹禺!当《雷雨》有了《雷雨·后》,这个中国式家庭有了一段咏叹调式的回旋( 二 )
文章插图
图说:与会专家发言 官方图
世界的《雷雨》
“不吝赞美地说,央华版《雷雨》是我看到的这么多版本的《雷雨》里,最好的一版”,评论家程辉为什么这么说,因为他终于看到了《雷雨》中的人物不再刻板,不再受各种政治解读的影响,不再受文化标签的影响,而变得富有自己的个性。
【 曹禺!当《雷雨》有了《雷雨·后》,这个中国式家庭有了一段咏叹调式的回旋】用世界的语言来解读中国经典作品,这是央华版邀请法国导演的必要所在。这并不仅仅在于请一个好的导演,更重要的是,埃里克在试图用一种更加具有世界性的角度,不光是当代舞台语言的角度,更多是用世界性的观点来让更多的戏剧人看到中国的作品。程辉谈到,某种程度上讲,越是民族的越是世界的,是对的,但是更大范围的讲,世界的东西就是世界的,没有世界的视角,没有世界的语言理解,没有共同价值观的理解,没有共同艺术认知的理解,艺术永远不会走出国门的,这是以程辉为代表的观众看央华版《雷雨》特别开心激动的。(新民晚报采访人员 赵玥)
- 杨晓通&“当代女马可·波罗”意大利文讲述侨乡浙江瑞安非遗
- 袁侃@当石库门遇上当代艺术,来今潮8弄体验一场“城市奇遇”
- 复生@连载|《丰子恺自述》07:王囡囡
- 西装|《不会恋爱的我们》来袭,金晨化身霸总,恋上“小狼狗”王子异
- |当代著名书法家姜军书法作品欣赏
- 纸杯#美术生在杯子上画“知否”,当倒入水瞬间,网友:居老师挺住!
- 小说$6本男主假高冷小说,强推《镇河》好好笑,作者脑洞未免也太大了
- 海波东#斗破苍穹:云韵主题曲一出,拥抱结束,萧炎后悔在魔兽山脉当圣人
- 玉真子&金庸《碧血剑》八大顶尖高手排名,何铁手第八!
- 我们的天才儿子|《我们的天才儿子》常来的浙图,浙图找出了他的翻译十部作品