飞鸟尽良弓藏飞鸟尽良弓藏狡兔死走狗烹下一句 _生活百科

文章插图
【飞鸟尽良弓藏飞鸟尽良弓藏狡兔死走狗烹下一句】1、意思：杀了兔子和鸟之后，猎人的狗和弓就没用了。推而广之，就是说事情做完了，帮忙做事的人就没用了，可以处理了。它常用于贬义。
2、从《史记卷四十一越王勾践世家第十一》汉代司马迁。如下所示：
3、范蠡便去种了一册大夫齐一的书，说：“名鸟尽去，好弓藏；狡兔死，走狗烹。越王有长颈喙，所以能同甘共苦，不能同乐。为什么不去？”看一本书，称之为病。或者人家种下种子，作乱，越王却给他一把剑，说：“我教我儿子攻吴国，我用我的第三技打败了吴国，我的第四技是我儿子，我从前王那里试的。”然后自杀。
4、翻译如下：
5、于是离开越王，把齐国的一封信送给了大夫钟。信中说：“一鸟不在，一把好弓藏；狡兔死，走狗烹。越王是长脖子的鸟，你只能和他同甘共苦，不能和他同甘共苦。你为什么不离开？”看完信后，我声称自己生病了，不再去法院。当有人诽谤种子捣乱时，越王赏给种子一把剑，说：“你教我七招，攻打吴国。我只用三个就打败了吴国，你还有四个。请你替我去找前任国王，试试那四个！”所以他自杀了。

飞鸟尽 良弓藏 飞鸟尽良弓藏 狡兔死走狗烹下一句

飞鸟尽良弓藏飞鸟尽良弓藏狡兔死走狗烹下一句