文章插图
1、“父母唯其疾之忧” ， 直译就是“让父母只担忧子女的疾病”，换言之就是“除生病不能避免外 ， 不要让父母担忧子女的其它事情” 。这是子女疼爱父母的深义 。因为直译“让父母只担忧子女的疾病”，还不能表达出子女对父母疼爱的深义 。
2、意译为“除生病不能避免外，不要让父母担忧子女的任何事情” 。这样就能使读者明白的理解孔子所要表达的思想 。
【孟武问孝子日父母唯其疾之忧翻译 孟武问孝子日父母唯其疾之忧的意思】3、出处：出自春秋时期孔子的《论语》之《论语.为政》 。

• 什么日做梦 什么是白日梦
• 初级抗衰老的日常注意事项
• 妊娠高血压的日常护理
• 现代男性保健从日常8方面做起
• 日本英语怎么说 日本用英语如何说
• 日本的英语怎么说 日本的英语是什么
• 番红花花语_9月20日生日花语：番红花，9月20日是什么星座
• 画皮电影2_电影画皮2上映日期
• 节日用英文怎么说 节日的英文是什么
• 英语日记怎么写 英语日记如何写