玩笑|梨园行“打鼓儿”的传说熟人|玩笑|梨园|鼓腮|动作|民间

【玩笑|梨园行“打鼓儿”的传说】过去的天津民间，有谁在熟人面前无意中说错了话，没造成不良后果，有人便以半嗔怪半玩笑的方式提出给对方“打鼓儿” ，作为“惩罚” 。所谓“打鼓儿” ，是象形动作，就是闭上嘴，把两腮鼓起来，让人家用手掌在鼓腮处轻起轻落，一边打一巴掌，乒乓两声响过，再赔一个笑脸就算完事。 “打鼓儿”一般都是熟人或友好之间开玩笑的动作，并非真动气。 “打鼓儿”的鼓字，后边一定要加儿音，减轻语气分量。不能是敲锣打鼓的“鼓” ，否则意思就变了。
五六十年前，笔者在剧团里看见过“打鼓儿”玩笑。要好的同行无意中说走了嘴，被人嗔怪，当事人自己也意识到说了不该说的话，被人提出“打鼓儿” ，只有老老实实地让人打；有时是自觉自愿把两腮鼓起来，自己打脸表示自责，向人道歉，请求原谅。
“打鼓儿”究竟如何而来，笔者并不知晓。只记得京剧界老前辈说梨园名角在内廷演戏，受太监欺负的故事，有一则与“打鼓儿”有关。有一回， “伶界大王”谭鑫培在宫里演《翠屏山》，因为慈禧太后不想看，就把后边的“杀山”那折戏临时取消了。谭鑫培演完前边的“吵家”回后台卸妆，一名小太监过来问他：“谭老板，怎么卸妆呀？” 谭鑫培漫不经心地答：“底下没有了。 ” 太监受过宫刑，当着他的面说“底下没有了”可犯了大忌。小太监皮笑肉不笑当众要求给谭“供奉”“打鼓儿” ，谭鑫培意识到自己说走了嘴，只好鼓起两腮，听任他表面上还是半带玩笑的“打鼓儿” ，脸上却实实在在挨了小太监两记耳光。谭“供奉”在宫里受了窝囊气没处撒，回家后差点儿吞鸦片。他的盟兄孙菊仙开导说：“老把弟，认便宜吧。要是把他的太监师父叫到跟前，那您可得吃大亏了。 ”
看来， “打鼓儿”不光民间流行，宫廷里也有呀！