|职业暴露，竟然不是指身份暴露？

文章图片

文章图片

#群星9月榜#
这两天看新闻，发现了一个新词汇——职业暴露。
这个词汇深刻诠释了，什么叫做世界并非你我想象。因为其真实含义，悖于常理！
按照一般人的理解，职业暴露即职业身份暴露，也可以简称为身份暴露。
如果一则新闻是——警察职业暴露导致受到伤害，那普通人第一眼看过去，第一反应肯定是警察身份暴露，招致了犯罪嫌疑人的报复。
但是，现实血淋淋地教训我们——不读书、没文化的下场是很惨的。

职业暴露的真实含义是什么呢？
是因职业暴露在某种医疗风险中。
虽然正规的词汇解释很繁琐。

名词解释里，职业暴露是指“由于职业关系而暴露在危险因素中，从而可能损害健康或危及生命的一种情况” 。

但是，职业暴露其实是西医专用词汇，是医学学术用语。
不管职业是什么，只要在工作时面临感染疾病的风险，就是职业暴露。

医护人员，检测核酸时面临感染新冠病毒的风险，这是职业暴露。
油漆工，油漆时面临吸入有毒气体、患癌的风险，也是职业暴露。

医护人员
从这个角度而言，职业暴露完全没有普通人想的那么神秘。
反而，它和工伤带着相同的属性。
区别只是，工伤是职业暴露的进一步发展，而且两者覆盖范围并不完全重叠。
那么，为什么这么逆天的词汇会出现？
或者换句话说，为什么这些所谓的专有名词不能好好说话？
它为什么非得以常人不能理解的形式出现呢？
职业暴露，完全可以用“工病风险”来代替！
虽然有些拗口，但想必不会带来理解歧义。
我想了半天没找到原因。

中暑
归根结底，是对西医理论的照搬全收、对西医词汇不加思考的直译带来的恶果？
是对早期规则制定者的盲从？
还是学术词汇制定后牵一发而动全身导致的难以更改？
总之，历史的、现实的原因可能都有。
但是这种让人听不懂的话，还是尽量少些好。
西医理论不只是医生在学，患者也是时刻接触着。
更大的群体看不懂了，这不是制造阻碍，为垄断话语权做准备吗？
宗教改革运动之前，罗马教廷垄断了对圣经的解释权，形成了专制残暴的神权统治。
一些专用词汇受众看不懂了，不只增加学习阻碍，还会形成特权。
医学界的丑闻不断，不就是这种信息差带来的后果。
【|职业暴露，竟然不是指身份暴露？】