侍萍&从《你和我》到《雷雨·后》，曹禺之女这样与父亲“对话” 藏传佛教|考古文博学院|徐登林

文章插图

连台话剧《雷雨》《雷雨·后》近日在上海大剧院连演三天，备受业界关注。从问世至今的80多年时间里，曹禺的《雷雨》上演了无数版本。而《雷雨·后》的剧本，则出自曹禺女儿、剧作家万方之手。两者有何关联？女儿眼中的父亲又是怎样的？演出间隙，万方做客上图讲座，通过对话剧《雷雨?后》和长篇非虚构作品《你和我》的解读，深情讲述戏剧内外的父亲。

文章插图

无论文学界还是戏剧界，《雷雨》都是如雷贯耳的一部作品。该作品是曹禺的处女作，当时他才23岁，一经问世便震惊了世人。
因身份特殊，万方一直被人邀请去看各种版本的《雷雨》，有话剧版、黄梅戏版、京剧版、舞剧版，甚至现代舞版等等。“一千人眼中有一千个哈姆雷特，一千个人眼中也有一千个曹禺！” 看多了，她就发现原本每个人对于《雷雨》都有着自己的理解。《雷雨》的原著是有序幕和尾声的，里面只出现了一对孩童兄妹议论住在这所阴森大房子的两个老人，但众多的演出中几乎都删去了序幕和尾声。而正是“序幕”和“尾声”让万方产生了续写《雷雨》的想法：“既然有序幕和尾声，那为什么不能有‘雷雨后’呢？”
【侍萍&从《你和我》到《雷雨·后》，曹禺之女这样与父亲“对话”】
文章插图

万方的《雷雨·后》正是从《雷雨》原剧本的“序幕”和“尾声”生发开去，讲述了《雷雨》中周朴园、繁漪、侍萍三个人晚年在疯人院的对话，这部剧也被认为是曹禺万方父女的一次精神对话。
事实上，在此之前，万方也曾试图以作品走进父亲母亲的世界，这便是她的长篇非虚构作品《你和我》。该作品发表于《收获》2019年第4期，以“我”为视角，于庞杂的历史记忆中梳理并再现了父辈们的生活、情感历程以及他们曲折的人生命运。

文章插图

万方透露，自己酝酿了十年之久，才决定要动笔书写下《你和我》。在这部作品里，她第一次公开谈论自己父母的爱情，并且在书中附有父母之间往来的情书和多张父母照片。
在书中，万方把自己的父亲还原成真实的人，让读者能够更全面、立体地了解曹禺。人们发现，在“中国的莎士比亚”的光环之下，曹禺其实也是一个会大哭，会大笑的活生生的人，他也有缺点。也让万方颇为感慨的是，世界上没有一个男人比自己的父亲更爱女人。或许是因为一出生便没了母亲，曹禺对于女性总是有一种独特的怜爱，也正是因为这份爱，所以才有了笔下浓墨重彩的女性角色：繁漪、陈白露、愫方……

文章插图

作者：李婷
编辑：徐璐明
责任编辑：王彦
*文汇独家稿件，转载请注明出处。