原著|?没看懂《沙丘》不是你的错,导演就没想让你看懂( 三 )


现任导演维伦纽瓦吸取了前任的教训 。 在他看来 , 大卫·林奇的失败在于受到资本的压力丧失了影片剪辑权 , 使得情节被大量戏剧化浓缩 , 不忠实于原著 。 所以 , 维伦纽瓦导演异常痴迷地追求必须忠实于原著 , 连电影中大量的对白都是直接从小说拷贝而来 , 一字不易 。
这样做无疑牢牢抓住了原著党的心 , 使得他们容易接受电影版 , 乐意埋单购票 , 在影评网站上刷好评而非差评 。
来看下一部吧
过度忠实原著的维伦纽瓦导演使得电影叙事节奏拖沓 , 剧情推进极度缓慢 。
“整部电影156分钟 , 两个半小时 。 ”小枫说 , “看到一个多小时我就在纳闷 , 后面导演要如何加快节奏才能让ending及时到来?看到两小时后 , 我终于确定了 , 这是一部不会有ending的电影 。 ”
资深影评人李蝴蝶也表示:“没有高潮就结束了……导演太鸡贼了 , 就像一部大电影刚开了头 , 他却告诉我们还有下一部更好看 。 ”
维导一边强调忠实原著 , 一边却认为很多原著党耳熟能详的设定没必要在电影中体现 。 这些被删去的原著设定 , 其实对理解电影场景很有帮助 。
原著|?没看懂《沙丘》不是你的错,导演就没想让你看懂
文章图片

《沙丘》剧照 图源:视觉中国
譬如 , 在星际航行中必不可少的香料 , 喻指现实世界中须臾不可或缺的石油 。
再譬如 , 很多人不解未来几万年的科幻世界 , 为何复古到使用剑和匕首等冷兵器战斗 。
其实在原著小说中 , 经过人类与智能机器的“芭特勒圣战”后 , 人工智能和计算机被全面禁止 , 导致了技术的大倒退 , 由此产生了一种名叫“屏蔽场”的能量护盾技术 , 可以瞬间覆盖在身体上 , 也可以保护飞行器和建筑物 , 高速移动的物体会被屏蔽场隔绝 , 只有相对缓慢的刀砍剑刺才能穿过屏蔽场杀死敌人 。 这就是战斗方式回到中世纪的原因 。
电影观众所认为的大部分逻辑漏洞 , 是导演为了简化叙事删去原著设定所致 。
【原著|?没看懂《沙丘》不是你的错,导演就没想让你看懂】大卫·林奇曾经失败于不够尊重原著 , 维伦纽瓦导演在国内市场的失败于过于尊重原著 。