瓷器|上博史上“最复杂、变数最多的展览”，呈现中欧陶瓷与文化( 三 ) 上博|加彩|上海博物馆|青花

文章图片
青花葡萄牙王室徽章纹碗

文章图片
展览现场瓷器与油画对比展出可见瓷器在欧洲的使用场景

文章图片
展览现场瓷器与油画对比展出可见瓷器在欧洲的使用场景
【瓷器|上博史上“最复杂、变数最多的展览”，呈现中欧陶瓷与文化】作为展览的一大亮点，第二板块从全新的视角出发，做了新的尝试。在以往展示贸易瓷的展览当中，很少展现中国瓷器到了欧洲以后的情况，这些瓷器它是如何被接受使用，对欧洲人的审美趣味产生了什么样的影响？展览的第二部分选用大量油画与瓷器对比展的方式，直观展现中国的瓷器在欧洲的使用场景。

文章图片
静物画《水果、玻璃杯与瓷盖碗》法国瓦朗谢讷美术馆
比如法国瓦朗谢讷美术馆藏的一副静物画《水果、玻璃杯与瓷盖碗》旁边是一件吉美博物馆藏明景德镇青花贴塑八仙盖碗，细心观察可以发现静物画中的瓷器盖碗与旁边的瓷器盖碗非常相似。“通过将油画和画中的瓷器一并展示，可以了解中国器物在西方的流行与使用，及其对欧洲审美趣味和生活方式的影响。”

文章图片
吉美博物馆藏明景德镇青花贴塑八仙盖碗
东西方不同的审美趣味，还体现在很多欧洲再加彩和镶嵌的器物。比如英国维多利亚和阿尔伯特博物馆藏的一件明代景德镇“青花博古图笔筒”，经由欧洲工匠的鬼斧神工改装成了盖杯。“笔筒在中国是用来装毛笔，欧洲人并不使用毛笔，他们就给它加以镶嵌，改装成了一个非常美丽的盖杯；也有工匠会把中国的两个碗扣合加以镶嵌，变成香薰。”

文章图片
英国维多利亚和阿尔伯特博物馆藏的经改造后的明代景德镇“青花博古图笔筒盖杯”
也有再加彩的器物，比如一件清康熙的“釉里红加彩剑士狮子图瓶” 。“它是中国景德镇制作的用釉里红绘制的三只小狮子，原来比较素淡，欧洲人的审美更喜欢色彩富丽的器物，所以荷兰的工匠为它重新添加了彩绘，绘制了两个非常有趣的剑士在挥剑砍小狮子，而他的绘画风格又模仿了日本的绘画风格。所以在这一件器物上，我们可以看到三个国家的技艺和灵感的汇聚，中国的器物，荷兰工匠的彩绘和日本的绘画风格。”

文章图片
展览现场清康熙“釉里红加彩剑士狮子图瓶”荷兰加彩大英博物馆

文章图片
展览现场
“在这种技艺的碰撞和交融中涌现的趣事和充满创意的用法在展厅中比比皆是。”陈洁说。