中国&《三体》要全部让外国人来演？这也太瞧不起中国人了吧！( 二 ) 我和我的家乡|小兵张嘎|中共上

文章插图

沙丘又没拍好就是又没拍好。一部电影拍的好不好跟原著好不好没有任何关系。毁原作的烂片不少，同样一部很一般的作品被导演拍成好片的也不少。再说了，一部电影在没有获得世界范围的认可前有什么资格说“你必须看了原作才能看懂”的话，感情我为了看你的片子还得连夜攻读一遍原作？真正拍的好的电影从来不说这种强盗逻辑。
美国真拍出来，中国人大概率是欣赏不了的，不是因为质量，而是因为共情，三体写的虽然很有国际范儿，但大刘底层思维还是与生活环境，历史记忆惜惜相关的，所以除非美国人照着中国人思维拍，否则八成拍个四不象，美国人看不懂，中国人看不惯。

文章插图

国产也好欧美也好，对跪着久了的人而言，欧美是那么高不可攀，但是电影看得蛮多的小学生中学生，他们国漫和外国的都看，包括电影，看完漫威系列出来，某同学一句，导演江郎才尽，可以说明你们眼里高不可攀的外国高级电影的尴尬现状。如果不是西方文化倒退了，他们也用不着买三体版权了。
汪淼，史强，常伟思，杨冬，丁仪，申玉菲，魏成，潘寒，叶文洁，沙瑞山，叶哲泰，邵琳，叶文雪，白沐霖，马钢，程丽华，雷志成，杨卫宁，齐猎头，大凤，徐冰冰，唐红静，林云，罗辑，罗辑的女友，白蓉，张延，张援朝，苗福，杨晋文，史晓明，章北海，吴岳，章北海他爹，陨石贩子，庄颜和她孩子，东方延绪，西子，程心，云天明，胡文，艾AA，关一帆，白Ice，毕云峰，曹彬，高way，路人甲乙丙丁等中国人表示不服。

文章插图

其实重点不是美国夹不夹私货，这肯定要夹的不用怀疑，怕就怕三体第一部影视剧没有出自中国，很多不了解真相的吃瓜群众有了先入为主的印象，今后就认为这是美国作品，将来你中国拍的再好那也是“翻拍”，就像“孙悟空这个角色出自七龙珠”这种国际笑话又得重演，我们要多花十倍精力把自己的文化夺回来。
哪个国家拍，谁拍，都无所谓。关键是快点拍出来。虽然美国人在讲去中国化，但拿着中国的剧本，让它随便改，它真的能去掉中国吗？我认为不论拍成什么样，能达到吸引更多的外国人去阅读《三体》小说就是成功，有什么比直接阅读原汁原味的中国小说更能更好的传播中国文化的方式吗？没有！表层的东西，它爱怎么搞就怎么搞，我们中国的几千年的人文情怀是它这样一个几百年的国家永远也不可能理解和去掉的。

文章插图

咱们的导演拍辫子戏最拿手，这种片子，首先不说特效，演员估计大多不是小鲜肉和就是小仙女，满脸胶原蛋白，想想都尴尬。再说了，版权别人买了，拍出来市场也主要面对西方，演员自然是美国人，按照咱们东方的审美和价值观念，拍的片子在那里是没几个人看的，这也是很多我们的优秀电影电视，到了国外无人问津的原因。刘慈欣能卖版权，美国人就敢拍，一切都是利益在作祟罢了！
担心是多余的，让了解中国情况的中国人拍不一定好看，让不了解情况的外国人拍未必难看，就像每个人心中都有一个哈姆雷特，影视创作符合认知的逻辑就行。真让你操作，动荡年代对知识分子的冲击你处理的好吗？反正欧美迫害恐怖歧视也不少，相信他们能处理好。